¡Buenos días, queridos amigos! Материал сегодняшнего поста навяен вопросом одного из читателей. Давайте подумаем, что общего между возвратными глаголами, глаголом estar и причастием? На первый взгляд вроде как ничего, но это не совсем так.
Многие возвратные глаголы указывают на какое-то действие (casarse, divorciarse, acostarse, sentarse, asustarse etc.) , а конструкция estar+причастие на состояние, в которое мы приходим после этого самого действия.
Также обратите внимание на то, что предлог, которого требует возвратный глагол, будет использоваться и с конструкцией estar+причастие:
Me caso con Matilda. – Я женюсь на Матильде.
Estoy casado con Matilda. – Я женат на Матильде.
Te enamoras de mí. – Ты влюбляешься в меня.
Estás enamorada de mí. – Ты влюблена в меня.
Если было интересно, ставим лайк и подписываемся, а если вам нужен репетитор по испанскому, я к вашим услугам))
¡Hasta pronto!