Английский язык — это не только грамматические правила и списки слов. Его настоящая душа, его ритм и живость скрыты в особых конструкциях, которые могут сбить с толку любого новичка. Речь о фразовых глаголах. Это сочетания самых обычных глаголов с, казалось бы, простыми предлогами или наречиями, которые вместе рождают совершенно новое значение. Порой оно прямо противоположно смыслу исходного слова!
Именно эти комбинации наполняют речь носителей естественностью и динамикой. Без них общение становится сухим, формальным и немного «роботоподобным». Чтобы не просто говорить правильно, а звучать убедительно и понимать повседневную речь, стоит познакомиться с главными фразовыми глаголами поближе. Вот те из них, без которых не обходится ни один день.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
🌅 Wake up — Просыпаться или будить
Утро миллионов людей по всему миру начинается с этого действия. «Wake up» — это тот момент, когда вы открываете глаза, прерывая сон. Этот же глагол приходит на помощь, если нужно кого-то разбудить.
- «The smell of fresh coffee helps me wake up instantly». — Запах свежего кофе помогает мне просыпаться мгновенно.
- «Could you please wake up your brother? He’ll miss his morning class!» — Не мог бы ты разбудить твоего брата? Он проспит свои утренние занятия!
🛌 Get up — Подниматься, вставать
Вот вы уже проснулись, но еще не покинули уютную постель. Следующий шаг — подняться. «Get up» описывает именно это движение — переход из горизонтального положения в вертикальное. Это про действие, а не про окончание сна.
- «After hitting the snooze button twice, I finally got up». — Дважды нажав на кнопку повтора будильника, я наконец встал.
- «She gets up from the table to answer the phone». — Она встает из-за стола, чтобы ответить на звонок.
👚 Put on — Надевать
Любой наш день involves смену образов. Мы что-то надеваем, и для этого есть идеальный глагол — «put on». Он работает с любой одеждой, аксессуарами и даже косметикой. Важно помнить, что его форма остается неизменной, что значительно упрощает жизнь.
- «It’s chilly outside, put on your scarf». — На улице прохладно, надень шарф.
- «He put on his favorite hat before leaving the house». — Он надел свою любимую шляпу перед выходом из дома.
👟 Take off — Снимать, взлетать
Антоним к предыдущему — «take off». Он отвечает за процесс снятия чего-либо. Но его сфера применения гораздо шире! Самый известный контекст — авиаперелеты. Когда самолет отрывается от земли, он именно «takes off».
- «Please, take off your shoes at the entrance». — Пожалуйста, снимайте обувь при входе.
- «Our flight takes off at noon, so we need to hurry». — Наш рейс взлетает в полдень, нам нужно поторопиться.
💡 Turn on / Turn off — Включать и выключать
Наша жизнь окружена устройствами и приборами, и мы постоянно взаимодействуем с ними. Чтобы оживить тишину музыкой или светом, мы используем «turn on». А когда приходит время покоя или экономии энергии — «turn off». Эти два глагола — верные спутники в современном мире.
- «Could you turn on the radio? I’d like to hear the news». — Не мог бы ты включить радио? Я хочу послушать новости.
- «Remember to turn off the water heater when you leave». — Не забудь выключить водонагреватель, когда уйдешь.
🔍 Look for — Искать, пытаться найти
Этот фразовый глагол — про активный поиск. Когда вы что-то потеряли, вам нужно что-то купить или вы пытаетесь отыскать информацию — вы «look for» it. Это состояние легкого (или не очень) квеста, знакомое каждому.
- «I’ve been looking for my glasses everywhere!» — Я повсюду ищу свои очки!
- «They are looking for a new apartment in the city center». — Они ищут новую квартиру в центре города.
🧃 Run out of — Исчерпать запас, закончиться
Наступает момент, когда что-то, что было в изобилии, внезапно заканчивается. Молоко, терпение, время или идеи — для описания этой ситуации идеально подходит «run out of». Это тот небольшой кризис, который требует немедленного решения.
- «We can’t make pancakes; we’ve run out of flour». — Мы не можем приготовить блинчики, у нас закончилась мука.
- «I’ve run out of excuses to tell my boss». — У меня больше нет отговорок для моего начальника.
🤝 Get on — Садиться, ладить, продвигаться
Удивительно многогранный глагол! «Get on» может описывать физическое действие — посадку в транспорт. Но его истинная сила — в описании отношений и прогресса. «Как у вас дела?» — часто звучит как «How are you getting on?». А если вы находите общий язык с кем-то, вы «get on well» with them.
- «We need to get on the train quickly, it’s about to depart». — Нам нужно быстро сесть на поезд, он вот-вот отправится.
- «How is your daughter getting on at her new school?» — Как твоя дочь осваивается в новой школе?
- «Fortunately, all the team members get on well with each other». — К счастью, все члены команды хорошо ладят друг с другом.
🧠 Find out — Узнавать, выяснять
Этот глагол — про открытия и получение новой информации. Вы что-то не знали, а затем предприняли усилие, спросили, погуглили или вам просто рассказали — и вот вы «found out». Это маленький акт познания, который происходит с нами десятки раз за день.
- «I need to find out when the library closes». — Мне нужно узнать, когда закрывается библиотека.
- «To her surprise, she found out that they had been neighbors years ago». — К ее удивлению, она выяснила, что они years ago были соседями.
🪑 Sit down — Садиться, присаживаться
Приглашение к разговору, к отдыху, к совместной трапезе — все это часто начинается с фразы «Sit down, please». Это больше, чем просто «сесть»; это жест вежливости, предложение расслабиться и настроиться на общение.
- «The professor asked the students to sit down and get ready for the lecture». — Профессор попросил студентов сесть и подготовиться к лекции.
- «After a long walk, it was so nice to finally sit down and rest». — После долгой прогулки было так приятно наконец сесть и отдохнуть.
Именно эти, казалось бы, простые связки слов делают английскую речь такой живой, динамичной и настоящей. Они — не просто тема для изучения, а часть языкового кода, который стоит принять и полюбить. Постепенно вводя их в свою речь, вы не просто пополняете словарный запас, а начинаете звучать естественнее и увереннее, становясь на шаг ближе к пониманию самого духа языка.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
