Найти в Дзене
Бумажные комиксы

«Боевой континент» Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня: «Арена боевых духов» («Даже если надежды почти нет, я всё равно обязан попытаться»)

Второй том «Боевого континента» – напомню, серия выходит у нас по принципу «3 в 1», равно как и «Наруто» с “One Piece”, – посвящён началу обучения молодых героев в академии «Шрек». «Правила академии просты. Разврат и насилие под запретом. А вот драки и азартные игры, наоборот, поощряются», – сразу даёт установку директор, а уже обжившийся здесь Оскар (кстати, радикально сбривший бороду и подстригшийся!) поясняет: Азартные игры развивают интеллект, наблюдательность и умение быстро принимать решения. Конечно, и у дозволенного есть предел. Нельзя драться насмерть и просаживать всё до последних штанов в играх. «Интересные тут правила», – заключает Тан Сань, наиболее перспективный «монстрик» из нового набора учеников. – Наш урок пройдёт в излюбленном месте встречи всех мастеров-воинов. Самое известное здание в Сото, символизирующее мощь города… Арена боевых духов! Здесь родилось множество звёзд мира мастеров духа. Награда победителям – успех, слава, богатство и почёт. Ваше задание на сегодн
Разворот из маньхуа Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня «Боевой континент. Книга 2. Арена боевых духов. Тома 4–6» (перевод Елизаветы Гавришевой) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из маньхуа Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня «Боевой континент. Книга 2. Арена боевых духов. Тома 4–6» (перевод Елизаветы Гавришевой) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Второй том «Боевого континента» – напомню, серия выходит у нас по принципу «3 в 1», равно как и «Наруто» с “One Piece”, – посвящён началу обучения молодых героев в академии «Шрек».

«Правила академии просты. Разврат и насилие под запретом. А вот драки и азартные игры, наоборот, поощряются», – сразу даёт установку директор, а уже обжившийся здесь Оскар (кстати, радикально сбривший бороду и подстригшийся!) поясняет:

Азартные игры развивают интеллект, наблюдательность и умение быстро принимать решения. Конечно, и у дозволенного есть предел. Нельзя драться насмерть и просаживать всё до последних штанов в играх.

«Интересные тут правила», – заключает Тан Сань, наиболее перспективный «монстрик» из нового набора учеников.

Разворот из маньхуа Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня «Боевой континент. Книга 2. Арена боевых духов. Тома 4–6» (перевод Елизаветы Гавришевой) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из маньхуа Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня «Боевой континент. Книга 2. Арена боевых духов. Тома 4–6» (перевод Елизаветы Гавришевой) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
– Наш урок пройдёт в излюбленном месте встречи всех мастеров-воинов. Самое известное здание в Сото, символизирующее мощь города… Арена боевых духов! Здесь родилось множество звёзд мира мастеров духа. Награда победителям – успех, слава, богатство и почёт. Ваше задание на сегодня – состязание духов!
– Директор, не слишком ли сложно для первого урока? Они всё же новички.
– Монстров и воспитывать надо как монстров.

«За победу в первом раунде даётся железная медаль отличия. За победу в каждом последующем вы зарабатываете одно очко, в случае проигрыша – теряете. Если наберёте сто очков, получите медаль более высокой степени», – и вот тут «Боевой континент» чуть было не становится на скользкую дорожку.

Разворот из маньхуа Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня «Боевой континент. Книга 2. Арена боевых духов. Тома 4–6» (перевод Елизаветы Гавришевой) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из маньхуа Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня «Боевой континент. Книга 2. Арена боевых духов. Тома 4–6» (перевод Елизаветы Гавришевой) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Лучше тебе больше не вставать у меня на пути, Тан Сань! Иначе живым не уйдёшь!

Редкий мастер справляется с описанием множества схваток, следующих одна за другой, на неизменно высоком уровне: на бумаге это всё-таки в любом случае выглядит не так зрелищно и эффектно, как в движении. Очень легко переборщить и ввести читателя в смертную скуку – и тогда не помогут ни пламенные призывы («Главное, о чём вы должны помнить, – никакой пощады! Набирайтесь опыта! Побеждайте!»), ни предупреждения об огромной опасности каждого боя («Гляньте на стелу. Это всё – имена погибших на арене. Запомните! Состязание – не игра!»).

Однако, по счастью, тема боёв не становится главной – и вообще довольно быстро пропадает из виду. На эту арену мы ещё, несомненно, вместе с героями вернёмся (всё-таки «приятно иногда набить кому-то рожу собственными кулаками»), но уже замечательно то, что автор истории понимает, что хорошего – помаленьку, что поединки следует выдавать дозировано, а куда больше внимания следует уделять развитию характеров.

Мы отправляемся за ним! Помирать – так вместе!
Разворот из маньхуа Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня «Боевой континент. Книга 2. Арена боевых духов. Тома 4–6» (перевод Елизаветы Гавришевой) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из маньхуа Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня «Боевой континент. Книга 2. Арена боевых духов. Тома 4–6» (перевод Елизаветы Гавришевой) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Похоже, здесь решается вопрос нашей жизни и смерти…

Выразительные экшен-сцены, конечно же, никуда не денутся: героям предстоит встретиться с фениксохвостой гребенчатой змеёй «возрастом от 1300 до 1800 лет», с десятитысячелетней гориллой-титаном, чьё «второе имя – ночной кошмар» («Учитывая её скорость, нам не выбраться живыми…»), с демоническим человеколиким пауком-хищником («Эта тварь ужасно злобная и агрессивная. Она намного опаснее, чем любые звери того же уровня») – ну и ещё разного по мелочи.

Однако важно, что через вереницу испытаний мы лучше узнаём не только про боевые или иные навыки каждого из героев («Не сдерживайся, я хочу знать, насколько сильно уступаю тебе»), но и про них самих: кто такие, чем живут, чем отличаются друг от друга?..

Тан Сань продолжает бороться ради Сяо У. Ведь если бы он даже не попытался её спасти, то вовек бы себя не простил. Когда на кону жизнь родного человека… и боль, и смерть – сущие пустяки! Он знал, насколько опасен выбранный им путь, но решил не сдаваться до последнего!
Разворот из маньхуа Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня «Боевой континент. Книга 2. Арена боевых духов. Тома 4–6» (перевод Елизаветы Гавришевой) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из маньхуа Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня «Боевой континент. Книга 2. Арена боевых духов. Тома 4–6» (перевод Елизаветы Гавришевой) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Например, красавчик Дай Мубай настолько привык ко вниманию со стороны противоположного пола, что готов и сразу двух влюблённых в него сестричек окучить, не поделившись с товарищами («Все бабники плохо заканчивают!»– кричат те ему вслед). Но при этом он понимает: «То, что легко получить, легко и потерять», – и сам же отказывается от наметившейся гулянки: «Я... никогда ни в кого не влюблюсь. Да и привяжусь тоже вряд ли…»

И вот он… влюбляется в сексапильную красотку Чжу Чжуцин («Юная девушка с великолепной фигурой и крутым темпераментом – идеал женской привлекательности для многих мужчин» – так описывают её создатели романа)! Только вот та… со всей определённостью даёт понять, что молодой человек ей на фиг не нужен, во всяком случае – пока что («Прежде чем судить других, разберись в себе», – говорит она ему как-то). Отсюда – страдания романтического и не ожидавшего того, что его отвергнут, героя.

Разворот из маньхуа Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня «Боевой континент. Книга 2. Арена боевых духов. Тома 4–6» (перевод Елизаветы Гавришевой) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из маньхуа Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня «Боевой континент. Книга 2. Арена боевых духов. Тома 4–6» (перевод Елизаветы Гавришевой) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

А повздорившая с тем же Мубаем богатенькая Нин Жунжун из влиятельного рода и вовсе способна в ярости дойти до крайности:

Тан Сань! Знаю, ты очень сильный мастер. Прикончи Мубая! Деньги не проблема! Поможешь – и Лазуритовая пагода в долгу не останется! Заручишься поддержкой самого богатого из трёх великих родов – тогда слава и успех тебе обеспечены!
– Не всё в этом мире решают деньги и власть. Если продолжишь вести себя так же высокомерно, то лучше уходи из академии.

Девушке, очевидно, предстоит смирить свою гордыню и влиться в коллектив не «по блату», а научившись применять во благо собственные уникальные достоинства.

Разворот из маньхуа Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня «Боевой континент. Книга 2. Арена боевых духов. Тома 4–6» (перевод Елизаветы Гавришевой) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из маньхуа Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня «Боевой континент. Книга 2. Арена боевых духов. Тома 4–6» (перевод Елизаветы Гавришевой) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Но главное, конечно, в этом томе – пробуждение чувств в душе главного героя, наконец-то осознавшего, что подружка детства Сяо У – самый дорогой для него человек, смысл его жизни!

Наконец-то я понял, зачем небо даровало мне возможность прожить вторую жизнь… Всё для того, чтобы я встретил тебя! Если тебя не станет… как мне вообще… жить в этом мире? Я больше ничего не боюсь! Меня пугает лишь одно… что я могу навсегда потерять тебя!!!

Доходит до того, что друзья-мальчишки вслух подшучивают над ними – «Хи-хи, может, поцелуетесь уже?»– вгоняя очаровательную девчушку в краску.

Вот из этих ребят и формируется постепенно слаженная команда, за подвигами которой нам предстоит, вероятно, наблюдать в сюжетном развитии этого маньхуа-романа.

Запомни нас! Мы – семь монстров академии Шрек!
Обложка маньхуа Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня «Боевой континент. Книга 2. Арена боевых духов. Тома 4–6» (перевод Елизаветы Гавришевой) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Обложка маньхуа Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня «Боевой континент. Книга 2. Арена боевых духов. Тома 4–6» (перевод Елизаветы Гавришевой) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

СМ. ТАКЖЕ:

«Боевой континент 2» за две минуты!

«Боевой континент 1» за две минуты!

«Боевой континент» Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня: «Перерождение ученика»

«One-Punch Man» One и Юскэ Мураты: «15. Снова в бой & Величайшая твердыня»

«Наруто» Масаси Кисимото: «Собрание пяти кагэ»

«Задача трёх тел» Цая Цзиня, Гэ Вэньди, Бо Му и Цаоцая Цзюжидуна по роману Лю Цысиня: книга 3

«Последнее слово мира» Чэня Си: слово первое

54-й анонс «Бумажных комиксов»: новые истории про котиков и призраков (9 книг!)

«Бумажные комиксы»/Впечатления 28: проза про призраков, манга про котиков и манхуа про юных героев!

Продолжение следует! Ставьте лайк, комментируйте и подписывайтесь!