Enter into: 5 значений + 2 идиомы
✅ Вступление
На первом этапе изучения английского языка вы, ничем не рискуя, практически всегда можете использовать enter в гордом одиночестве, без into.
Но время идёт, вы узнаёте об английском языке всё больше, и вот, наконец, вам встречается такое предложение:
🔹We held a 1920s-themed party, and all the guests entered into the spirit of it.
или такое:
🔹The names are entered into a database.
Тогда, в очередной раз, вам приходится пересматривать те знания, которые вы так тщательно «раскладывали по полочкам».
Итак, на самом деле в ряде случаев мы имеем полное право использовать ENTER INTO.
Я расскажу о пяти таких случаях и, кроме того, приведу две идиомы с этим сочетанием.
✅ Пять значений "ENTER INTO".
📌1) обсуждать, начинать обсуждать
🔹Let us not enter into details at this stage. (Давайте не будем вдаваться в подробности на данном этапе.)
📌2) (обычно в отрицании) влиять на что-то, иметь, влияние на что-то, стать частью чего-то (при выборе)
🔹This possibility never entered into our calculations. (Эта возможность никогда не входила в наши расчеты.)
📌 3) комп. вносить (информацию/данные/программу/документ в компьютер/базу данных)
🔹For each of these problems, a problem report will be entered into the computer system. (По каждой из этих проблем в компьютерную систему будет введён отчёт о проблеме.)
📌 4) войти в, вступить в, участвовать в, стать частью (чего-то)
enter into an agreement — заключить договор
enter into an alliance — вступить в союз, стать союзником
enter into a contract/a pact — заключить контракт/договор с, вступить в договорные отношения
🔹There is a system for those who do not enter into such agreements. (Существует система для тех, кто не заключает таких соглашений.)
🔹Gazprom has entered into a contract with NIOC to develop the South Pars gas field. (Газпром заключил контракт с NIOC на разработку газового месторождения Южный Парс.)
📌 5) заняться, приступить, начать, войти в, вступить в, участвовать в
enter into correspondence – вступать в переписку
enter into dialogue – вступить в диалог
enter into discussion – вступать в дебаты, начинать дискуссию, начинать обсуждение
enter into discussions – начинать переговоры/начинать обсуждение
enter into negotiations – принимать участие в переговорах/начать переговоры/вступить в переговоры
🔹I refused to enter into any correspondence with him about it. (Я отказался вступать с ним в какую-либо переписку по этому поводу.)
🔹They may be more careful as they enter into negotiations with our competitors in the future. (Возможно, в будущем они будут более осторожны, вступая в переговоры с нашими конкурентами.)
✅ Две идиомы с “ENTER INTO”
📌 enter into force – вступить в действие, вступить в силу
🔹When do the new regulations enter into force? (Когда вступят в силу новые правила?)
📌 enter into the spirit of smth. – проникнуться духом, принять участие, влиться во что-то (с энтузиазмом)
🔹If you want to enter into the spirit of the festival, cook up some of the nation's top dishes. (Если вы хотите проникнуться духом праздника, приготовьте одно из лучших национальных блюд.)
На сегодня всё. Надеюсь, было полезно.
Записаться на уроки ко мне можно здесь: https://onetouchenglish.ru/