Пожалуй, это самый частый гость в разговорной речи, когда речь заходит о планах и намерениях. Если «will» часто спонтанен, то «be going to» - это обдуманное решение, твердое намерение что-либо сделать.
Грамматическая формула проста: am/is/are + going to + глагол.
Возьмем для примера фразу: «Я собираюсь посмотреть этот фильм завтра». По-английски это будет звучать как «I am going to watch this movie tomorrow». Здесь нет места случайности - вы уже приняли решение, и план готов к исполнению. 😊
Еще один пример: «Она сообщила, что собирается изучать французский». - «She said she is going to learn French». Чувствуется, что это не мимолетная мысль, а продуманный шаг.
Транскрипция для безупречного произношения: [ˈgəʊɪŋ tə]. На слух это часто сливается в «gonna», что является неформальным, но очень распространенным вариантом в живой речи.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Будущее, которое уже началось: настоящее длительное время (Present Continuous)
А что, если наши планы - это не просто идеи, а уже организованные события? Для этого идеально подходит Present Continuous. Мы используем его, когда что-то точно договорено, назначено и произойдет в обозримом будущем. Это будущее, которое уже прописано в нашем календаре.
Конструкция: am/is/are + глагол с окончанием -ing.
Скажем, вы договорились о встрече с другом в субботу. Фраза «Я встречаюсь с Анной в субботу» на английском превратится в «I am meeting Anna on Saturday». Здесь уже чувствуется конкретика и договоренность.
Или другой вариант: «Они летят в Берлин на следующей неделе». = «They are flying to Berlin next week». Билеты, скорее всего, уже куплены, маршрут построен - сомнений в том, что действие состоится, практически нет. ✈️
Когда будущее предопределено: настоящее простое время (Present Simple)
Этот вариант кажется неочевидным, но он очень важен. Present Simple для обозначения будущего мы используем, когда говорим о расписаниях, программах и незыблемых событиях. Поезда, самолеты, киносеансы, конференции = всё, что работает по строгому, установленному кем-то графику.
Формула: просто используем глагол в его основной форме (для «he», «she», «it» добавляем окончание -s).
Классический пример: «Поезд отправляется в 7 вечера». По-английски: «The train departs at 7 p.m.». Мы не сомневаемся, что это произойдет именно так, ведь это расписание.
«Магазин открывается в 9 утра». = «The shop opens at 9 a.m.». Это рутина, установленный порядок вещей, который и определяет будущее действие.
Решение в момент речи: все-таки will
Чтобы картина была полной, нельзя не упомянуть и «will». Его главная сфера — это мгновенные решения, принятые здесь и сейчас. Вы не планировали этого, но обстоятельства или сиюминутное желание заставили вас действовать.
Например, телефон зазвонил, и вы говорите: «Я отвечу». = «I will answer it». Это реакция на текущий момент.
Или в ресторане, после недолгого раздумья, вы сообщаете официанту: «Я возьму стейк». = «I will have a steak». Это решение, рожденное в процессе обсуждения меню.
Как выбрать нужный вариант?
Выбор конструкции - это не просто слепое следование правилу. Это отражение вашей мысли. 🧠
- Есть четкий, обдуманный план? Смело используйте «be going to». Это ваш выбор для заранее продуманных действий.
- План не просто есть, а уже назначен, согласован с кем-то? Ваш инструмент - Present Continuous. Это будущее, которое уже стало частью вашего настоящего.
- Речь идет о расписании поездов, самолетов или работе учреждений? Берите Present Simple. Это безличное, запланированное кем-то другим будущее.
- Нужно принять решение быстро, по ситуации? Вот здесь и сияет «will» - король спонтанности.
Понимание этих тонкостей - это и есть ключ к естественной речи. Вы перестаете просто складывать слова по правилам и начинаете выражать оттенки смысла, как это делает носитель языка. Это тот уровень, когда язык становится не предметом изучения, а живым инструментом для общения.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!