Английский язык любит устраивать нам ловушки, подсовывая похожие, но абсолютно разные фразы. Чемпионы по путанице — троица: used to, be used to и get used to. Они так и норовят подставить ножку даже тем, кто говорит уверенно. Но это поправимо! Давайте расставим все по местам и научимся использовать их как носители языка. Поехали! 🚀
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
🕰️ Used to: Когда речь о прошлом, которого больше нет
Эта конструкция — наш машина времени. Она переносит нас в прошлое, чтобы рассказать о чем-то, что было раньше, но сейчас уже не актуально. Это могут быть старые привычки, повторяющиеся действия или даже состояния, которые изменились.
Как это работает?
Здесь все просто. За подлежащим сразу следует used to + основной глагол (в начальной форме, без всяких окончаний). Эта фраза сама по себе указывает на прошедшее время, поэтому дополнительные указатели вроде «раньше» на английский переводить не нужно — она уже это подразумевает!
Примеры из жизни:
- My brother used to collect vintage stamps. – Мой брат раньше коллекционировал старинные марки. (А сейчас, возможно, переключился на что-то другое).
- She used to live in a small coastal town. – Она раньше жила в маленьком прибрежном городке. (Но переехала, и это факт из прошлого).
- They used to believe in magic. – Они раньше верили в magic. (Состояние, которое с возрастом изменилось).
А если нужно отрицание или вопрос?
Тут включаются правила Past Simple. На помощь приходит вспомогательный глагол did.
- He didn’t use to enjoy hiking. – Раньше он не любил пешие походы. (Обратите внимание: после didn't мы говорим use to, а не used to).
- Did you use to play the piano? – Ты раньше играл на фортепиано?
Эта конструкция — чистый и ясный рассказчик о былом. Запомните ее как надежного спутника для историй из детства или воспоминаний. 📻
😌 Be used to: Когда привычка уже стала частью тебя
А вот здесь мы покидаем прошлое и стоим в настоящем. Конструкция to be used to описывает то, к чему вы уже давно привыкли, что для вас норма и обыденность. Это не процесс, а готовый факт вашей адаптации.
Как это работает?
Глагол to be меняется в зависимости от подлежащего и времени (am, is, are, was, were). После него идет used to, а дальше — объект привычки. Им может быть:
- Существительное или местоимение: I am used to the noise. – Я привык к шyму.
- Глагол с окончанием -ing: She is used to working late. – Она привыкла работать допоздна.
Примеры из жизни:
- I am used to the chaotic rhythm of the city. – Я привык к хаотичному ритму города. (Это моя повседневность).
- We are used to having guests on weekends. – Мы привыкли к тому, что по выходным у нас гости. (Это вошло в привычку).
- He wasn’t used to such kindness from strangers. – Он не был привыкшим к такой доброте от незнакомцев. (Отрицание в прошлом).
Здесь вы констатируете факт: «Да, я с этим на ты». Это ваша зона комфорта. 🛋️
🔄 Get used to: Путь к новой привычке
Самая динамичная конструкция из всей троицы! To get used to описывает не сам факт привычки, а процесс привыкания. Это история о том, как что-то новое, непривычное или даже сложное постепенно становится нормой.
Как это работает?
Глагол to get здесь означает «становиться», «приобретать». Его можно использовать в разных временах, чтобы показать, на каком этапе привыкания вы находитесь: в процессе (Continuous), уже завершили (Perfect) или просто констатируете это как факт (Simple).
Примеры из жизни:
- I can't get used to this new interface. – Я не могу привыкнуть к этому новому интерфейсу. (Процесс не идет, и это frustrates me).
- She is getting used to waking up at dawn. – Она постепенно привыкает просыпаться на рассвете. (Процесс в развитии, прямо сейчас).
- They finally got used to the cold climate. – Они наконец привыкли к холодному климату. (Факт в прошлом: процесс успешно завершен).
Здесь вы в движении, в преодолении. Это история о личном росте и адаптации. 🌱
🤯 Тонкая грань: Когда можно и так, и этак
Иногда возникает ощущение, что фразы get used to и be used to можно использовать почти одинаково. И это отчасти правда! Разница кроется в нюансах.
- I've gotten used to the noise (Present Perfect) – Я привык к шуму. (Я прошел процесс привыкания и теперь сообщаю о результате).
- I am used to the noise (Present Simple) – Я привык к шуму. (Я просто констатирую текущий факт о себе).
Оба перевода на русский могут быть идентичны, но акцент в английском разный: в первом случае на процессе и его завершении, во втором — на текущем состоянии. Со временем вы начнете чувствовать эту разницу интуитивно!
🏆 Проверь себя: 4 упражнения на закрепление
1. Вставьте правильную конструкцию (used to / be used to / get used to)
- It was hard at first, but I slowly __________ the new schedule.
- He __________ play football professionally when he was younger.
- We __________ the time difference, so jet lag isn't a problem for us anymore.
- __________ you __________ eat so much fast food?
2. Перефразируйте предложение, используя конструкцию used to.
- In the past, this place was a quiet meadow.
3. Выберите правильный вариант.
- She (is getting used to / is used to) the high altitude because she was born in the mountains.
- They (didn't use to / didn't used to) have a car, so they took the bus everywhere.
4. Найдите и исправьте ошибку.
- I am use to drinking coffee without sugar.
✅ Ответы и объяснения
1.
- got used to – Речь о процессе привыкания к новому расписанию.
- used to – Указание на прошлую привычку или действие, которое больше не повторяется.
- are used to – Констатация факта: они уже привыкли, это их текущее состояние.
- Did... use to – Вопрос о действии в прошлом. Помним, что в вопросах и отрицаниях с used to мы используем did и форму use to.
2.
- This place used to be a quiet meadow. – Прекрасный пример описания состояния в прошлом, которое изменилось.
3.
- is used to – Она родилась в горах, значит, привычка к высокогорью — это ее постоянное, давнее состояние, а не процесс.
- didn't use to – Правильная форма отрицания в Past Simple для конструкции used to.
4.
- Ошибка: I am use to drinking...
- Правильно: I am used to drinking coffee without sugar.
После глагола to be (am, is, are, was, were) в этой конструкции всегда следует used to, а не use to.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
