Вторая часть того, что автор назвал - "... всего лишь сборник
заметок, написанных в свободные минуты, поскольку для чего-то более
основательного просто не было времени, а по правде сказать, не было и
большого желания...". В целом это заметки по истории службы корветов ПЛО и их экипажей, заметки о событиях войны. Памяти британского
журналиста-мариниста-яхтсмена и с благодарностью русским переводчикам. Иллюстрации в данном случае - только иллюстрации, для получения представлений о корабле класса "корвет" (ВМС Великобритании/Канады). И будем помнить слова автора: "Читателям, жаждущим найти здесь Воспевание моря, я бы посоветовал внимательнее читать между строк...". Вообще здесь много чего "между строк".
Продолжение, предыдущие - вот ГДЕ, и ВОТ ТУТ. Начало - ЗДЕСЬ
Так получилось, что радиоточка в кают-компании ретранслирует то, что ловят в кубрике кочегаров, и нам, таким образом, приходится довольствоваться тем, что дают. Не вдаваясь в подробности, я могу определенно сказать, что в течение прошлого года слушал программы, которые в других условиях просто бы пропустил мимо ушей. Раньше у меня была уверенность, что радио Би-Би-Си (ВВC) нацелено в самую высь духовных запросов, но оказалось, что я промахнулся мимо второй цели, которую они преследовали, и где их меткая стрельба просто ошеломляла.
Если бы я был редактором программ Би-Би-Си (а после войны я обязательно буду искать работу), то полагаю, что признал бы семнадцатичасовое вещание слишком объемистым, чтобы его можно было заполнить материалом первого или даже второго сорта. Посему я постарался бы рационально распределить хороший материал, который был в моем распоряжении, и очистил бы на оставшееся время весь эфир вместо того, чтобы из кожи лезть, заполняя его всяким хламом. Лучше хранить часовое молчание, лучше (если вам так уж нужен шум) просто передавать позывные радиостанции, чем распространять тревогу и отчаяние, бездумно бросаясь в мир развлечений.
Главный порок в том, что слабенькие произведения пытаются приспособить к войне. Но если вы заполните умы солдат мыслями об острой тоске по дому или о голубых птицах над Дувром, вы не получите бойцов, вы получите дурачков с вытянутыми лицами, которые хотят домой, а не на боевую вахту. Эти чайные комедии и мыльные оперы - всего лишь заполнители пустого места, но я хочу напомнить, что есть еще немало вместительных ям в земле, которые ждут своего заполнения в первую очередь...
Моральные устои в кают-компании тоже подвергаются значительным потрясениям. Продажа определенной марки джина, прежде весьма популярной, теперь падает до нуля. Один из нас обратился к фирме с письмом, в котором сетовал на то, что их продукт становится, чем дальше, тем все отвратительнее. Вот лишь часть их ответа из очень пространного извинительного послания:
«Надеемся, вы оцените трудности, которые испытывает торговля джином, если узнаете, что мы получаем теперь этот напиток в оцинкованных железных бочках, которые ранее использовались для перевозки смазочных масел, парафина или сырой нефти».
Краем уха услышал в кают-компании: - Полагаю, надо бы присматривать за номером первым... разумеется, я не имею в виду первого лейтенанта...
* * * *
Вот миноносец сражающейся Франции, который время от времени приходит на базу. Иногда мы швартуемся рядом с ним, поскольку я очень люблю сигареты «Капрал» и тем самым получаю удовольствие от его присутствия. Но, помимо этого искушения, он привлекает к себе и как весьма интересный корабль, отличающийся даже большей независимостью, чем мы сами. Для подавляющего большинства его команды он олицетворяет собой все, что у них осталось от Франции, включая их дома, семьи и потерянный круг друзей. Он вобрал в себя весь мир, от которого они зависят.
Его офицеры и экипаж представляют собой любопытную смесь людей, одни из которых романтически с восхищением преданы сражающейся Франции, другие вполне трезво и здраво пришли к убеждению, что их корабль внесет свой вклад в борьбу с врагом в составе Союзнических военно-морских сил. Но какими бы ни были их исходные позиции, все они связаны общей судьбой, заставившей их бежать из Франции, и общим для всех стремлением, которое выглядит подчас безнадежным - все они с особым чувством относятся к исходу войны; они отвоевывают себе право вернуться домой. Для некоторых это возвращение может быть только печальным; другие живут надеждой, которую поддерживают скудные новости, случайно и редко доходящие до них и свидетельствующие о том, что их лома все еще стоят и семьи все еще живы.
Есть и другие, кто не получал никаких вестей из дома год или два. Поставив себя на их место, мы можем понять их отвращение к позорному фарсу, который разыгрывался на французской сцене, их нетерпение прервать его и воссоздать жизнь в соответствии с правом и традициями. В качестве мимолетного примечания можно добавить, что на танцах, которые устраивались на берегу, французские моряки пользовались неслыханной популярностью.
Гарантированно оправданный отрывок диалога на канадском корвете: Капитан (не сумевший вспомнить слова команды, по которой группа матросов должна покинуть бак после выхода из гавани): «Ну, это... разойдитесь, мальчики!» Жизнерадостный старшина: «По команде «разойдитесь, мальчики» они так разойдутся, что их потом не уймешь».
Вот одна фраза, включаемая в мои ночные приказы, которая почти вошла в традицию: «Позовите меня, если что случится». Правда, иногда фраза эта оставляет область традиции и осуществляется на деле вахтенным старшиной. Это означает, что мне надо встать в кромешной тьме, выйти на палубу под проливной дождь, где приходится приветствовать китобойное судно, захватившее наш бридель, и идти к другому месту стоянки,
Все это занимает битый час времени, затем вы, спотыкаясь, бредете на бак, с вашего дождевика ручьями течет вода, рядом слышится чье-то тяжелое дыхание и неразборчивая речь. Вероятно, старшина долго не хотел меня беспокоить и сумел благополучно пройти рядом с китобойцем, даже не врезавшись в него... Все время воет ветер с такой яростью, будто злится на вас, что вы пытаетесь от него отвернуться.
Когда все успокоилось и вахтенные спустились вниз, вы продрогший до костей идете на корму, стоите в коридоре у кают-компании, и с вас капает вода. Часы бьют половину четвертого, по стеклу иллюминатора бегут капли дождя. Снизу слышится дружный храп, напоминающий хоровое исполнение спокойного, самодовольного и торжественного гимна.
«Да хранят вас ангелы, пока вы спите», - приходит в голову пожелание при далеко не ангельском настроении. - «Счастливые вы люди!»
* * *
Корабельный бал удался на славу - после него осталось двести сорок пустых бутылок, исключая безалкогольные напитки, и при всем этом всего лишь три разбитых стакана. Так мы ответили на гостеприимство соседей, которым пользовались ранее. Мы пригласили три главных службы, в которых работали женщины, плюс морскую пехоту, местный полк, все корветы, стоявшие в гавани, избранных лиц с миноносцев и служащих базы.
Сигнальщики разукрасили зал, развесив все флаги, которые имелись в запасе. Общество довольно быстро освоилось и воодушевилось. Одним из самых впечатляющих развлечений для меня было видеть членов команды, выступающих в самых неожиданных ролях. Обычно ничем не выделявшийся матрос первого класса оказался непревзойденным церемониймейстером; старший помощник боцмана - замечательным барменом со строгими правилами и безупречной репутацией; рулевой по собственному почину сделался распорядителем танцев и вышибалой, показав успехи на обоих этих поприщах. Некоторые члены команды оказались искуснейшими танцорами, выделывая замысловатые па, которые подчас повергали в смущение соседние пары. Другие же, как оказалось, вовсе не умели танцевать.
Вечер был знаменателен еще и тем, что гардемарин попытался устроить мне ловушку с довольно привлекательной дамой-офицером, которую он заманчиво описал мне как «веселую хохотушку». Между тем, когда мы кружились с ней по залу, несмотря на общую оживленность и веселье, у нее было озабоченное и настороженное выражение лица, и я понял, что гардемарин описал ей меня как самого мрачного и трагически настроенного типа....
Продолжение - в течение суток-двух. Ссылка на продолжение - ЗДЕСЬ.
PS.Кнопка для желающих поддержать автора (знаю что их не будет) - ниже, она называется "Поддержать", )).