Найти в Дзене
Zafer Dogan

Для тех, кто хотел бы изучать турецкий язык будет интересно узнать о некоторых его особенностях

Оглавление

Арабский алфавит в турецком языке был заменен на латинский в 1928 году

-2

Эту реформу провел президент молодой Турецкой Республики Кемаль Ататюрк. Язык стал намного проще для населения и доступнее в обучении.

В турецком алфавите до 2013 года отсутствовали буквы Q. W и X

Дело в том, что они есть в языке курдов - национальном меньшинстве, борющемся за свою независимость. Власти делали все, чтобы подавить это движение, вплоть до того, что убрали эти буквы из турецкого алфавита.

Грамматика турецкого языка отличается тем, что в ней почти полностью отсутствуют исключения

В отличие от английского, французского, да и русского языков, слова в турецком читаются так, как написаны, а существительные не имеют родов. Для указания рода используют слова обозначающие пол (мужчина, женщина ; самка, самец).

-3

Это неплохо для изучения, однако словообразование в турецком языке полностью отличается и создает некоторые трудности в обучении. Здесь важную роль играют аффиксы. Они добавляются к корню слова и меняют его значение или грамматическую форму. В этом их отличие от наших приставок.

В турецком языке мало заимствований иностранных слов

-4

Они заменяют их своими словами. Так, компьютер у них "бильгисаяр", то есть устройство для считывания программ. Международное OK турки заменяют словом "тамам"

Зато в в турецком есть слова созвучные с русскими, но имеющими иное значение

Наверное, все знают, что "дурак" по-турецки означает не умственно отсталого, а остановку общественного транспорта. Да и "сарай" - это не место для хранения садового инвентаря, а шикарный дворец.

Турецкий язык чрезвычайно богат на кулинарную лексику

-5

Турки придумывали названия для своих блюд и десертов. Потом некоторые, к примеру, йогурт, шашлык, долма, пахлава, перекочевали в другие языки.

Владеющие турецким языком смогут понимать всех говорящих на языках тюркской группы

-6

Наиболее близкие к нему это азербайджанский, гагаузский и туркменский. Говорящие на узбекском, киргизском, татарском и башкирским всегда уловят суть сказанного по-турецки.

Примечание:

В Турции 26 сентября отмечают День турецкого языка. Многие из нас слышат его, проводя свой отпуск на турецких средиземноморских курортах. Правда, есть и те, кто изучает его и делает успехи в этом нелегком деле.

На каком языке разговаривают современные турки?

Поймет ли турок татарина и наоборот, поймет ли татарин турка

Нецензурные слова и выражения для тех, кто изучает турецкий язык и не только