Июнь набирает обороты, и поэтому BTS FAN-FESTA 2025, посвященная 12 годовщине BTS и тематически привязанная к альбому Love Yourself: Tear, продолжается. На очереди трек Paradise - Рай, вышедший на упомянутом альбоме в 2018 году.
Как известно, год этот стал огромным испытанием славой для BTS: группа находилась на грани распада из-за многократно возросшей физической и ментальной нагрузки, связанной с участившимися выступлениями, перелетами и давлением общества. Нам об этом сообщили уже после, во время премии в конце года.
Атмосферу давления в полной мере можно почувствовать как раз на LY Tear, где каждая песня имеет мрачные оттенки. Не исключением является и Paradise, в которой поднимается вопрос погони за навязанными идеалам в стремлении к популярности.
Вся песня выглядит как критика существующей системы шоу-бизнеса, в которой юных артистов призывают тратить свою молодость, достигая некой идеальной “мечты”, метафорой которой является в песне рай.
Буквально с первых строк путь артиста сравнивается с марафоном с точным указанием дистанции - 42.195 км, на финише которого обещают славу и успех
Есть в этом что-то прямо таки библейское, наподобие истории Моисея, который водил свой народ по пустыне в поисках земли обетованной. Я даже не удивлюсь, если и такой смысл был заложен в песню, учитывая, как любят BTS образ пустыни, и как часто используют его в качестве метафоры безвестности.
Далее речь идет о том, что в шоу-бизнесе приходится буквально идти по головам конкурентов, при этом прокладывая ранее непроторенный путь – это ли не первые упоминания того самого “paved the way”, которое так сильно злит тех, кто до сих пор не может смириться и признать успех BTS?
В этом аспекте назидательный момент песни роднит ее с сольным треком от Юнги - Snooze, где он дает советы молодым артистам заботиться о себе, прислушиваться к своим желаниям, быть добрее к окружающим и не забывать про совесть. Там же он приводит похожие аргументы, снабжая их некоторыми деталями своей биографии, которые также перекликаются с Paradise.
В припеве же говорится о том, что если ты сам не до конца понимаешь навязанную тебе мечту, и не можешь ответить на вопрос, нужна ли она тебе и что вообще принесет, может, не надо бежать за ней?
Что интересно, сами бантаны свой творческий путь как раз описывают, как постоянный бег до изнеможения - ведь именно так, по их словам, им удалось не только достичь успеха, но и закрепить его.
Но даже сейчас они не могут почивать на лаврах: во время вынужденного отсутствия для службы родине они заранее подготовили огромное количество музыки и контента на этот период, чтобы интерес аудитории за столь долгий срок не угас. Ну-ка, кто еще из артистов делал подобное?
К слову, песня в этом плане сильно перекликается с дебютным треком No More Dream, в котором также поднимается вопрос значимости мечты и ее наличия. Причем речь не только об артистах, а в принципе о молодом поколении, которому старшее пытается указать правильный, по их мнению путь, что не всегда соответствует духу времени и ценностям.
Как говорится в песне, не обязательно иметь мечту глобальную: иногда простое желание купить желаемую вещь, вкусно поесть и выспаться как следует - тоже вполне себе мечта, если ее достижение сделает твою жизнь хоть чуточку радостнее и полнее. И уже это - твой персональный рай.
В этом плане можно провести параллель с Magic Shop, которая подсказывает, как найти свою зону комфорта, как говорится, не вставая с дивана.
Данная песня относится к “скрытым сокровищам” дискографии БТС, поскольку она не получила клипа и в свое время не попала ни в сет продвижения альбом, ни в сет концертных туров. А когда у Чонгука попросили спеть эту песню на одном из прямых эфиров, тот и вовсе удивился, что такая у них имеется (но вспомнил, когда включил).
В какой-то степени это логично, особенно когда дискография бантанов насчитывает более трех сотен песен – просто невозможно запомнить каждую, если ты помимо записи никогда с ней не выступал. Тем приятнее, наверное, находить вот такие жемчужинки спустя время и практически знакомиться с ними заново.
Перейдем к переводу
Как уже было сказано, ни клипа, ни вступлений - ни-че-го! Поэтмоу вот вам визуалайзер, специально мной сделанный под оформление этой фанфесты
Материалы по BTS FAN-FESTA 2025 вы сможете найти в этой подборке по мере их выхода на канале:
Все статьи про BTS ✦ Мой телеграм-канал ✦ Страничка ВКонтакте
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook