Лейкина в конце XIX века знали все, кто умел читать. Необыкновенно плодотворный писатель помещал свои сочинения в газетах, выходили они и отдельными книгами.
Небольшие зарисовки из мещанского и купеческого быта находили живой отклик у читателей. Лейкин писал узнаваемо и смешно. Именно у него учился писать короткие юмористические рассказы Чехов и называл его "крестным батькой" в литературе.
"В гостях у турок"
Так называется третья книга из серии "Наши за границей". Целый сериал про типичных представителей купеческого сословия, отправившихся повидать другие страны. У семейной пары Николая Ивановича и Глафиры Семеновны за плечами уже немалый опыт путешествий. Они были во Франции и в Италии, а проездом так и еще во многих странах. Теперь их путь лежит в Турцию через славянские государства : Сербию, Болгарию.
Снова супруги возмущаются таможенниками, отсутствием самоваров в гостиницах, небогатым выбором развлечений в Сербии. В целом, славянские земли не произвели на них впечатления, хотя в Болгарии Николай Иванович чуть было не погорел: выдал себя за генерала, да перетрусил, когда его пожелал видеть прокурор. Но у того были совсем другие планы.
В Турции их уж поджидает проводник-еврей. Показывает достопримечательности, достает билеты, чтобы "посмотреть на султана". Гостиница опять не устраивает путешественников - слишком чопорно, много англичан. Они случайно знакомятся с армянином и переезжают к нему, ведь там есть вожделенный самовар. Ну и концовка такая же, как и в предыдущих книгах. Николай Иванович загулял и пустился во все тяжкие, а Глафира Семеновна в слезах и гневе принимает решение немедленно уезжать.
Впечатления
С каждой книгой мои восторги уменьшаются. Купеческий говор, какие-то словечки быстро приедаются, капризы Глафиры Семеновны уже раздражают, как и глупость и хвастливость Николая Ивановича. В этот раз слушала в аудио. Чтец Станислав Федосов понравился. Отлично озвучил всех мужчин, даже с акцентом, но за женщину он читал манерно, что еще больше раздражало.
В общем, если бы вся эта сага была короче, было бы только лучше, но Лейкин этим писанием зарабатывал, поэтому растягивал как мог, писал целые сериалы. Но временами это смешно, а главное, ничего не меняется ни с годами, ни с веками. Такое же отношение, так же "бакшиш направо, бакшиш налево". Все также туристов возят по определенным местам и впаривают им втридорога сувениры.
Про Болгарию было даже немного политики и актуальных на то время событий. Лейкина интересно читать в плане бытовых подробностей и языка того времени. Сейчас многие его произведения доступны в аудио, что еще лучше. Легкое чтение вместо фоновой музыки, да еще и познавательно - почему бы и нет.
