Небольшое вступление: это будет очень странная статья. Это статья-стенограмма концерта The Doors в Майами 1 марта 1969 года. Сложно "воспроизводить" чью-то речь с иностранного языка, тем более. что говорящий использует много разговорных фраз и находится в неадекватном состоянии. Подтолкнуло меня на написание этой статьи утверждение некоторых читателей, что Джим Моррисон не был наркоманом и пьяницей. Они даже потребовали от меня доказательств этому. Приведенные отрывки из книг самих участников группы Рэя, Джона и Робби, а также сотрудников студий звукозаписи в счет не принимались, так как они (по их словам) "были ангажированы, им что сказали (кто?) , то они и написали в своих мемуарах. Я подумал, что таким доказательством будет запись концерта от 1 марта 1969 года в Майами. Видео записи я не нашел и ее, по-видимому, нет, судя по данным архивов, но и по аудио записи можно определить выпил ли человек или нет. Полная запись концерта в конце статьи.
===========
Джим Моррисон является для меня самым любимым поэтом в рок-музыке и The Doors самой любимой американской группой всех времен и народов. Мои суждения я оставляю за скобками. Их в стенограмме концерта не будет. Также прошу прощения, если какие-то фразы будут переведены мною неправильно. Все-таки я не профессиональный переводчик.
===========
Пожалуй, Джим Моррисон был одним из самых скандальных фронтменов в рок-музыке. Я уже писал статью о приводах Моррисона в полицию. В 1969 году The Doors стремительно катились по наклонной. И об этом периоде группы у меня тоже есть статья. Все сноски будут даны в конце статьи. Итак, перехожу к самому концерту, но все равно надо описать ситуацию вокруг него - до и после.
2 марта 1969 года в Майами группа The Doors начала свой путь к краху после того, как явно неуравновешенный и сильно пьяный Джим Моррисон якобы обнажился на сцене. Через месяц после концерта Моррисон был объявлен в розыск, и, чтобы избежать новых проблем, адвокаты ему посоветовали сдаться.
3 апреля легендарный певец сдался ФБР в Лос-Анджелесе. Ему предъявили обвинения по шести пунктам в непристойном поведении и публичном обнажении после скандального концерта в Майами. Позже его освободили под залог в 2000 долларов. Но неприятности, казалось, преследовали Моррисона повсюду. Вскоре после скандального выступления в начале года Джим Моррисон снова попадает в неприятности, когда его арестовывает ФБР после приземления в Финиксе, штат Аризона, 11 ноября 1969 года. Моррисон, который направлялся на концерт Rolling Stones со своим другом, актёром Томом Бейкером, пил и приставал к стюардессам.
Когда они приземлились, их обоих арестовали за пьянство и нарушение общественного порядка на борту самолёта. Пара провела ночь в тюрьме и была освобождена под залог в 2500 долларов. Это было ещё одно событие из череды тех, что произошли в период с 1967 по 1969 год и привели к тому, что у Моррисона возникли проблемы с законом, а карьера The Doors подошла к концу.
20 сентября 1970 года Моррисон был оправдан по обвинению в непристойном и похотливом поведении, но признан виновным в обнажении. На суде в здании суда округа Дейд в Майами судья Гудман приговорил Моррисона к шести месяцам каторжных работ и штрафу в размере 500 долларов за непристойное поведение в общественном месте и к 60 дням каторжных работ за сквернословие.
Что касается показаний свидетелей, они были достаточно противоречивыми, так как одни заявляли, что Моррисон вёл себя аморально, а другие утверждали, что ничего подобного и близко не было. Джим Моррисон подал апелляцию, но дело так и не было завершено, так как 3 июля 1971 года Моррисон умер при загадочных обстоятельствах в Париже.
Многочисленные просьбы поклонников и фанатов пересмотреть приговор, вынесенный Моррисону, власть игнорировала. Только когда губернатором Флориды стал Чарли Крист, известный поклонник творчества группы, вопрос с помилованием был решен. Комиссией, во главе которой стоял сам Чарли Крист, было принято решение о помиловании Моррисона. Со словами «Виновен он или нет - решать богу», Чарли Крист официально объявил о помиловании Моррисона. Все члены комиссии проголосовали единогласно. Это было всего лишь...15 лет назад.
Джим Моррисон с адвокатом у здания суда.
Выступление адвоката Моррисона
Моррисон выходит из зала суда
Ну а теперь перейдем к прослушиванию самого концерта.
The Doors - Live At Miami (01/03/1969)
Если в течение года я не найду нового пути для творческого развития, - сказал Джим, - я ни на что не буду годен, кроме ностальгии.
Концерт, который закончился, тем что группа была запрещена практически повсеместно и арестом через месяц самого Моррисона.
Далее описание концерта от имени участников, техников, обслуживающего персонала, Билла Сиддонса, зрителей,
========
Ноги Джима полусогнуты в коленях. Одной рукой он держится за огромный чёрный усилитель на сцене справа от него, а в другой руке держит большую бутылку пива, из которой он время от времени жадно пил. На лице его появилась борода, придававшая ему какую-то мефистофельскую силу. Тёмная рубашка без воротника надета поверх чёрных кожаных штанов, чтобы спрятать выпирающий живот. Джим курил, искоса поглядывая на аудиторию.
Было несколько минут одиннадцатого, когда Джим выпил последнюю порцию пива. “Doors” задержали концерт больше, чем на час, и обстановка в зале была весьма накалённой.
Это было первое выступление группы во Флориде - результат их первого места в списке популярности университетского городка в Майами - но даже самые преданные фаны не могут терпеть так долго, когда многие из них плотно “утрамбованы” в старом гидросамолётном ангаре без сидений и вентиляции.
В темноте Рэй, Робби и Джон пробираются к своим инструментам. Рэй бросил нервный взгляд на Джона, которого так раздражала медлительность Джима, что он отчаянно сжимал пальцами барабанные палочки. Рэй перевёл взгляд на Робби, который с отсутствующим видом, казалось, “убаюкивал” свою гитару, будто и не подозревая о напряжённости.
За кулисами организаторы этого концерта ругались с Биллом Сиддонсом и одним из агентов “Doors”, который прилетел из Нью-Йорка - в связи с “событиями, ведущими к беспорядкам”. Сиддонс поверил организаторам, когда они сказали, что максимальный кассовый сбор за концерт составляет 42.000 долларов, и согласился на твёрдый гонорар в 25.000 долларов - это было больше, чем обычно определяемые по контракту 60 % общей выручки. После того, как контракт был подписан, организаторы убрали в зале сидения и продали ещё семь тысяч билетов. Билл был оскорблён и взбешён.
Джим наклонился над микшерским пультом у барабанной стойки, чтобы попросить у Винса Тринора ещё пива. Вообще-то в обязанности Винса входило наблюдение за аппаратурой, ремонт и профилактика впечатляющей звуковой техники “Doors”, а неофициально в его обязанности входило также снабжать Джима спиртным. Но на этот раз он отрицательно покачал головой. Пива больше нет, может быть, кока-колы?
Не отказывайся, - спокойно сказал Винс. - Все равно ничего больше нет, мы первый раз в Майами.
Джим отвернулся, подошёл к краю сцены и отрыгнул. Вглядываясь в неспокойную темноту, он спросил, нет ли у кого-нибудь чего-нибудь выпить. Кто-то протянул бутылку дешёвого вина.
Рэй скомандовал Джону начинать первую песню - “Break on thru#” - с неё “Doors” часто начинали свои концерты. Вступление они играли около 10 минут. Но это не сработало. Джим не слушал. Он разговаривал с подростками из публики, которые поделились с ним бумажным стаканчиком. “Doors” снова смолкли, когда Джим встал на ноги и схватил лёгкий блестящий микрофон.
Эй, я не говорю о революции! Я не призываю к демонстрациям!
Голос его прозвучал как резкий лай, как выстрел - будто начало декламации. Никто не знал, что будет дальше.
Я говорю о том, как хорошо-о-о провести время. Я говорю о том, как хорошо провести время этим летом. Вы все приедете в Лос-Анджелес. Мы будем лежать там на песке и омывать в океане пальцы ног, мы хорошо проведём время! Вы готовы? Вы готт-о-о-о-вы! В-в-вы-ы-ы го-о-о-тт-о-о-о-вы! Вы готовы? (повторяет он раз 10) Вы... вы... го-о-тт-о-о... ах-ха....
Группа начала ещё одну хорошо знакомую песню из первого альбома - “Back Door Man”.
Громче! Давайте, ребята! Сделайте громче! Давайте! Еще громче. Так. Да-а-а-а... Й-й-а-ха i'm your back door man...
Спев четыре строчки, Джим перестал петь и снова начал разговаривать. Его голос звучал примирительно. Говорил ли он так же ласково с Памелой, как с этой толпой?
Эй, слушайте, - кричал он, -а-а-а-а-ах я одинок. Мне нужно немного любви, и вы все... Давайте... Мне нужно всего несколько раз. Я хочу немного любви-и-и..., любви-и-и... Разве никто не хочет полюбить мою задницу? Давайте.
По залу прошел смешок как будто толпа оценила его шутку. Все это происходит под тихий аккомпанемент группы.
Вы нужны мне. Вас там так много, и никто не хочет меня любить, милые, ну, давайте! Мне это нужно, мне это нужно, мне это нужно, нужны вы, нужны вы, нужны вы. Ха. Давайте! Да! Я люблю вас. Давайте! Никто не хочет сюда подняться, чтобы любить меня, да? У вас всё в порядке, baby. Это очень плохо. Я найду кого-нибудь ещё. Я знаю, что около пятидесяти из вас нравится моя задница. А-а-а-ла-ла. Йе-ла-ла. Йееее-ла-ла.
Музыканты хотели поменять ход концерта и заиграли, когда Джим сделал паузу, “Five To One”, и он как будто согласился с ними, совершенно связно спев первую и вторую строфу. Но ему это быстро надоело.
Он вдруг вспомнил, как поступили организаторы концерта, продав больше билетов, чем зал мог вместить и произнёс целую речь, будто вдохновлённый жадностью устроителей концерта, запихнувших так много людей в такой маленький зал.
Вы все - скопище трахнутых идиотов!
Толпа снова зашумела. Послышался свист.
Они наживаются на вас. Вы позволяете людям говорить о том, что вам надо делать! Вы позволяете людям управлять вами. Как вы думаете, сколько времени это продлится? Сколько ещё вы будете позволять им управлять вами? Сколько ещё? Может быть, вам это нравится, может быть, вам нравится, чтобы ваши морды были в дерьме...Давайте. Вам нравится, когда вами помыкают. Вам это нравится, не так ли?
Вы все - рабы! - кричал Джим. - Все гребаные рабы. Что вы думаете с этим делать, что вы собираетесь делать? - это был уже охрипший крик. Он повторил эту фразу раз 10. Потом он продолжил песню: - Your ballroom days are over baby / Night is going near”.
Он заканчивает песню своим бесконечным воем, и Джима опять тянет поговорить.
Я не говорю о революции, я не говорю о демонстрации. Я не говорю, что надо выходить на улицы. Я говорю о том, чтобы нам стало чуть веселее. Я говорю о танцах. Я говорю о любви к ближнему. Я говорю о том, чтобы быть вместе друг с другом. Я говорю о любви. Я говорю о любви... Любви, любви, любви, любви, любви, любви, любви. Возьмите своего... трахнутого друга и займитесь с ним любовью. Дава-а-а-й-те-е-е!.. Да-а-а-а!
Затем, чтобы подать пример, он расстегнул свою рубашку и бросил её в публику, где она исчезла, как мясо, попавшее к своре голодных собак. Когда он это увидел, то подцепил большими пальцами рук ремень штанов и начал поигрывать с пряжкой. Это был момент, который Джим планировал с тех пор, как увидел этот жест в театре. Он тщательно к этому готовился. Но никому в группе ничего не сказал.
Рэй начал играть “Touch Me”, надеясь снова привлечь внимание Джима к музыке. Джим спел две строчки и опять остановился.
Э-э-э-й-й-й, подождите минутку, подождите минутку. Эй, подождите минутку, меня всё достало - нет, подождите, я сказал подождите, подождите! Дерьмо вы. Подождите! Я не собираюсь подбирать это дерьмо! Чёрт с вами! - голосил он.
Толпа ревела. Джим начал расстёгивать ремень. Рэй позвал Винса:
Винс, Винс, останови его! Не дай ему это сделать!
Винс перепрыгнул через звуковой пульт, и в два прыжка оказался за спиной у Джима, одной рукой он крепко схватил штаны Джима на пояснице, другой толкал Джима в спину, чтобы тот не мог расстегнуть застёжку.
Не делай этого, Джим, не делай этого, - уговаривал Винс, просунув пальцы в шлевки его брюк.
Хотя Джим редко носил нижнее бельё, в тот вечер он надел боксёрские шорты, такие длинные, что чуть ли не длиннее его кожаных штанов. Он собирался “уронить” штаны, не обнажаясь при этом до конца - дойти до “легального предела”, как в том самом театре, который он недавно посетил. Джим знал, что он делал. Он тщательно всё это спланировал. Теперь же решение Рэя и физическое препятствие в лице Винса нарушали его план.
Поразительно, но группа всё ещё играла “Touch Me”, хотя и совсем невпопад. В конце концов Джим расслабился, и концерт продолжился.
Джим был совершенно пьян, хотя пиво убрали, и он больше не обращался за выпивкой к публике. Охрипший, он невнятно произносил слова. Он забывал тексты песен, путаясь в строфах, повторяя иногда дважды одно и то же. Он что-то обиженно говорил о том, что родился и ходил в школу во Флориде, “но потом я стал хитрее и уехал в замечательный штат, именуемый Калифорния”. Он рассказал, как какой-то случайный знакомый из Лос-Анджелеса, с необычным именем Луис Марвин, который слышал один из первых концертов “Doors” ещё в 1966-м году, вышел на сцену с овцой, и дал её подержать Джиму.
К некоторым фразам он возвращался снова и снова, между песнями и между куплетами.
“Я хочу танцевать, я хочу веселиться” - была одна из них. “Нет правил, нет границ” - другая. В его вдохновении и причинах этого вдохновения не было сомнений.
Эй, слушайте, - говорил он, - я думал, что всё это было только большой шуткой. Я думал, что над этим можно посмеяться, но буквально вчера я познакомился с людьми, которые реально всё это делают. Они пытаются изменить мир, и я хочу делать то же самое. Я хочу изменить мир.
Он начинает петь Love Me Two Times совершенно изменившимся голосом. Со стороны может показаться, что он умышленно изменил голос и издевается над публикой. В течение примерно часа Джим дразнил публику и призывал её присоединиться к нему на сцене, и к исходу первого часа концерта фаны двинулись вперёд. Кому-то удалось взобраться на сцену и они устроили хоровод.
Один из организаторов заявил в микрофон, что “кое-кто допрыгается” и пригрозил закончить концерт раньше времени. Подростки немного успокоились. Но и теперь толпа из более чем сотни человек кружилась, танцевала под музыку “Doors”, каким-то образом всё ещё продолжавших играть.
Мы не уйдём, пока не свернём эти скалы, - кричал Джим.
Он начал танцевать с двумя-тремя девушками, которые ктем не менее остались на сцене. Сцена раскачивалась так, что Джон и Робби думали, что - она вот-вот рухнет. Ещё несколько подростков цеплялось за выступы на краю сцены, пытаясь подняться наверх. В конце концов один из “секьюрити”, имевший чёрный пояс по каратэ, ворвался в толпу на сцене и профессиональным лёгким движением выкинул Джима со сцены. Он приземлился на свободном пространстве в партере, вскочил на ноги, будто змея в человеческом обличье, и потащил за собой сотни подростков. Через несколько минут он промелькнул на балконе, помахав толпе, затем скрылся в гримерке. Концерт закончился.
=============
Вт список песен:
Нет революции (монолог)
Back Door Man
"Меня никто не полюбит"
Five To One
«И что ты собираешься с этим делать?»
Нет революции (монолог)
Touch Me
«Подожди минутку»
Love Me Two Times
When The Music's Over
«Я хочу изменить мир»
-Вдали от Индии
«О животных»
Wake up!
Light Mt Fire
«Здесь нет правил»
Без границ, без законов (монолог)
Ведущий (Кен Коллиер)
Записи / Фильм: Только любительские записи
Краткая информация о концерте:
— Студенты Университета Майами изначально пытались договориться с The Doors о выступлении в конференц-зале.
— Владельцы местного клуба Thee Image успешно провели переговоры с The Doors о выступлении в Dinner Key Auditorium.
— Dinner Key Auditorium — это два переоборудованных военно-морских ангара, открытых в 1948 году.
— Стоимость билетов на это шоу — 6 долларов.
— Начало в 20:00.
— Присутствовало около 10 000 человек.
- Местные группы из Майами The Echo и The Brimstone выступали на разогреве.
- Джим Моррисон опаздывает на концерт.
- За кулисами начинаются проблемы, когда руководство The Doors узнаёт, что промоутеры продали больше билетов, чем было мест в наличии.
- Джим Моррисон впервые выступает с бородой и в последний раз - в кожаных штанах.
- Менеджер Thee Image Ларри Пицци сбрасывает Джима Моррисона в толпу, и группа покидает сцену, закончив концерт.
- Зрители оставляют на сцене груды одежды.
- За это выступление The Doors получают 25 000 долларов.
- The Doors останавливаются в отеле Hilton Plaza в Майами и на следующий день улетают на Ямайку.
- В течение нескольких дней после выступления выдаются ордера на арест Джима Моррисона.
— График гастролей The Doors нарушается, когда городские власти по всей стране начинают отменять концерты.
— 3 апреля Джим Моррисон сдаётся властям Лос-Анджелеса.
— Это выступление становится известным как «инцидент в Майами», и Джим Моррисон предстаёт перед судом в августе 1970 года.
— Запись этого вечера, сделанная любителями/зрителями, используется в качестве доказательства в суде.
- В 2010 году губернатор Флориды Чарли Крист помиловал Джима Моррисона.
- В 2014 году это здание было снесено.
Отзывы зрителей:
«Ух ты... Я был на концерте The Doors в 1969 году в Dinner Key Auditorium. Это был мой первый концерт, мне тогда было 15. Я с нетерпением ждал отличного шоу и хорошо помню людей, которых видел в зале. Для меня начинался мир хиппи, и там был парень в накидке с американским флагом, в цилиндре и с ягнёнком на руках».
Тогда я впервые попробовал травку. Когда они начали играть «Touch Me», это звучало так круто, а в середине первой половины песни Джим начал возмущаться: «Стоп, стоп, подождите». Я помню, как Джим Моррисон кричал на осветителей, а полиция врывалась на сцену. Будучи подростком, я был в шоке от того, какими бывают концерты. После этого шоу закончилось, и мы отправились обратно в Южный Майами.
Думал ли я, что это будет одно из величайших событий в истории рока? Нет, я надеялся увидеть свой первый концерт и очень волновался. Я играю на гитаре уже более 55 лет, но в то время я играл всего 6 лет и с удовольствием послушал, чем песни отличаются от альбома. Моё отношение к концертам с тех пор изменилось.
Еще одно мнение :
«В тот вечер я был на шоу в Диннер-Ки. Мне сейчас 68, я окончил среднюю школу Майами Норленд в июне 1969 года.
Я помню, что там было не протолкнуться. Я стоял в партере слева от сцены, примерно в 75 футах от неё. Группа вышла без Джима и начала играть вступление к Back Door Man. Когда Джим присоединился к группе, он был без рубашки и держал в левой руке литровую бутылку пива Bud. Он не собирался петь, и группа продолжала играть песню снова и снова.
Он позвал людей на сцену. Тогда нанятый коп начал вышвыривать людей со сцены, и Джим снял фуражку с копа и швырнул её в толпу, создав ещё больше хаоса. Музыканты в отчаянии. Джим пьёт пиво. Говорит, что собирался показать свой член, его вышвыривают со сцены, включают свет, и этот ублюдок исчезает! Через 5 минут он уже опять на сцене и кричит всем: «Вы все кучка грёбаных идиотов!» — и снова исчезает. Из ширинки торчал его палец, а не член.
А вот высказывание еще одного зрителя:
«Я был большим поклонником The Doors с тех пор, как в эфире впервые прозвучала их песня Light My Fire. Моя школьная группа Zookeepers играла песни The Doors, и мы произвели фурор в клубе The Place в Майами, исполнив When The Music’s Over. Излишне говорить, что я был в восторге, когда наконец увидел их вживую в Dinner Key в 1969 году.
Концерт обернулся фиаско. Ужасное место, пьяный и дебоширящий Моррисон, ни одной законченной песни за короткое выступление, просто хаос. Сцена была такой хлипкой, а в двух передних углах стояли огромные колонки. Когда сцена заполнилась людьми, танцующими в этом хаосе, вся сцена затряслась, и я был уверен, что эти колонки рухнут и раздавят зрителей в первом ряду.
Там не было театральных кресел, это был старый ангар для самолётов с раскладными стульями. Да, там был ягнёнок, потому что перед шоу какой-то хиппи, выступающий за права животных, держал его на сцене и призывал не есть мясо. Моррисон был пьян, агрессивен, толстый как бочонок, бородат и носил кожаную ковбойскую шляпу с черепом и скрещёнными костями. Не Король Ящериц совсем. Все шутки, о которых говорят люди, правдивы, и я клянусь, что он действительно показал свой член, но только на мгновение. Казалось, всё закончилось, не успев начаться, и мы ушли, потрясённые и разочарованные.
С сожалением вынужден признать, что я приложил руку к освещению этого инцидента в Miami Herald. Мой друг был стажёром в отделе новостей, и у них не было фотографии Джима для статьи. Он позвонил мне и спросил, есть ли у меня фотография Джима. Я сказал, что есть, она уже была на внутренней стороне обложки альбома Strange Days. Он проехал 15 миль до моего дома, чтобы взять её для утреннего выпуска. Когда я получил ее обратно, то обнаружил, что кто-то нарисовал Джиму бороду. Именно эту фотографию вы видите в статье. Я был в бешенстве из-за того, что они испортили мой альбом!»
Вот такая история, рассказанная несколькими людьми и вы можете прослушать весь концерт прямо сейчас, хотя прослушивание только подтвердит, что Моррисон был слишком пьян, чтобы выступать в тот вечер. Если вы посмотрите фильм Оливера Стоуна, то увидите очень точную реконструкцию концерта. А если вы прочтёте книгу Дэнни Шугармена, то получите подробное описание всего, что произошло с того момента, как Джим Моррисон вышел на сцену.
По версии Дэнни Шугармена, концерт записывала одна камера, установленная в микшерном зале. Видео было обработано и увеличено для судебного разбирательства, и оно окончательно доказало, что Джим Моррисон в тот вечер лишь притворялся, что расстегивает ширинку и показывает миру свой орган. Затем Дэнни добавил: «Около 70% людей, у которых я брал интервью, рассказали мне одну и ту же историю. Все они видели, как он обнажался».
Как такое возможно? Как 10 000 человек могли увидеть то, чего на самом деле не было...?!
"Джим говорил: "Я расстегиваю ширинку. Я вынимаю свой ... "... и мы все видели, как это произошло. Джим Моррисон был кем угодно.. поэтом, певцом и шаманом. Моя теория? Мы были загипнотизированы его словами, и это был акт массового гипноза " - сказал Дэнни Шугармен
И вот еще одно свидетельство, как прошел тот концерт:
«Ну, это было 42 года назад, и мне был 21 год. Зал «Динер-Ки» был старым, грязным и маленьким по сравнению с современными аренами и залами. В тот вечер было очень шумно и темно, а толпа становилась всё более нетерпеливой. Мы с тремя друзьями нашли старый прочный деревянный столик под центральными трибунами и вчетвером забрались на него до того, как вышли The Doors. Мы пришли достаточно рано и успели увидеть, как Моррисон немного побродил по подиуму на втором этаже у входа. Я его не узнал, потому что никогда раньше не видел его с бородой. Я подумал, что это, наверное, кто-то из съёмочной группы. И только когда он вышел на сцену, я понял, кого я видел. Я хорошо запомнил, что произошло, потому что всё закончилось примерно через 30 минут, когда Моррисона столкнули со сцены в толпу.
Ведущий/промоутер нелестно отозвался о Моррисоне, который задерживал выступление. В какой-то момент он сказал что-то вроде: «Хотите знать, почему их здесь нет? Джим Моррисон не выйдет, пока мы не принесём ему бритвенный станок Schick». Что-то вроде шутки. Затем я помню, как он сказал: «Приходите на следующей неделе... у нас есть НАСТОЯЩИЙ певец и джентльмен... Донован. Если это был Джим на балконе, то он был там до того, как группа закончила играть, а не отсутствовал из-за «опоздавшего рейса».
Они не торопились выходить на сцену. Моррисон был пьян, сквернословил, невнятно произносил слова и снова и снова повторял одни и те же команды для толпы. Я помню, как был шокирован, когда Джим прервал пение в начале первой песни, велел группе остановиться и громко крикнул в микрофон: «Вы все — кучка гребаных идиотов!» Большинство из нас в 1969 году никогда не слышали, чтобы кто-то произносил такое в микрофон. Я сразу же подумал о комике Ленни Брюсе (которого арестовали в конце 50-х — начале 60-х за непристойное поведение)... и о том, что Моррисона наверняка тоже арестуют. В то время это было возмутительно.
В какой-то момент, пока играла музыка, Джим сказал что-то вроде: «А что, если 50 из вас подойдут сюда и полюбят мой зад?» Кажется, к нему подошли четыре девушки и с обожанием окружили его, а он поднял руки и позволил им обнять себя и покружился вместе с ними. Их быстро увели копы. Вскоре после этого Джим снова и снова повторял (пока группа продолжала играть): «Все на сцену, все на сцену, все на сцену», пока полицейский или промоутер не взял микрофон и не велел всем уйти со сцены. Когда все ушли со сцены, Джим, не теряя времени, сказал: «Все на сцену, все на сцену», пока не вернулся толстый полицейский и не сказал ещё раз, что всем нужно уйти со сцены. Я думаю, именно тогда Джим снял с полицейского фуражку и бросил её в толпу... а потом полицейский снял шляпу с Джима и тоже бросил её в толпу.
Джим тем не менее держал все под контролем... и все делали то, что он говорил. Я не видел, чтобы кто-то уходил раньше. Это был совсем другой концерт, и, думаю, большинство из нас были заворожены. Я помню, что в тот момент мне хотелось слушать их музыку, а не то, как много говорит Джим... но это остаётся одним из самых незабываемых впечатлений в моей жизни.
Я не согласен с некоторыми утверждениями о том, что последней песней, прозвучавшей в тот вечер, была «The End». Я помню затянувшееся окончание «Light My Fire», когда люди пытались прорваться на сцену (не сотни, как утверждают некоторые), может быть, 20–30 человек, а Джим перестал петь и начал отталкивать людей от сцены, пока играла группа и звучал этот неповторимый органный звук. Джима, который к тому времени уже был без рубашки, тоже столкнули со сцены. Тогда группа перестала играть и включили свет. Я не заметил, чтобы Джим водил хороводы на танцполе. Казалось, он растворился в толпе. Это было так не похоже на всё, что я видел раньше, что я был готов поехать в Джексонвилл на следующий же вечер, чтобы снова его увидеть.
Все четверо моих друзей, сидевшие за тем столиком, услышали, как Джим сказал: «Хотите увидеть мой член?» Он несколько секунд дразнил толпу... а потом мы уже не были уверены, был ли это его палец или настоящий член, который он частично высунул из расстегнутой ширинки. Всё произошло слишком быстро, и он отвернулся, как только сделал это. Мы сидели на расстоянии 80–100 футов прямо перед сценой. Что бы ни говорили участники группы, они стояли в 3–5 метрах от него и не могли видеть, что он сделал. На мой взгляд, он либо просунул палец в ширинку, либо сделал это по-настоящему. Как бы то ни было, это произошло быстро, как в тумане, так что я не уверен. Трое моих друзей, с которыми я был, в тот момент подумали, что он сделал это по-настоящему. И что бы ни говорили «пуритане» из толпы на следующий день, они хотели большего, и Моррисон околдовал всех...
Отзыв зрителя:
«Я учился в выпускном классе старшей школы Майами. Я был фанатом The Doors и очень радовался, что они собираются дать концерт в Майами. В то время не так много крупных групп приезжали в Южную Флориду, так что это было очень волнительно».
Когда стало известно о «непристойном поведении» Моррисона, президент школьного совета и несколько родителей организовали «Митинг за пристойность Slam The Doors».
Что я думал об этом шоу? В то время я был скорее разочарован. Я пришёл послушать песни! Я не осознавал историческую значимость этого шоу, пока мне не исполнилось 40 и я не рассказал друзьям, что был там!
Самое интересное, что через несколько месяцев, в мае 1969 года,
Ларри Махони, репортёр Miami Herald публикует объёмную биографическую статью под названием The Tropic.
В статье рассказывается о жизни Джима Моррисона до создания группы The Doors, что тщательно скрывалось им самим, и о недавнем выступлении в Майами. В статье говорится, что Ларри родился в том же городе, что и отец Джима Моррисона, о котором рассказывается в статье, и что Ларри учился вместе с Джимом в Университете штата Флорида.
Это редкий пример статьи-интервью, в которой приводятся цитаты доктора Вернера Вота, преподавателя киношколы Джима Моррисона, перенёсшего инсульт и страдающего нарушениями речи, матери Джима Моррисона Клары Моррисон, секретаря The Doors Джинни и самого Джима Моррисона. Также представлены фотография адмирала Моррисона и школьная фотография Джима, предоставленная Кларой Моррисон.
В статье рассказывается о многих аспектах выступления в Майами, в том числе о том, что происходило за кулисами, где присутствовал Ларри, о том, что в зале был племянник Джима, а также об отказе адмирала Моррисона комментировать выступление. Интервью с Джимом Моррисоном проходит в офисе The Doors, где Ларри встречает секретарь группы Джинни, которая перед приходом Джима предупреждает его, что нельзя задавать вопросы о Майами и что, если с Джимом попытаются заговорить об этом, интервью будет прервано. Позже интервью публикуется в газетах по всей территории США, включая Boston Globe.
Вот такая получилась статья. Прошу прощения, что получилось так длинно, и спасибо тем, кто ее дочитал до конца. Знаю, что среди читателей есть истинные поклонники группы The Doors и Джима Моррисона. И надеюсь, что им было интересно читать эти подробности. я очень долго собирал материал для этой статьи и многое для меня было новым и неизвестным.
=========
И на этом пока все. Разрешите откланяться. Как всегда спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке.