Как сказать по-испански "Мне не с кем поговорить."?

¡Hola, amigos!

Эта тема неразрывно связана с недавней статьёй (обязательно читаем здесь).

• No tengo con quién hablar. – Мне не с кем говорить.

Изображение взято из открытх источников.

• No tenías con quién casarte. – Тебе было не за кого выходить замуж.
• No tenemos con quién ir al cine. – Нам не с кем пойти в кино.
• Matilda no tenía con quién enojarse. – Матильде было не накого злиться.
• Mi hermanito no tiene con quién jugar. – Моему братишке не с кем играть.
• Es horrible que no tengáis con quién contar. – Ужасно, что Вам не на кого рассчитывать.

Как видим из примеров, предлог "con" может использоваться во фразах, где в русском у нас нет никакого "с", например

• casarse con – жениться на / выйти замуж за
• enojarse con – злиться на кого-то
• contar con – рассчитывать на кого-то

Вот здесь и здесь можно пройти интересные тесты на предлоги, а если Вам нужен репетитор по испанскому или итальянскому, я к Вашим услугам.

Чтобы выходило ещё больше интересных и полезных статей, каналу нужна небольшая поддержка. Поймите правильно и заранее, ¡muchas gracias! 🤝

💲+79626264551 (прямо на телефон)

💲ЮMoney 4100 1260 3915 522

¡Hasta pronto!