Построение вопросов в английском часто напоминает хождение по минному полю. Кажется, выучил правила, но в разговоре снова проскакивает нелепое «How to say?». Это случается почти со всеми, кто учит язык. Давайте разберемся, где же кроются самые частые и досадные ошибки.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Хаос в порядке слов
Самая распространенная проблема — неправильный порядок слов в специальных вопросах. В отличие от русского, где можно просто повысить интонацию, английский требует строгой структуры. Вопрос не может строиться как утверждение.
Ошибка: Where you are going?
Правильно: Where are you going? [weər ɑːr juː ˈɡəʊɪŋ]
Здесь работает простое, но железное правило: вспомогательный глагол (are, is, do, does, did) ставится перед подлежащим. Без этого вопрос просто рассыпается.
Пропавший глагол и лишний помощник
Часто в спешке мы произносим вопрос, выкидывая из него ключевой элемент — вспомогательный глагол.
Ошибка: What you think?
Правильно: What do you think? [wʌt duː juː θɪŋk]
Глаголы do, does или did — это обязательные помощники, которые не могут просто исчезнуть.
Обратная ситуация возникает в вопросах к подлежащему. Когда вопрос начинается с who или what в роли подлежащего, предложение уже строится как утверждение, и вспомогательный глагол не нужен.
Ошибка: Who did call you?
Правильно: Who called you? — Здесь who и есть тот, кто звонил.
Коварные двойники: Do и Have
Отдельная головная боль — глаголы, которые могут быть как смысловыми, так и вспомогательными. Например, have. Когда он означает «иметь», в настоящем времени для вопроса нужен do или does.
Ошибка: Have you a car? (Звучит устаревающе)
Правильно: Do you have a car? [duː juː hæv ə kɑːr]
Но если have — часть конструкции настоящего совершенного времени (Present Perfect), он сам становится вспомогательным.
Правильно: Have you seen this film? [hæv juː siːn ðɪs fɪlm]
Загадки What и Which, а также опасное «How to»
Небольшая, но важная разница есть между what [wʌt] и which [wɪtʃ]. What используется, когда выбор широкий и неограниченный. Which — когда выбор ограничен несколькими известными вариантами.
- What book do you like? (вообще, какие книги ты любишь?)
- Which book do you want to read, this one or that one? (конкретный выбор из двух)
Еще один частый гость в неправильных вопросах — конструкция how to. Она не используется для самостоятельных вопросов.
Ошибка: How to get to the station?
Правильно: How do I get to the station? [haʊ duː aɪ ɡet tə ðə ˈsteɪʃən]
Когда вопрос прячется внутри фразы
Особую сложность представляют косвенные вопросы. Это когда ваш вопрос является частью более сложного предложения. Здесь главное — не потерять прямой порядок слов после вопросительного слова.
Ошибка: Can you tell me where is the station?
Правильно: Can you tell me where the station is? [kæn juː tel miː weər ðə ˈsteɪʃən ɪz]
Помните об этих точках напряжения, и ваши вопросы станут звучать гораздо естественнее. Это путь к уверенной и грамотной речи. 💬
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!