История о том, как главную героиню не могут оставить в покое одну даже на далёкой планете. А ещё о том, что, пока для одних ты обуза, для других — очень важный, интересный и нужный человек.
Что за фрукт?
«Население: одна» (1996) — научно-фантастический роман американской писательницы Элизабет Мун, действие которого разворачивается в далёкой колонии в таком же далёком будущем. Офелия уже не молода. Она 40 лет прожила в колонии, добросовестно работая на благо небольшого общества, вырастила сына, похоронила других детей и мужа, терпит невестку. Ей просто хочется побыть одной, чтобы никто не говорил, во что одеваться, что говорить и что делать. Поэтому, когда объявляют новости о скором отбытии с планеты, Офелия, у которой всё равно маленький шанс пережить очередной перелёт в криосне, принимает твёрдое решение остаться, спрятавшись в лесу на время отбытия шаттлов.
Поначалу женщина отлично проводит время в одиночестве: вводит моду на практически полное отсутствие одежды, создаёт необычные украшения, ухаживает за огородом, животными, некоторыми зданиями и оборудованием, а также дополняет официальный и оттого ужасно скучный журнал колонии увлекательными рассказами о жизни бывших односельчан в полной уверенности, что никто их никогда не прочитает. А если и прочитает, то её уже давно не будет в живых, так что краснеть не придётся. Офелия ещё никогда так не ошибалась, потому что друг за другом на её пороге появляются гости.
Мои впечатления
Общие
Главная героиня — очаровательная бабуля. О ней и её жизни Мун пишет очень увлекательно и постоянно погружает нас в мысли Офелии, где-то очень забавные, где-то немного грустные, но всегда добрые, искренние и такие, с которыми сложно не согласиться. Кстати, сейчас я уже слушаю другое произведение писательницы, от которого у меня пока что такие такие же приятные ощущения, как от этого. Несмотря на разницу в возрасте между мной и Офелией, а также самой писательницей, которой уже 80 лет, я понимаю героиню, когда она мечтает о спокойствии, тишине, решает избавиться от навязанных обществом правил и жить так, как хочется ей: не носить ненавистные шляпы и раздеваться в жару, ведь всё равно никто не видит (а располагается колония в тропиках); писать отчёты так, чтобы было интересно, а не только перечислять сухие факты; дружить с теми, кто приятен, а не с теми, с кем приходится, потому что жизнь свела.
От этого произведения не ожидаешь ничего другого, кроме хэппи-энда, но сложно представить, как этого счастливого конца удастся достичь, потому что ситуация для человечества нестандартная и в различных литературных и кинопроизведениях, где люди встречают других разумных существ, от них не ожидают ничего хорошего. Обычно события разворачиваются таким образом, что кто-нибудь обязательно погибнет. Даже несмотря на то, что в романе всё-таки будут жертвы от столкновения цивилизаций и просто неприятные персонажи, общее впечатление от истории у меня всё равно осталось такое, будто на всём её протяжении поддерживается доброе настроение.
Первые гости Офелии
Строго говоря, они не гости, а хозяева, ведь они — автохтоны, именно они развивались и всегда жили на этой планете, а не прилетели откуда-то. Слушать о взаимодействии Офелии с инопланетянами было очень смешно. Даже когда они только встретились и Офелия думала, что они кровожадные монстры, истребившие группу людей, она не переставала быть просто бабушкой: ей в первую очередь важны домашние заботы, поддержание порядка и воспитание. Как человек, когда-то воспитывавший своих и чужих отпрысков, она начинает воспринимать гостей как таких же детей, которые ничего не знают об окружающем мире и вечно норовят что-нибудь потрогать, включить, толкнуть, открыть, попробовать на вкус. Отсюда возникает множество комичных ситуаций, и смешно описываются мысли Офелии в отношении новых товарищей.
Однако новые товарищи — не дети, а довольно развитые существа, которые быстро учатся, поэтому комичные бытовые ситуации не длятся вечно и после них на передний план выступает другой аспект: коммуникация. Всегда интересно, как писатели-фантасты выдумывают, во-первых, способ общения инопланетян друг с другом, а во-вторых, способ общения человека с ними. Тут, конечно, получилось не настолько изощрённо, как в романе «Проект "Аве Мария"» Энди Вейера, но всё равно интересно. И так, что хочется сказать: верю, такое вполне возможно. Что смешно, Офелия даже во взаимодействии с представителями абсолютно другой расы и даже тогда, когда она ещё не уверена, пришли они ли её убить или зачем-то ещё, постоянно рассуждает, что будет вежливо сделать, а что нет.
Вторые гости Офелии
А вот это уже и правда гости, потому что вторыми визитёрами стали прилетевшие люди, и даже не те, что жили с Офелией в колонии раньше. Очень заносчивые ребята. Абсолютная противоположность автохтонам в том, что касается общения с главной героиней и отношения к ней. Пока инопланетяне* уважают женщину, доверяют ей самое ценное и следят за тем, чтобы не навредить ни ей, ни её жилищу, люди Офелию сразу же записывают в разряд «сумасшедшая старуха, чьё мнение не важно» и наносят физический вред. До этого женщина несколько лет жила сначала в одиночестве, потом с местными существами, и всё у неё было прекрасно. Пришли люди, и в первый же день на её теле появились ссадины. Как же я была зла, слушая эту сцену и дальше, когда у бедной Офелии долго болела голова и синяки по всему телу! Просто удивительно: человечество осознаёт, что постоянно является причиной каких-то разрушений, то есть мы же постоянно видим этот сюжет, сами люди его пишут и снимают, но при этом тысячелетиями ничего в этом плане особо не меняется.
*Позволю себе назвать их инопланетянами, чтобы не повторяться, потому что для людей они всё равно являются существами с иной планеты. Кстати, этот момент тоже забавно обыгран в романе: Офелия не специалист в сфере изучения окружающего мира и существ, поэтому, когда пишет в журнале о встрече с существами, долго думает, как же их правильно назвать, потому что «инопланетяне» в данном случае не совсем корректно, инопланетянкой является как раз-таки она, а слова «автохтоны» она то ли не знала, то ли не вспомнила. Но, к счастью, в дальнейшем появится персонаж с нужными знаниями.
Итог
Я бы от всей души пожелала почитать этот роман всем, даже если вы не причисляете себя к любителям фантастики и историй о взаимодействии человечества с другими цивилизациями, ведь на самом деле здесь очень легко забыть, что это какая-то другая планета и что Офелия встречает какую-то другую расу, на месте этих существ могут быть любые иностранцы с очень отличающейся культурой. По сути это просто душевная история с милейшей главной героиней, очень приятным юмором и доброй концовкой, а окружающая обстановка так сильно напоминает традиционную деревню с её огородами, домашними животными и соседскими сплетнями.
Впервые история была опубликована аж в 1996 году, и я очень рада, что спустя столько лет она добралась до нас и обрела популярность.
__________________
Возможно, вас заинтересуют и другие мои публикации: