Вот, кажется, что может быть проще, чем склонять фамилии, окачивающиеся на -ин? -Ин- – это вообще в русском языке суффикс, с помощью которого образуются притяжательные прилагательные: папин, мамин, дочкин, Наташин. Вот и фамилии образованы по такому же принципу: Ленин, Сталин, Аверин, Тетерин и т. п.
Отсюда следует, что склонять такие фамилии надо как притяжательные прилагательные. И да, такое правило существует, но, как обычно, в нем есть много исключений.
Мы будем не все падежи рассматривать, а только творительный. Русские фамилии в творительном падеже (кем? чем?) будут звучать так: Лениным, Сталиным, Авериным, Тетериным и пр. То есть тут нужно окончание -ым-.
Как быть, если фамилия похожа на существительное?
А тут нужно думать. Например, фамилия Филин – это тоже притяжательное прилагательное, образованное от имени Филя. Так что фамилия будет в творительном падеже Филиным, в отличие от нарицательного существительного филин, которое в творительном падеже будет филином (появится окончание -ом-).
Фамилию Татарин тоже склоняют как прилагательное, хотя это слово, вроде бы, никогда не было прилагательным: «с Татариным», в отличие от нарицательного существительного – «с татарином».
Если же фамилия Блин – никакого притяжения мы в ней не наблюдаем и склоняем ее, как склоняются существительные мужского рода, оканчивающие на согласный: в творительном падеже мужского рода – Блином.
Так же обстоит дело с иностранными фамилиями на -ин: Дарвин, Грин, Цейтлин.
Они склоняются, как все другие иностранные фамилии, оканчивающиеся на согласный, – по типу существительных второго склонения (как раз так, как склоняются нарицательные существительные филин, блин и татарин). В творительном падеже у них появляется окончание -ом: Дарвином, Грином, Цейтлином.
Самое смешное, что одинаковые фамилии у русских и у иностранцев будут склоняться по-разному. Возьмем слово Чаплин. Фамилия американского актера в творительном падеже будет иметь окончание -ом: «с Чарли Чаплином», а фамилия русского священника – окончание -ым: «с Всеволодом Анатольевичем Чаплиным».
Интересно, что в честь какого-либо деятеля с фамилией на -ин может быть назван другой объект, например есть поэт Пушкин и город Пушкин. Поэта в творительном падеже склоняем так: Пушкиным («с Пушкиным»), а город – Пушкином («под Пушкином»). Также правильно «под Царицыном», не «под Царицыным».
Вот, собственно, и все, чем я хотела с вами поделиться.
Как склонять фамилии, оканчивающиеся на й?
Как склонять фамилии, оканчивающиеся на согласный?
Склоняются ли фамилии, оканчивающиеся на а?
