Сначала признание: вот уже лет 12, как каждую пятницу я читаю ЖЖ Ру-Роялти – журнал о жизни королевских особ мира. Это моё гилти плеже;, впрочем, никакой вины по этому поводу не испытываю. Среди королевских дворов моим особым расположением пользуется БКС – Британская королевская семья. Поэтому книга про то, как королева Елизавета расследует преступления во дворце не могла не зацепить меня.
Эту книгу смело можно включить в рейтинги «Летнего чтения»: легко читаемая, отвлекающая, развлекающая, ни к чему не обязывающая. Не ждите особенной глубины: во-первых, это детектив, во-вторых, видно, что автор не хотела брать на себя ответственность за любые слова героев, которые можно трактовать двояко, а потому сглаживала углы даже у того, что по форме – круг.
Итак. В королевском дворце одновременно происходят два события:
-во-первых, королева обращает внимание на то, что картина с изображение яхты «Британия» исчезла,
-во-вторых, в бассейне дворца убивают одну из горничных.
По просьбе королевы её личный секретарь и его помощница начинают наводить справки. То есть если вы в описании романа прочитали, что «расследование ведет королева», то нет, технически она его не ведет: не ждите, что она, подоткнув юбки, будет бегать с корги по парку и искать улики. Но королева как бы вовлечена в процесс и подкидывает ценные идеи.
Начавшись с двух ниточек – «Британии» и убийства в бассейне – картина постепенно превращается в увесистый клубочек: действующих лиц, преступлений и жертв становится всё больше. В конце уже немного хочется крикнуть: ну комон, может, хватит!? Но в тонусе это держит, да.
Два момента, которые мне понравились:
-английский юмор в его зачаточной стадии. Не апофеоз, но такой прям добротный, вызывающий улыбку. Эпизод с прячущейся в шкафу королевой, шутка про покер на раздевание с Терезой Мэй, фраза принца Филлипа: «Да хоть с горы на ней катайся», и «Королеве для личных нужд было нужно 6 комнат, и они были в порядке, но остальные 770 надо было отремонтировать»;
-интересные детали дворцовой жизни. Если вам захочется в процессе чтения послушать Владимира Горовица, поискать мышей на картинах Теренса Кунео, поизучать творчество Артемизии Джентилески – обнимемся. Я тоже все это делала. Чего и вам.