Прорвало трубу, перегорела лампочка или не работает кондиционер? Не паникуйте! ✨ Собрали полезные фразы, которые помогут понятно объяснить суть проблемы любому, от соседа до мастера.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Базовый словарь для бытовых неприятностей
Чтобы описать проблему, нужно знать её «имя». Эти слова — основа для любого разговора о неполадках в доме. Они помогут указать на источник беспокойства.
Leak [liːk] — протечка, утечка. Это может быть вода из трубы или газ.
Drip [drɪp] — капать. Именно этот звук часто мешает спать по ночам.
Clogged [klɒɡd] — засоренный. Чаще всего это состояние слива в раковине или ванной.
Broken [ˈbrəʊkən] — сломанный. Универсальное слово для всего, что вышло из строя.
Not working [nɒt ˈwɜːkɪŋ] — неработающий. Более мягкий и техничный синоним слова «broken».
Power outage [ˈpaʊər ˈaʊtɪdʒ] — отключение электроэнергии. Также можно сказать «the electricity is off».
Как описать самые частые проблемы
Когда основной предмет известен, можно составить простое, но понятное предложение. Вот как звучат жалобы на типичные бытовые ситуации.
The tap is dripping. [ðə tæp ɪz ˈdrɪpɪŋ] — Кран подтекает.
The sink is clogged. [ðə sɪŋk ɪz klɒɡd] — Раковина засорилась.
A light bulb is burned out. [ə laɪt bʌlb ɪz bɜːnd aʊt] — Лампочка перегорела.
The toilet is running. [ðə ˈtɔɪlət ɪz ˈrʌnɪŋ] — Унитаз постоянно течёт (слышен звук воды).
There is no hot water. [ðeər ɪz nəʊ hɒt ˈwɔːtər] — Нет горячей воды.
The air conditioning is broken. [ði eə kənˈdɪʃənɪŋ ɪz ˈbrəʊkən] — Кондиционер сломан.
Что сказать, чтобы сообщить о проблеме
Мало просто констатировать факт. Часто нужно привлечь внимание, попросить о помощи или вежливо сообщить о случившемся. Эти фразы помогут начать разговор.
I need to report a problem. [aɪ niːd tə rɪˈpɔːt ə ˈprɒbləm] — Мне нужно сообщить о проблеме. Формальное и прямое начало разговора.
Could you please take a look at...? [kʊd juː pliːz teɪk ə lʊk ət] — Не могли бы вы посмотреть на...? Вежливая просьба о помощи.
There seems to be an issue with... [ðeər siːmz tə biː ən ˈɪʃuː wɪð] — Кажется, есть проблема с... 👀. Дипломатичный способ указать на неполадку, не звучая обвинительно.
I'm afraid the... isn't working. [aɪm əˈfreɪd ðə ... ˈɪzənt ˈwɜːkɪŋ] — Боюсь, что... не работает. Эта фраза добавляет оттенок вежливого сожаления.
Пример диалога в реальной ситуации
Чтобы эти слова и фразы ожили, посмотрим, как они могут работать вместе в коротком разговоре. Например, звонок домовладельцу или разговор с соседом.
— Здравствуйте, мне нужно сообщить о проблеме. Hello, I need to report a problem. [həˈləʊ aɪ niːd tə rɪˈpɔːt ə ˈprɒbləm]
— Да, слушаю вас. Yes, how can I help? [jes haʊ kæn aɪ help]
— Кажется, у меня протечка под раковиной на кухне. There seems to be a leak under the kitchen sink. [ðeər siːmz tə biː ə liːk ˈʌndə ðə ˈkɪtʃɪn sɪŋk] 💧
— Она сильно течёт? Is it bad? [ɪz ɪt bæd]
— Да, вода капает постоянно. Yes, the water is dripping constantly. [jes ðə ˈwɔːtər ɪz ˈdrɪpɪŋ ˈkɒnstəntli]
Умение говорить о бытовых проблемах делает жизнь в другой языковой среде спокойнее и увереннее. Эти фразы — ваш инструмент для быстрого решения любых мелких неприятностей 🛠️.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!