С первого июня на моем канале идут фанатские мероприятия, посвященные 12-й годовщине группы BTS, которые называются BTS FAN-FESTA 2025. Данный материал выпущен в рамках этой фан-фесты, другие можно найти в пополняемой подборке:
Темой фесты в этом году я выбрала цветок смеральдо и альбом BTS - Love Yourself: Tear. Про многие песни с этого альбома я уже писала, все это есть в отдельной подборке, а для понимания, что уже есть, и что только ожидается, я сделала вот такие "штампики":
На очереди еще одна знаковая песня из этого альбома - Magic Shop
Название песни переводится как “Волшебный магазин” или “Лавка Чудес”. Основным продюсером песни и автором текста является золотой макнэ бантан - Чонгук. На написание песни его вдохновила книга нейрохирурга Джеймса Доти “Into The Magic Shop” (На русском встречается в печатном виде вариант “Лавка Чудес”).
Книга даже не является сказочной, это скорее мемуары автора с элементами “научной магии”, а точнее использованием таких техник, как медитация, визуализация и т.д. и посвящена она самоорганизации, целеполаганию и нахождению душевного покоя.
Кстати автор поблагодарил BTS в соцcетях за то, что они использовали его книгу как источник вдохновения для песни. А маркетологи по всему миру смекнули, что на этом можно подзаработать, и теперь описание начинается с "Книга, вдохновившая BTS..."
На страницах книги автор предлагает психологическое упражнение “Лавка Чудес”: визуализацию обмена негатива на что-то позитивное. Суть ее состоит в том, что вы представляете в голове некий “магазинчик”, в котором продаются положительные эмоции и качества.
Вы мысленно входите туда, затем представляете, что именно хорошее хотите “купить” (например, надежду на лучшее или просто немного радости), а затем “оплачиваете” это своим негативом (раздражением, страхом, унынием). Затем вам надо “выйти за двери” представив, что вы уже обладаете купленным.
Таким образом “волшебный магазин” – не некое реальное место, а дверь в вашу личную зону комфорта внутри вас, в которой может существовать все, что вы способны визуализировать. А сама песня представляет собой некую инструкцию для слушателей по тому, как взять себя в руки и настроиться на лучшее
Этот прием в действии нам показывают в одном из тизеров к песне FAKE LOVE: участники подходят к некой кассе, отдавая туда предметы, с которыми у них связаны негативные эмоции, и получают кое-что взамен. Каждый из предметов, который они отдают или получают, играет прямую роль в сюжете Вселенной Бантан (она же Bangtan Universe, или BU или HYYH).
Сюжет берет начало еще от I Need U и проходит сквозь почти все альбомы вплоть до серии MOTS, и все предметы из данного тизера из них так или иначе там светились, например, открытка с пейзажем у Чимина (она была в клипе Lie), осколок зеркала Намджуна (намекающий на Reflection) и другие. К сожалению, про все эти предметы не расскажешь вскользь, так что после окончания фесты я планирую окончательно разобраться во вселенной HYYH и посвятить этому цикл статей.
Знаковость этой песни состоит в том, что с момента ее выхода так называют… BTS фандом, точнее не столько людей ARMY, а скорее совокупность контента, который этот фандом наполняет. Так про людей, которые узнали про BTS через нестандартные способы – не через музыку, а, например через рекламу, игры, шоу и (не верю, что я это говорю, но) фанфики – говорят, что они “попали в Magic Shop через заднюю дверь/окно/чердак” (нужное подчеркнуть).
Текст песни рассказывает о том, что у любого человека бывает в жизни темная полоса, даже у звезд такой величины, как BTS. Однако вместо того, чтобы дежурно пожалеть собеседника, ему предлагается вполне рабочий инструмент, как морально поддержать себя. С этой точки зрения творчество бантан во всем его многообразии – и есть то, чем можно заполнить зону комфорта.
Многие люди утверждают, что BTS их спасли или как минимум очень помогли на жизненном пути. Для кого-то это было буквально: участники группы сквозь годы жертвуют огромные суммы на разные сферы благотворительности от медицины до школьных стипендий и приютов. А для кого-то – опосредованно, как раз своей музыкой поднимая какие-то темы.
Кому-то это помогает справиться с болью утраты, кому-то – пережить тяжелые времена, а кому-то, как мне, пересмотреть отношение к себе и окружающим в момент, когда обстановка стала невыносимой, но мне не хватало просто посмотреть на ситуацию под другим углом и принять важное для себя решение.
В то же время в самой песне утверждается, что именно поклонники помогли “проложить путь” самих BTS к мировой славе. Разумеется, это заслуга таланта самих участников в первую очередь, но в целом синергия бантан со своим фандомом – это то, о чем любой артист может мечтать. И никогда они не забывают поблагодарить поклонников за очередную взятую высоту.
Кроме того, в песне очень много космоса - вообще тема космоса бантанами очень любима, и тут я могу провести параллели с более поздним треком Mikrokosmos, в котором мысль “галактики внутри тебя” уже находит развитие, становясь центральным элементом песни.
Кто-то скажет, что настолько знаковая песня, как Magic Shop не могла остаться без клипа! Но что такое клип, когда песне посвятили ЦЕЛОЕ МЕРОПРИЯТИЕ! Речь о серии фанмитингов к 6-й годовщине группы, а именно 5-й Muster, который прошел аж в трех частях: в Сеуле, Пусане и Японии. Я, как смотревшая официальную трансляцию этого чуда, могу сказать, что это однозначно мой любимый Muster среди всех, что я застала у бантанов.
В рамках мероприятия под названием Magic Shop был снят целый мини-фильм, показанный на экранах в виде VCR. По сюжету этого мини-фильма главный герой в лице Чонгука приходит в некий волшебный магазин, который скорее является волшебной психологической консультацией.
За стойкой его встречает улыбающийся администратор - Чимин, который предлагает клиенту пройти исцеляющую терапию при помощи ведущих специалистов, среди которых доктор Ломай, доктор ЕшьДжин, доктор Чачача, доктор Сладкий лентяй и доктор Виджуал (угадайте, кто есть кто, как говорится).
Все эти доктора разными методами безуспешно пытаются помочь своему “пациенту”, а бедный администратор рвет на себе волосы в поисках подходящего “лечения“. И в итоге, собрав “консилиум” им удается найти ответ.
Вот этот самый мини-фильм:
Я бы однозначно осталась у доктора Джина, и не столько потому, что он мой биас, а потому что искренне верю, что вкусная еда решает проблемы как минимум наполовину, и прибегаю к этому методу чаще, чем следовало бы.
Кроме того в первой редакции игры BTS World был отдельный сюжетный раздел под названием Magic Shop, увы, в новый сезон игры эта часть, как и многие другие фишечки прошлой, не вошли.
Magic Shop была постоянной обитательнице сет-листа концертов BTS эры Love Yourself и Speak Yourself. Ох, какие туры были в 2018-2019 годах! И как же трогательно звучали строки “So show me! I show you!” когда АРМИ подпевали Чонгуку в унисон! Тут я могу сравнить степень эмоционального воздействия разве что с песней Young Forever из тура HYYH on Stage.
Возможно, эта песня не сможет полноценно решить ваши проблемы, но ее прослушивание может как минимум поднять настроение, если оно по какой-то причине упало - что уже немало, согласитесь!
Перейдем к переводу
Материалы по BTS FAN-FESTA 2025 вы сможете найти в этой подборке по мере их выхода на канале:
Все статьи про BTS ✦ Мой телеграм-канал ✦ Страничка ВКонтакте
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook