Заканчиваем обсуждать «За миллиард лет до конца света» знаменитой фразой про щуку. Я всегда с этой фразой путаюсь. Знаю, что это откуда-то из Стругацких, но откуда именно - ❓
Это из «За миллиард лет до конца света»!
Повесть «За миллиард лет до конца света» о том, как к нескольким ленинградским учёным явилась инопланетная сила и приказала немедленно прекратить все их научные исследования, а не то ☢️. В подкрепление своих угроз инопланетяне продемонстрировали весьма убедительные физические методы принуждения.
Во фрагменте со щукой герои собрались на «учёный совет» у математика Вечеровского. Астроном Малянов (который Дима) делает наблюдение, что инопланетные угрозы безусловно впечатляют, но какие-то они странные. Результата можно было бы добиться быстрее и с меньшими энергозатратами, а некоторые шаги инопланетян и вовсе кажутся нецелесообразными.
Вечеровский возражает, что если уж что и нецелесообразно, то это мерить инопланетную целесообразность земными мерками. Биолог Вайнгартен иллюстрирует тезис Вечеровского вопросом:
«Какова целесообразность постройки моста через реку с точки зрения щуки?»
Я обожаю эту фразу. Чисто эстетически - идеальное предложение русского языка. Коротко, образно, ритмично. К вопросу о том, что никто так не владеет русским словом, как АБС.
Стругацкая щука меня всегда успокаивает: мир не такой бессмысленный, как кажется. Если я не вижу смысла, это не значит, что его нет.
В то же время бесконечно печалит, потому что напоминает, что во многих областях мы так и останемся ограниченными и невежественными не потому что мы такие дурачки, а просто потому что мы - такие. Как с многомерностью пространства. Одномерной линии никогда не понять двухмерную плоскость. Двухмерная плоскость даже представить себе не может, что такое трёхмерный объём. Я, в моей собственной трёхмерности, сколько раз пыталась вообразить четырёхмерное пространство. Не смогла.
Обидно быть щукой, не знающей, что есть мир за пределами её реки. Ещё обиднее быть строителем моста через реку, который знает, что за пределами моста мир есть, но он никогда его не увидит. Иэхх.
На этом с «За миллиард лет до конца света» закончили. Ещё раз повесть всем горячо рекомендую. Отзыв - ТУТ.
*****************
Подписывайтесь на книжный ХорГромДзен!
*****************
Покупайте «За миллиард лет до конца света» А. Н. и Б. Н. Стругацких:
Читай-город 📚🛒
Book24 📚🛒
*****************
Другие интересные статьи книжного ХорГромДзена: