REMEMBER и FORGET с инфинитивом и с герундием: как правильно говорить о действиях в английском? 🧠

В английском языке глаголы remember и forget имеют особенность — они могут сочетаться как с инфинитивом, так и с герундием. Выбор формы существенно меняет смысл высказывания.

Поддержать наш канал вы можете по ссылке.

Подписывайтесь на нас в телеграм!

📝 Основное правило: что было и что будет

Различие строится на простой логике. Если действие только предстоит — используется инфинитив. Если действие уже произошло — герундий.

Пример с remember:
I remember to send the documents — Я помню, что нужно отправить документы
Транскрипция: [aɪ rɪˈmembə tuː send ðə ˈdɒkjʊmənts]

Пример с forget:
I forgot to buy milk — Я забыл купить молоко
Транскрипция: [aɪ fəˈgɒt tuː baɪ mɪlk]

🕰️ Герундий: воспоминания о прошлом

Герундий после remember и forget описывает действия, которые уже случились.

I remember meeting him last year — Я помню, что встречал его в прошлом году
Транскрипция: [aɪ rɪˈmembə ˈmiːtɪŋ hɪm lɑːst jɪə]

She forgot locking the door — Она забыла, что закрывала дверь
Транскрипция: [ʃiː fəˈgɒt ˈlɒkɪŋ ðə dɔː]

🔮 Инфинитив: планы и обязательства

Инфинитив указывает на действия, которые необходимо выполнить.

Don't forget to water the flowers — Не забудь полить цветы
Транскрипция: [dəʊnt fəˈget tuː ˈwɔːtə ðə ˈflaʊəz]

🎭 Особые случаи употребления

В формальной речи может использоваться перфектный герундий.

He remembered having visited this place before — Он помнил, что уже посещал это место
Транскрипция: [hiː rɪˈmembəd ˈhævɪŋ ˈvɪzɪtɪd ðɪs pleɪs bɪˈfɔː]

👥 Действия других людей

Когда речь идет о действиях других людей, используется конструкция с причастием.

I remember him telling this story — Я помню, как он рассказывал эту историю
Транскрипция: [aɪ rɪˈmembə hɪm ˈtelɪŋ ðɪs ˈstɔːri]

🏛️ Пассивные конструкции

При описании действий, совершенных над человеком, используется пассивная форма.

She didn't remember being invited to the party — Она не помнила, что её пригласили на вечеринку
Транскрипция: [ʃiː dɪdnt rɪˈmembə ˈbiːɪŋ ɪnˈvaɪtɪd tuː ðə ˈpɑːti]

📚 Упражнения для закрепления

Упражнение 1. Выберите правильную форму глагола

1. I remember (to visit/visiting) this museum when I was a child.
2. Don't forget (to call/calling) your grandmother today.
3. She forgot (to send/sending) the letter yesterday.
4. He always remembers (to feed/feeding) his cat before work.

Упражнение 2. Заполните пропуски подходящей формой глагола

1. I must remember ______ (take) my keys when I leave.
2. Do you remember ______ (see) this film last week?
3. She forgot ______ (pay) for the groceries at the supermarket.
4. They don't remember ______ (meet) you at the conference.

Упражнение 3. Переведите на английский

1. Я помню, что видел этот дом раньше.
2. Не забудь закрыть окно перед сном.
3. Она забыла, что говорила ему об этом.
4. Ты помнишь, что нужно купить хлеб?

Упражнение 4. Найдите и исправьте ошибки

1. I forgot telling you about the meeting.
2. She remembers to read this book last month.
3. Don't forget sending the package today.
4. He remembered to going there as a child.

Упражнение 5. Составьте предложения, используя нужную форму

1. remember/I/this song/hear/years ago
2. forget/he/turn off/the computer/every day
3. she/not remember/visit/this city
4. we/forget/buy/tickets/yesterday

✅ Ответы к упражнениям

Упражнение 1:

1. visiting
2. to call
3. to send
4. to feed

Упражнение 2:

1. to take
2. seeing
3. to pay
4. meeting

Упражнение 3:

1. I remember seeing this house before.
2. Don't forget to close the window before sleep.
3. She forgot telling him about it.
4. Do you remember to buy bread?

Упражнение 4:

1. I forgot to tell you about the meeting.
2. She remembers reading this book last month.
3. Don't forget to send the package today.
4. He remembered going there as a child.

Упражнение 5:

1. I remember hearing this song years ago.
2. He forgets to turn off the computer every day.
3. She doesn't remember visiting this city.
4. We forgot to buy tickets yesterday.

Правильное использование инфинитива и герундия после remember и forget делает английскую речь точной и естественной. Эти конструкции помогают четко разграничивать прошлые воспоминания и будущие обязательства.

Поддержать наш канал вы можете по ссылке.

Подписывайтесь на нас в телеграм!