Американский книжный октябрь начался мощно: в США вышло сразу 22 новых романа и сборника, среди которых — работы признанных авторов и яркие дебюты. Портал Literary Hub собрал подборку, а мы рассказываем, какие из них могут вскоре попасть на полки российских читателей.
Лили Кинг — Heart the LoverАвтор бестселлера Writers & Lovers возвращается с новой историей о любви, хрупкости чувств и взрослении. Тонкий, человечный роман о том, как первая страсть меняет жизнь. Учитывая популярность предыдущих переводов Кинг, эта книга почти наверняка появится и в России.
Ричард Осман — The Impossible FortuneЛюбимец поклонников «уютных детективов» продолжает серию о Клубе убийств по четвергам. Юмор, британская ирония и остроумные герои — Осман давно стал брендом, и его новые книги стабильно переводятся.
Патриция Локвуд — Will There Ever Be Another YouФилософский роман о болезни и поиске смысла в хаосе современности. После успеха No One Is Talking About This интерес к Локвуд в русскоязычном пространстве растёт — издатели явно присматриваются.
Мона Авад — We Love You, BunnyАвтор культового Bunny снова погружает читателя в мир женских страхов, зависимости и фантасмагорической реальности. Мрачная, блестяще написанная проза — для любителей жанра dark academia.
Ада Лимон — Startlement: New and Selected PoemsЛауреат американских поэтических премий, действующий Поэт-лауреат США. Её новая книга — сборник стихов о тревоге, надежде и внутренней силе. Возможный кандидат на перевод в сегменте современной англоязычной поэзии.
В числе прочих новинок — новые работы от Тины Чанг, Элизабет МакКракен и Деборы Леви.
Американская осень обещает быть насыщенной: темы любви, памяти и сопротивления вновь доминируют в литературных трендах.
Для российских читателей это — возможность заранее следить за тем, что, вероятно, в ближайшие годы появится в переводах. А пока — повод пополнить список книг «на английском».