Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется).
Журнал оперативного отдела
19.6.42
15:30 3-я рота сапёрного батальона горной дивизии СС «Норд» отправлена до 27 июня в Оулу для оборудования опорного пункта. Приказ о её последующих задачах будет издан позже.
15:45 Артполк: На 5-м километре разгорелся лесной пожар. Возникла угроза детонации складированных вблизи боеприпасов 6-й батареи (место расположения передков). Артполк запросил штаб дивизии оказать помощь в тушении пожара.
15:47 Коменданту штаб-квартиры было приказано для тушения пожара немедленно бросить на 5-й километр все имеющиеся в распоряжении силы.
16:15 Пожар был локализован, штабная рота отведена.
-----------------------------
Суточное донесение за 19.06.42
1.) Разведкой, проведённой перед участком 1-й роты стрелкового батальона Норд, изменений в положении противника не обнаружено.
Перед правым флангом 2-й роты стрелкового батальона Норд из-за детонации нашей мины разгорелся лесной пожар, который был быстро потушен, без обстрела со стороны противника.
У снайпера, действовавшего на левом фланге 2-го батальона полка СС «Рейнгард Гейдрих», 1 результативный выстрел.
7.) Строительство позиций и дорог, ведение разведки.
9.) Вечером в 1500 м восточнее участка 234-го самокатного эскадрона горели 15-20 небольших пожаров в разных местах.
Ночью на вражеской позиции в 500 м от стрелкового батальона горел лесной пожар.
Утром на левом и правом флангах продолжалось горение пожаров. По тушащему их противнику вёлся беспокоящий пулемётный огонь.
В процессе пожаров происходили одиночные детонации мин и стрелковых боеприпасов. Обстрелы причиной лесных пожаров не являлись.
Перед участком 1-й роты стрелкового батальона Норд и севернее 19,5-го километра дороги слышались шанцевые и строительные работы противника, а также звуки гужевого транспорта.
10.) Частичная облачность, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +22,6°С.
Самая низкая суточная температура: +7,1°С.
-----------------------------
22:45 Оперативный штаб горной дивизии СС «Норд» в Wildflecken получил телефонограмму с приказом:
Для формирования батареи 10 см орудий откомандировать в Wildflecken: 1 командира взвода, 2 командиров орудий, 4 первых номеров орудийных расчётов, 1 унтер-офицера по стереотрубе, 2 унтер-офицеров по угломерным кругам, 1 унтер-офицера по аппаратуре, 1 командира отделения подготовки данных, 1 унтер-офицера отделения боепитания. Запросить у командования войск СС общую формируемую численность (4 командира, 134 унтер-офицеров и солдат) и постоянно откомандировывать в Финляндию молодых специалистов для отправки туда».
22:45 В Главное управление войск СС в Берлине была отправлена телеграмма с запросом об отправке в Wildflecken для формирования батарей 10 см орудий пополнения в количестве 4/134. Специалисты отправляются из Финляндии. Однако, молодых сециалистов лучше отправлять туда сразу напрямую.
Вопросы в группу Braun, горно-егерский полк СС «Рейнгард Гейдрих», зенитный дивизион и артполк о строительстве передовой линии и пр. (прил. b8).
Письмо №65/42 [в 3-й АК и 18-й (горн.)] АК о переименовании дивизии СС «Норд» (прил. b9)
Письмо в управление войск СС о переименовании (прил. b10).
20.6.42
Суточное донесение
1.) Разведкой, проведённой во всей полосе дивизии, изменений в положении противника не обнаружено.
Лесной пожар, бушующий с 18 июня на вражеской линии севернее дороги, распространился до нашей позиции. Его удалось приостановить и локализовать. Противник пытался мешать тушению пожара фланкирующим огнём. Эта попытка была подавлена огнём наших зенитных орудий и миномётов, вследствие чего у противника снова разгорелся пожар. Полностью сгорел один вражеский блиндаж. Из-за пожара сдетонировало много наших мин.
Огнём нашей артиллерии был поражён окапывавшийся противник, а также вражеские батареи, расположенные между 21-23 километрами, севернее и южнее дороги.
7.) Ведение разведки, строительство позиций и дорог.
9.) Наблюдатель группы Radloff, находившийся на дереве севернее железной дороги, доложил, что перед участками 9-й и 10-й рот полка «Рейнгард Гейдрих» противник в 5 местах поджёг лес, вероятно, для улучшения секторов обстрела.
С 15:00 до 16:30 по участку 16,5-17,3 километров дороги противник вёл беспокоящий артогонь (калибр 12,2 см).
10.) Облачно, плохая видимость, дождь
Самая высокая суточная температура: +23,0°С.
Самая низкая суточная температура: +10,3°С.
------------------
Приказ корпуса №1205 от 20.6.42 о противовоздушной обороне (прил. b11).
Приказ горной дивизии СС «Норд» о действиях и боевом охранении тыловых частей (прил. b12.)
Месячное донесение горной дивизии СС «Норд» от 20.6.42 №192/42 (прил. с1)
Карточка огня 4-го пулемётного батальона (прил. е1)
Карточка огня 99-го противотанкового дивизиона (прил. е2)
Структура (прил. а1).
--------------------
------------------------
ЖБД соседней 7-й ГД за эти же дни здесь.
------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931