Любите читать книги, особенно корейских авторов или посвящённые культуре Кореи? Тогда приглашаем вас присоединится к первой встрече "Корейского книжного клуба МДКМ"! Это новый подпроект в рамках МДКМ.ДЗЕН, направлен на популяризацию корейской литературы и адаптации её для широкого круга читателей. На первой встрече обсудим книгу "Миндаль" Сон Вон Пхён, но читать её необязательно! Ведущий сделает это за вас и расскажет все детали на встрече. Подробности ищите в Telegram-канале АНО "МДКМ".
Как часто мы нуждаемся в том, чтобы забыть о будничной суете, абстрагироваться от ежедневных забот и просто отдохнуть? Мне, например, нужны хотя бы полчаса для замедления и разгрузки каждый день. Я уверена, что это знакомо и вам. Все мы «замедляемся» по-разному: кто-то выбирает спорт, кто-то – медитацию, а кто-то проводит вечер с любимым сериалом, который смотрел уже не один раз. В Корее есть свой способ – погрузиться в чтение хилинг-романа. Мы уже кратко упоминали о об этом жанре в нашей статье, но сегодня разберёмся в феномене подробнее.
Хилинг-роман (힐링 소설) – популярный литературный жанр в Южной Корее, который характеризуется уютной и теплой атмосферой, фокусом на позитивной стороне жизни, мотивирующими историями о внутреннем росте главных героев, о безвозмездной помощи окружающим. Название жанра происходит от английского healing, что можно перевести, как "исцеление". На отличительных особенностях хилинг-романов остановимся поподробнее.
Уют
Как правило, в каждом хилинг-романе есть основная локация, в которой происходит бóльшая часть сюжета. Это может быть магазин, аптека, книжная лавка или даже прачечная – небольшие и уютные помещения в тихом районе, где случайно зашедшие посетители смогут получить нечто большее, чем просто обеденный набор или новую книгу. Из-за того, что локации прописываются очень подробно, для читателя они приобретают особую уютную атмосферу и ассоциируются с чем-то теплым и домашним.
Спокойствие
Для хилинг-романов характерен спокойный и размеренный темп повествования. События развиваются равномерно, нет острых поворотов сюжета. Внимание концентрируется не на масштабных событиях, а на приятных мелочах или диалогах.
Внутреннее развитие
Несмотря на отсутствие активных действий в сюжете, читатель может наблюдать за значительными внутренними изменениями в характере героев. В центре внимания находится личность главного героя, который должен совершить самый длинный путь в познании себя. Ему сопутствуют маленькие истории появляющихся в романе персонажей, которые, благодаря действиям главного героя, смогут понять для себя что-то важное.
Мудрость
Хотя чтение хилинг-романов можно назвать легким, книги содержат в себе множество мудрых и полезных мыслей, которые гармонично вплетаются в диалоги и размышления героев. Среди этих ненавязчивых и простых, но, в то же время, важных мыслей каждый читатель может выбрать такие, которые ему особенно откликнутся и помогут в жизни.
Исцеление
Вместе с тем, как исцеляются герои романа, исцеляются и читатели. Они наблюдают за тем, как серьезные и, казалось бы, нерешаемые проблемы персонажей постепенно превращаются в совокупность из нескольких небольших и нетрудных задач, решение которых приведет к решению основной проблемы. Так, читатели понимают, что каждая проблема решаема, нужно лишь найти к ней особый подход, а иногда – попросить о помощи. Бывает, что читатели находят среди решений героев и такие, которые помогут им самим преодолеть свои жизненные трудности.
Почему хилинг-романы популярны в Корее?
Для южнокорейского общества характерен очень высокий уровень конкуренции, из-за чего и очень высокий уровень стресса. Корейцы ответственны, готовы перерабатывать и брать на себя любой уровень нагрузки для решения нужной задачи. Поэтому у жителей Южной Кореи накапливается как физическая, так и ментальная усталость при почти полном отсутствии свободного времени. Чтение "исцеляющих" романов – отличный вариант быстрой терапии, благодаря которой можно почувствовать себя значительно лучше, затрачивая минимум сил, времени и денег.
Кроме того, в последнее время в Корее стала популярной концепция "slow life" – концепция замедленной жизни. К идеям "slow life" относятся более размеренный и осознанный подход к жизни, получение удовольствие от простых, ставших рутиной вещей (например, от приема пищи, дороги на работу), умение сфокусироваться на настоящем и, конечно, забота о себе.
Любимый хилинг-роман
Жанр хилинг-романов очень приглянулся и мне, поэтому в этой статье я не могу не рассказать о "Магазине шаговой недоступности" автора Ким Хоён.
О чем это?
Это история о бездомном, у которого случайное событие приводит к кардинальным изменениям в его жизни. "Токко" – так его зовут другие бездомные на Сеульском вокзале. Своего настоящего имени, как и своей жизни до того, как он стал бездомным, он не помнит. Случайным днем Токко находит потерянную сумку и решает вернуть ее хозяйке – пожилой владелице небольшого круглосуточного магазина госпоже Ём. В принципах госпожи Ём – помогать своим сотрудникам, несмотря на прибыль и выгоду. Она не может остаться в стороне по отношению к бездомному, к тому же, очень хочет отблагодарить его, поэтому устраивает Токко в свой круглосуточный магазин. Токко не только начинает адаптироваться к новой жизни, но и делает заметные успехи в работе. Он стремится общаться с посетителями магазина и помогать им не только в выборе обеденного набора, но и в решении жизненных проблем. Вместе с этим Токко неизбежно меняет и свою жизнь: он избавляется от прошлых привычек и постепенно возвращает воспоминания из прошлого. Сможет ли Токко помочь самому себе и окончательно изменить свою жизнь?
Почему любимый?
"Магазин шаговой недоступности" покорил меня своей успокаивающей атмосферой и очень добрыми и воодушевляющими историями личностого роста. Медленное знакомство со случайными посетителями магазина и наблюдение за тем, как они проходят путь от кульминации проблемы до ее позитивной развязки – это чтение, которое вселяет веру в себя и оставляет теплоту в душе. Я читала эту книгу в метро, по дороге из университета до дома, и это стало для меня своего рода ритуалом, медитацией, отвлечением от многочисленных дедлайнов и задач.
Если и вы хотите "замедлиться" и найти уголок спокойствия – обязательно попробуйте для себя чтение хилинг-романов, вам точно понравится.
Автор – Князькина Алёна
Редактура – Фролова Александра, резидент АНО "МДКМ"