Мой муж — кореец. За всю свою жизнь он побывал в России четыре раза. Барнаул, Владивосток, частный дом моих родителей в небольшом посёлке… И каждый раз — это была не просто поездка, а настоящее приключение. В этой статье расскажу, как он пережил российские дороги, комаров, отключение воды, завтрак с языком и полюбил всё это всем сердцем😁
Первая поездка для него была самая волнительная. Он приезжал в Барнаул, когда узнал, что я в положении. Он приехал сделать мне предложение и познакомиться с моими родными. На тот момент он мало что знал о России. Только со слов самих корейцев и из того, как русских представляют в корейских дорамах. А в дорамах - русские обычно во главе опасной мафии, те люди, которых нужно остерегаться😄
Он даже всерьёз боялся, что его в аэропорту встречу не я, а «братки». А его друзья перед вылетом желали ему вернуться в Корею живым и здоровым. Поэтому когда он увидел меня одну и без охраны — просто выдохнул. 😅
Но расслабился он ненадолго.
Дорога из аэропорта Новосибирска в Барнаул удивила его с первых минут.
Он всё время спрашивал: «А где тут поесть можно?».
В Корее на трассах полно уютных остановок с уличной едой (휴게소) — ттокпокки, корн-доги, омук (горячий бульон с рыбным блинчиком на палочке). Корейцы очень любят в таких местах останавливаться, отдыхать, кушать. Можно сказать, 휴게소- это устоявшаяся традиция среди водителей и пассажиров…
А у нас за окном — только поля, фуры и редкие придорожные кафе, которые, честно говоря, не внушали доверия. Мне совсем не хотелось, чтобы его трёхдневная поездка в Россию закончилась пищевым отравлением. Поэтому я просто сказала: «Лучше подождём до Барнаула, там точно будет безопаснее». Он удивился, но спорить не стал😁.
А еще он удивился тому, как мы ощущаем расстояние.
Когда он спросил у меня, долго ли ехать до Барнаула. Я ответила: «нет, всего 4 часа»😅. Ведь для нас сам факт того, что можно доехать до места назначения на машине, а не на самолете -уже означает, что это рядом.
Когда мы наконец приехали, он первым делом пошёл в душ. И устроил потоп. В Корее в ванных всегда есть слив в полу — поэтому корейцы не задумываются куда и сколько льют воду. А тут он просто не закрыл шторку. Вода была везде. Я в панике собирала всё тряпкой, думая о соседях снизу.
Он стоял с недоумевающим видом и не понимал что и зачем я это делаю.😄
Потом была поездка на трамвае. (Это было исключительно его желание прокатиться😁) Он сел с таким интересом, будто это экскурсия. Всё разглядывал, слушал скрип, и говорил: «Интересно… медленно, но уютно».
(когда найду фото, обязательно сюда добавлю)😄
Вечером мы поехали в Нагорный парк. И там нас… атаковали комары.🙈 Их было так много, что мне казалось, они были у нас даже во рту. Мы спускались по многочисленным ступенькам к машине со скоростью звука.
Он потом сказал, что чувствовал себя как герой фильма про выживание-только вместо хищников были комары😄 Более того, первое слово после «спасибо», которое он выучил на русском языке, было конечно же [комари]😂
На следующий день мы пошли завтракать в кофейню.
В меню он выбрал традиционный русский завтрак (на деле конечно мы не так завтракаем, но всё же). Принесли стэйк из говяжьего языка. Он посмотрел, и побледнел. И это при том, что он в Корее ест кишки за милую душу. А тут язык -и всё, ступор.
Следующая его поездка пришлась на зиму.
Он приехал за пару недель до моих родов и собирался улетать обратно(были важные дела на работе).
Но выпал снег. Такой, что дороги перекрыли на несколько дней. До аэропорта не доехать. Билеты сгорели. Обменять не получилось, потому что в Корее были праздники, агентство не работало. Ему ничего не оставалось, как смириться и наслаждаться моментом😅
Он впервые в жизни чистил снег. Такого количества снега он в жизни не видел. Был мороз -30, он гордо делал фотографии уличного термометра и фотографировался с лопатой на фоне сугробов. Фотографии отправлял в семейный чат и своим друзьям. Думаю, в их глазах он выглядел настоящим героем😎
А еще кстати, он боялся ездить на машине. Я была за рулем, он пристегивался ремнем безопасности (что обычно не делает) и держался за сиденье. Но не потому что я плохо вожу авто (хотя и это тоже😄) Просто в Корее снег на дороге ассоциируется с коллапсом и массовыми авариями. Но у нас всё прошло гладко, поэтому в глазах мужа я супер-водитель😅
Его последняя поездка пришлась на время коронавируса. Мы тогда с Инной не могли вернуться в Корею из-за карантина и появившихся визовых ограничений. Он приехал за нами, чтобы привезти все необходимые документы и помочь мне с ребенком в пути.
Мне казалось, что его уже ничем не удивишь. Ну правда - душ-потоп, комары, снегопады, язык на завтрак… Он уже почти «свой». Но жизнь снова решила устроить сюрприз.
На нашей улице случилась авария, и нам отключили воду. На четыре дня.
Даже я была в шоке. На моей памяти такого никогда не было. Максимум - на пару часов. А тут целых четыре дня без воды. 😱
Пришлось срочно вводить его в режим «деревенской жизни». Он познакомился с уличным туалетом. Мы таскали воду, грели чайники, умывались из таза. А вечером — баня. Каждый день.
Сначала он смотрел на всё это как на испытание. Серьёзно. Париться вениками казалось ему почти пыткой. Но потом… вошёл во вкус.😄 Сейчас он с гордостью рассказывает об этом своим друзьям-корейцам или нашим общим русским знакомым.
А самое удивительное — он влюбился в Россию.
Да, у нас бывает шумно, местами сумбурно, иногда что-то не работает. Но он увидел в этом живую, настоящую жизнь. С душой.
Он был в восторге от еды. Сыр пах как сыр. Колбаса - как мясо. Овощи и фрукты - ароматные, сочные. «Теперь я знаю, как должны пахнуть огурцы и помидоры», — сказал мне он однажды.
А шашлык… он был в восторге. Ещё дымок, ещё хрустящая корочка, ароматные специи, красивая подача.. Теперь если мы ездим в русские кафе в Корее, он обязательно заказывает шашлык. Мы даже несколько раз сами готовили шашлык на даче. Видео об этом ➡️здесь
Мужу особенно запомнились наши бесконечные чаепития. Для него это было удивительно: мы можем пить чай несколько раз в день, и каждый раз -как маленький повод собраться. И это не просто кружка напитка -это целый ритуал. С тортиками, печеньем, домашним пирогом или конфетами, которые всегда стоят в вазе на столе.
У нас чай -это способ остановиться, поговорить, выдохнуть, пригласить в гости или чем-то угостить. Просто посидеть рядом, поделиться мыслями, вспомнить что-то смешное или важное. (По крайней мере у нас так, тк родственники и друзья жили по соседству)
В Корее всё иначе. Там встречи чаще проходят по делу, по графику, по заранее согласованному времени. Он чувствовал в этом что-то очень тёплое.
А ещё его тронуло, насколько у нас люди простые и открытые. Могут помочь просто так. Проводить, подсказать, подарить яблоки с участка - и ничего не ждать взамен.
Он как-то сказал:
«У вас лица иногда суровые…(ему реально первое время было страшно😄) как будто вы всё время на кого-то сердитесь. Но потом начинаешь разговаривать -и понимаешь: в душе вы очень добрые. Такие, что готовы последним поделиться, если надо».
А потом был Кыргызстан…😄 и туда мы ездили всей нашей корейской семьей🙈 Но это уже совсем другая история. Если интересно - расскажу в следующий раз.
Было интересно? Подписывайтесь ❤️
➡️ДЗЕН - здесь больше видео и влогов о жизни в Южной Корее и нашей интернациональной семье
➡️ТЕЛЕГРАММ— здесь наши повседневные будни в режиме реального времени