Меня спросили: нужно ли склонять фамилии, оканчивающиеся на букву й, например Бабий? Мой собеседник был уверен, что такие фамилии не склоняются. Однако правила русского языка однозначно требуют, чтобы такие фамилии склонялись. И они действительно склоняются, но... по-разному и не всегда.
На «й» могут заканчиваться фамилии, образованные от прилагательных (мы хорошо это видим в славянских фамилиях).
Фамилии, образованные от прилагательных, и склоняться будут, как прилагательные: Максим Горький – Максима Горького, Андрей Белый – Андрея Белого, Лев Толстой – Льва Толстого. Фамилия Бабий, о которой меня спрашивали, вписывается в этот ряд. Она изменяется так: Бабьего, Бабьему и т. п.
В женском роде соответственно должны быть: Горькая, Белая, Толстая, Бабья, которые тоже будут изменяться по падежам: кому? Горькой, Белой, Толстой, Бабьей.
В комментариях к этой статье читатели отметили, что фамилия Бабий может произноситься с ударением на последнем слоге (Баби́й) и тогда она уже не воспринимается как прилагательное. Совершенно согласна с этим утверждением. В таком случае склонять ее надо, как фамилии, о которых я скажу ниже.
На «й» могут заканчиваться неславянские фамилии или славянские, но не образованные от прилагательных.
Если речь идет о мужчине, такие фамилии склоняются как существительные мужского рода, оканчивающиеся на согласный:
Алексей Аджубей – Алексея Аджубея, Леонид Гайдай – Леонида Гайдая, Стивен Фрай – Стивена Фрая, Андрей Палий – Андрея Палия.
Если фамилию, оканчивающуюся на й и не образованную от прилагательного, носит женщина, то фамилия не склоняется:
Нет Стивена Фрая, но нет Саламандры Фрай.
Упомянем также один трудный момент, касающийся склонения по типу существительных фамилий, оканчивающихся конкретно на -ий. Есть правило, согласно которому существительные мужского рода, оканчивающихся на -ий, в предложном падеже должны иметь окончание -ии (магний – о магнии, санаторий – о санатории), притом что остальные существительные мужского рода, оканчивающиеся на согласный, в этом падеже имеют окончание -е. Для фамилий какого-то особого правила по этому поводу нет, следовательно их нужно в предложном падеже писать аналогично:
Аджубей – об Аджубее, Гайдай – о Гайдае, но Палий – о Палии.
То же и Баби́й: о Бабии.
Не всегда бывает просто определить, по какому типу склонять фамилию на й – по типу существительных или по типу прилагательных. Вот например Топчий. Как сказать: нет Топчего или нет Топчия? О Бабьем или о Бабии?
Тут уж выбор за носителем фамилии – как ему нравится, пусть так и склоняют. Но в любом случае склонять обязательно, если он мужчина! У женщин, как обычно, все сложнее...
Почему неправильно Никитович и Никитовна
Как склонять фамилии, оканчивающиеся на согласный?
Склоняются ли фамилии, оканчивающиеся на а?
