Найти в Дзене
Грузия от местного

Перисцвалеба: Преображение Господне в грузинской традиции

Дорогие читатели канала! Поздравляю всех верующих и неверующих с одним из важнейших праздников в Православной Церкви - Преображение Господне! В лучах августовского солнца Грузия встречает Перисцвалеба - один из двенадцати величайших праздников Православной Церкви, известный в русской традиции как Преображение Господне. Этот день, отмечаемый 19 августа, пронизан особым духовным светом и народными обычаями, уходящими корнями в глубь веков. Слово Перисцвалеба (ფერისცვალება), с грузинского переводится по смыслу как Преображение, но буквально - изменение цвета, смена цветов. Т.е. от одной поры к другой. В регионах, где виноград не растет, главным фруктом праздника становятся яблоки, из-за чего в народе Перисцвалеба называют "Яблочным Спасом" (по смысловому значению Яблочный Спас и Перисцвалеба, - одно и тоже). В этот день все действующие храмы страны наполняются молитвами. Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II традиционно служит литургию в кафедральном соборе Святой Троицы (Самеба) в Тби

Дорогие читатели канала! Поздравляю всех верующих и неверующих с одним из важнейших праздников в Православной Церкви - Преображение Господне!

В лучах августовского солнца Грузия встречает Перисцвалеба - один из двенадцати величайших праздников Православной Церкви, известный в русской традиции как Преображение Господне.
В лучах августовского солнца Грузия встречает Перисцвалеба - один из двенадцати величайших праздников Православной Церкви, известный в русской традиции как Преображение Господне.

В лучах августовского солнца Грузия встречает Перисцвалеба - один из двенадцати величайших праздников Православной Церкви, известный в русской традиции как Преображение Господне. Этот день, отмечаемый 19 августа, пронизан особым духовным светом и народными обычаями, уходящими корнями в глубь веков.

Слово Перисцвалеба (ფერისცვალება), с грузинского переводится по смыслу как Преображение, но буквально - изменение цвета, смена цветов. Т.е. от одной поры к другой. В регионах, где виноград не растет, главным фруктом праздника становятся яблоки, из-за чего в народе Перисцвалеба называют "Яблочным Спасом" (по смысловому значению Яблочный Спас и Перисцвалеба, - одно и тоже).

В этот день все действующие храмы страны наполняются молитвами. Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II традиционно служит литургию в кафедральном соборе Святой Троицы (Самеба) в Тбилиси. Священнослужители облачаются в белые ризы, символизирующие фаворский свет, явленный апостолам.

Один из самых красочных обычаев Перисцвалеба - освящение фруктов. Верующие приносят в храмы корзины с виноградом, персиками, яблоками и ягодами.

Эта традиция восходит к Ветхозаветной практике, когда первые плоды урожая (гроздья винограда и злаки) приносились в Иерусалимский Храм для благословения и выражения благодарности Богу.

В молитвах этого дня грузины особенно просят о мире и благополучии для своей семьи и страны. Праздник имеет и литургическую особенность: он всегда приходится на Успенский пост, но именно в Перисцвалеба Церковь разрешает верующим употреблять в пищу рыбу.

Праздничные службы проходят во всех православных храмах страны. Некоторые из них имеют особое значение:

  • Церковь Перисцвалеба в монастырском комплексе Сачино (Тбилиси): Расположена на территории бывшего дворца царицы Дареджан (XVIII век). Сохранившаяся "башня Дареджан" с знаменитым балконом — напоминание о дворцовом комплексе, разрушенном в 1795 году иранским шахом Ага-Мухаммед Ханом.
  • Храм Метехи (Тбилиси): Визитная карточка столицы, стоящая на скале над Курой. Построен в XII веке как дворцовая церковь. Связан с именем царя-строителя Давида IV Агмашенебели и царицы Тамары. Здесь покоятся мощи великомученицы царицы Шушаник Ранской (V век), принявшей смерть за отказ отречься от христианства.
  • Руисский собор (собор Перисцвалеба) - в селе Руиси Карельского района.

Праздник органично вплетается в череду осенних аграрно-религиозных торжеств Грузии. Он предваряет знаменитое Ртвели - праздник сбора винограда и изготовления нового вина, особенно масштабно отмечаемый в Кахетии.

Если Перисцвалеба - это благодарение Богу за начало плодов, то Ртвели - праздник завершения виноградного цикла, семейное торжество виноделов.

Перисцвалеба - это не просто воспоминание о событии двухтысячелетней давности.

Для грузин это живой опыт явления Царствия Божьего на земле,
напоминание о преображающей силе молитвы и вере в будущее обновление
мира.

Это день, когда корзины со спелыми фруктами становятся зримым
выражением народной благодарности, а слова "Перисцвалеба" звучат как молитва о мире и свете для всей Грузии.

Грузинская Православная церковь все праздники отмечает по старому календарю.

Будут вопросы - пишите.

Другие материалы: