Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется).
Журнал оперативного отдела
21.6.42
Суточное донесение
1.) С участка 3-го батальона полка СС «Рейнгард Гейдрих» по пулемётным и миномётным позициям противника, а также по местам ведения строительных работ, весь день вёлся беспокоящий артминомётный огонь. Разведкой, проведённой перед участком 99-го противотанкового дивизиона, изменений в положении противника не обнаружено. Были уничтожены 4 вражеских солдата боевого охранения, разбрасывались агитационные листовки.
По противнику, производившему шанцевые работы перед правым флангом 4-го пулемётного батальона, вёлся беспокоящий огонь из тяжёлых миномётов, пехотных и артиллерийских орудий.
С 14:30 до 16:30 с правого фланга разведбатальона велась агитация, по месту её проведения противник вёл незначительный беспокоящий огонь.
7.) Ведение разведки, строительство позиций и дорог.
9.) Из района севернее дороги противник вёл по громкоговорителю пропаганду на немецком языке. Её содержания было не разобрать.
В полдень 21.6. противник вёл беспокоящий артогонь по позиции «Germania», по обе стороны дороги. На участке железной дороги обоюдно вёлся одиночный ружейно-миномётный огонь.
10.) Безоблачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +18,5°С.
Самая низкая суточная температура: +5,0°С.
Карточка огня горно-егерского полка СС «Рейнгард Гейдрих» (прил. е3)
Карточка огня 1-го батальона горно-егерского полка СС «Рейнгард Гейдрих» (прил. е4).
22.6.42
Суточное донесение
1.) Разведкой, проведённой перед участком стрелкового батальона и позицией «Gudrun», изменений в положении противника не обнаружено. Разведгруппой, действовавшей перед центром позиции «Gudrun», застрелено трое вражеских часовых. На участке 234-го самокатного эскадрона и правом фланге стрелкового батальона обоюдно вёлся одиночный артиллерийский огонь, а также огонь всех видов тяжёлого пехотного вооружения.
Три наших батареи во взаимодействии с батареей 38-го дивизиона артиллерийской инструментальной разведки обстреливали позиции противника в районе сразу южнее 21-22 километров дороги (240 выстрелов), и одна батарея уничтожила вражескую батарею, находившуюся в 1 км севернее 20-го километра железной дороги.
7.) Ведение разведки, строительство позиций и дорог.
9.) Перед правым флангом пулемётной позиции и участком 234-го самокатного эскадрона действовали малочисленные разведгруппы противника.
Из района сразу южнее 21-22 километров дороги по всему участку пулемётного батальона вёлся беспокоящий огонь из артиллерийских и пехотных орудий.
По участку 3-го батальона полка «Рейнгард Гейдрих», а также по северному флангу позиции «Gudrun», было произведено несколько одиночных артиллерийских выстрелов.
Вечером перед левым флангом 3-го батальона полка «РГ» разгорелся лесной пожар, по тушащему его противнику вёлся беспокоящий артогонь.
10.) Безоблачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +24,6°С.
Самая низкая суточная температура: +11,2°С.
Приказ штаба армии о переименовании (прил. b13).
Отчёт о боевом состоянии горной дивизии СС «Норд» (прил. с2).
18-й АК: Изменения в субординации на северном фланге (прил. b14)
18-й АК: Передислокация 40-го танкового батальона особого назначения (прил. b15).
3-й финск. АК: Ограничения района действия наших воздушных соединений (прил. b16).
23.6.42
04:00 1-му батальону горно-егерского полка СС «Рейнгард Гейдрих» немедленно сменить разведбатальон. Доложить о завершении смены к 12:00. Разведбатальону отойти в тыловой район на размещение (доложить предварительно по телефону).
10:40 На позиции «Gudrun» от разведбатальона остались взвод лёгких пехотных орудий, противотанковый взвод, а также противотанковая рота полка "Рейнгард Гейдрих".
21:05 18-й (горн. АК): Согласно донесению 3-го финск. АК около полудня 23.6.42 у порогов оз. Тухка (10 км к западу от Кананайнен) была замечена русская разведгруппа, переодетая в финское обмундирование. Один русский взят в плен. Задача группы: наблюдение за транспортом на дороге снабжения корпуса. Предприняты оборонительные меры.
21:05 В Кестеньгу прибудут части 218-го горно-егерского полка, которые сразу же будут переданы в подчинение дивизии J. Дивизия J не позднее 18:00 1 июля сменит 53-й пехотный полк (без 2-го батальона) и 11-ю роту пехотных орудий частями 218-го ГЕП таким образом, что 218-й ГЕП займёт участок обороны дивизии J севернее оз. Большое Лагиярви.
53-й полк (без 2-го батальона) готовится 2 и 3 июля передислоцироваться на участок 3-й (финск.) дивизии, в подчинение которой будет передан. Сразу после этого 3-я дивизия сменит с фронта сводный батальон Greiner. 11-я рота пехотных орудий готовится к передислокации на участок 3-й дивизии. Выдвижение 3 июля (приказ корпуса, переданный в устном виде для сведения горной дивизии СС «Норд»).
21:30 Начальник службы снабжения дивизии был проинформирован о донесении 18-го (горн.) АК от 21:05. Ему было приказано уделить особое внимание движению по дороге, оповестить все тыловые части, одиночные транспортные средства и находящиеся на марше части дивизии (сапёрный батальон, телефонную роту и автосанитарную роту).
Приказ дивизии от 23.6.42 в разведбатальон и 1-й батальон полка «РГ» о проведении смены (прил. b17).
Карточка огня горно-артиллерийского полка Норд (прил. е5)
Суточное донесение от 23.6.42
1.) В результате разведки было обнаружено, что перед участком 1-й роты стрелкового батальона сторожевые посты противника выдвинуты на расстояние 250 м от линии нашего боевого охранения. После перестрелки наша разведгруппа отошла. Вечером мы обстреляли эти вражеские посты огнём пехотных орудий и миномётов. На правом фланге позиции «Gudrun» огнём противотанковых орудий был разрушен вражеский блиндаж.
На правом фланге позиции «Gudrun» по местам, откуда слышались звуки гужевых повозок и строительных работ, из артиллерийских, зенитных, пехотных орудий и миномётов вёлся беспокоящий огонь.
Перед всем участком полка СС «РГ» активно велись вражеские строительные работы.
Снайперами, действовавшими на левом и правом флангах 3-го батальона полка СС «РГ», уничтожено 3 вражеских постовых.
7-я (тяж.) батарея результативно обстреляла два вражеских орудия, находившихся сразу южнее 26-го километра дороги.
3.) Разведбатальон (без взвода пехотных орудий и без противотанкового взвода) в 12:00 был сменён 1-м батальоном полка СС «РГ» и передислоцирован в резерв дивизии в район 1 км северо-западнее перекрёстка Кестеньга.
7.) Ведение разведки, строительство позиций и дорог. Выполнение противопожарных мероприятий.
9.) Противник продолжает ведение шанцевых работ. Во всей полосе дивизии обоюдно вёлся одиночный ружейно-пулемётный огонь. На левом фланге пулемётной позиции 1 перебежчик.
10.) Безоблачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +21,0°С.
Самая низкая суточная температура: +8,0°С.
------------------
Журнал тыловой службы
23.6.42
б) На дороге снабжения действуют русские партизаны. Впервые замечены в Кананайнен [Тунгозеро]. Полевой жандармерии было приказано, установив шлагбаумы, немедленно регулировать движение колонн по дороге снабжения. Движение одиночного транспорта запрещено.
------------------------
ЖБД соседней 7-й горной дивизии за эти же дни здесь
------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931