Многие, начиная изучать английский, сталкиваются с глаголом stick [stɪk] и сразу запоминают его как «приклеить» или «воткнуть». Но настоящая магия начинается тогда, когда к этому простому слову присоединяются предлоги. Вместе они образуют фразовые глаголы, которые наполняют речь носителей и придают ей тот самый естественный звук. Пора заглянуть за кулисы этого удивительного явления.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Stick to: Держаться своего пути 🎯
Первый глагол, stick to [stɪk tuː], говорит о верности и последовательности. Если вы stick to чему-либо, это означает, что вы твёрдо придерживаетесь этого, не отступаете и не меняете своего решения.
- «Неважно, как трудно, я буду stick to своего плана по изучению языка».
- «Давай stick to основной темы нашего разговора».
Здесь чувствуется решимость и фокус. Это слово о том, чтобы не распыляться и идти к своей цели.
Stick up for: Встать на защиту 🛡️
А что, если нужно не просто держаться своего, а защитить кого-то или что-то? Здесь на помощь приходит stick up for [stɪk ʌp fɔːr]. Этот глагол означает заступиться, поддержать, защитить в сложной ситуации.
- «Она всегда sticks up for своих младших братьев в школе».
- «Важно stick up for свои убеждения, даже если это непросто».
Это проявление смелости и верности своим принципам или близким людям.
Stick out: Быть заметным 👀
Глагол stick out [stɪk aʊt] имеет два ярких значения. Первое — буквально «торчать», быть заметным физически. Второе — переносное, означающее «выделяться» на общем фоне.
- «Из кармана у него stuck out яркий платок». (торчать)
- «Его талант sticks out даже в этой опытной команде». (выделяться)
А ещё есть устойчивое выражение stick it out — что означает проявить стойкость и дойти до конца в трудной ситуации.
Stick with: Не бросать и помнить 📌
Очень многогранный глагол — stick with [stɪk wɪð]. Он может означать «продолжать заниматься чем-то», «не бросать», а также «придерживаться выбранного варианта».
- «Изучение языка бывает сложным, но постарайся stick with it». (не бросай)
- «Пока что я буду stick with своим старым методом запоминания слов». (придерживаться)
Кроме того, в разговорной речи он может означать «запомниться», «застрять в голове». Например, «Эта мелодия stuck with me all day» — эта мелодия целый день крутилась у меня в голове.
Stick around: Остаться ненадолго ⏳
И, наконец, глагол stick around [stɪk əˈraʊnd]. Он идеально подходит для неформального общения и означает остаться где-либо ненадолго, задержаться, обычно в ожидании чего-то.
- «Можешь stick around после урока? Мне нужно тебе кое-что сказать».
- «Он обещал stick around до нашего приезда».
Это мягкий и вежливый способ попросить кого-то подождать или сообщить о своём намерении задержаться.
Stick - неправильный глагол:
stick — stuck — stuck
Проверь себя: 5 упражнений на закрепление
1. Выбери правильный вариант.
"Could you please (stick around / stick to) for a few more minutes? I'll be right back."
Ответ: stick around. Объяснение: Ситуация просит человека задержаться на короткое время, что идеально передается глаголом stick around.
2. Вставь подходящий глагол (stick to, stick up for, stick out).
"His bright yellow hat really (...) in the crowd."
Ответ: sticks out. Объяснение: Яркая желтая шляпа делает человека заметным, выделяет его из толпы.
3. Закончи предложение.
"If you start learning a musical instrument, you need to (...) it to see progress."
Ответ: stick with. Объяснение: Речь идет о том, чтобы продолжать заниматься, не бросать начатое дело для достижения результата.
4. Найдите ошибку в использовании фразового глагола.
"She always sticks with her friends when someone is rude to them."
Ответ: Ошибки нет, использование верно. Объяснение: Глагол stick with в данном контексте может быть синонимичен stick up for и означать поддержать, быть на стороне друзей.
5. Переведи на английский, используя фразовый глагол.
«Мы должны придерживаться первоначального соглашения».
Ответ: "We should stick to the original agreement." Объяснение: Речь идет о верности и соблюдении ранее достигнутой договоренности, что передается глаголом stick to.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!