Сюжет об отношениях учителя и ученика (феминитивы, как известно, не нужны) в китайском сянься* - примерно как у нас в ромфанте отбор невесты.
Я сужу, конечно, по прочитанному (и начатому, а уж начала и бросила я, поверьте, много больше, чем дочитала) лично мной.
Но мог ли мне лично достаться настолько настолько одномерный срез?
И это тоже посчитают однажды британские ученые!..
А пока они считают, представляю вам подборку фэнтези в азиатском сеттинге от русскоязычных писательниц. В каждом цикле - своя вариация отношений учеников и учителей. Напомнит ли она вам Эрху (роман, который, очевидно, был написан под влиянием потока китайских новелл на эту тему) или другую такую же насмешку под названием "Система «спаси-себя-сам» для главного злодея" от Мосян Тунсю - каждая читательница спасет себя сама решает сама).
* Сянься - жанр китайской литературы и кинематографа, родственный приключенческому фэнтези. Произведения жанра вдохновлены даосизмом и буддизмом и основаны на традиционной китайской мифологии и фольклоре.
Лин Няннян "Небесная собака"
Неудачливый (что-то это нам напоминает...) небожитель случайно познакомился с демоном и что из этого вышло - да ничего хорошего!.. плюс некоторое количество стекла*, и эти тонкие пальцы, хрупкие лодыжки, блестящие пряди волос (недословно), вы всё понимаете. Плюс амнезия, как без неё.
Две книги цикла вышли в 2024 году в серии «Алый Клен. Российские хиты ориентального фэнтези» - продолжения пока нет. Я честно продралась до конца, на мой вкус - местами скучно и пафосно... если появится продолжение, то дочитаю все-таки 😂😂😂
Буду честна! - у китайских новеллисток я полно всего уже читала в такой же примерно стилистике, и скучно, и пафосно, да еще и перевод плохой.
Начало книжки просто убейте меня прямо здесь: ученик приходит к учителю, ученик - сребровласый бог, как водится, учитель - опять же как водится - внезапно демон. Ученик кается изо всех сил, учитель вообще притворяется что он не он и скрывается за капюшоном. Ну и потом читательницу ждет много букв: как ученик родился, какой он был жуткий ребенок, как ему нашли учителя и как этот учитель поведение ребенка (относительно) поправил.
И вот уже ученик не ребенок, а юнец... Есть напряжение: ну вы знаете, мускулистая спина, кисти, лодыжки, тонкие пальцы (недословно!), сны, стихи, всё намеками, всё в рамках закона.
С одной стороны, в интернете можно найти заголовок, посвященный роману - "Вдохновленный Мосян Тунсю". С другой стороны, собака в заголовке - разве не отсылка к Эрхе прямее некуда?
(Для недоумевающих: "Эрха" - сокращенное название культового для российских читательниц китайских новелл романа "Хаски и его учитель Белый кот").
Я не могу сказать, что это безоговорочно плохо - о нет. Но мне не особо понравилось, хотя книжка, кажется, достаточно известная, и поклонницы у нее есть (сейчас они меня закидают тухлыми яйцами). В общем, если вам скучно - пробуйте!
Плюсы: животрепещущие моменты - присутствуют. Иногда я продиралась сквозь текст, иногда загоралась - ну чо там дальше-то!
Много новых (на мой субъективный взгляд) подробностей про вознесение - это, как мы помним, вполне себе рефрен сянься.
Минус-минус-минус: как и все (!) практически циклы в китайском сеттинге, авторессы которых не ограничились одним романом, не закончен. Но писательница ведет довольно активную интернет-жизнь, так что надежда - есть.
✅ Близко к оригинальному китайскому фэнтези;
✅ Временами искрит;
✅ Интересно, что дальше.
Моя оценка ближе к "ну такое", чем к "читать можно", но дураку (это я про себя, если чо) пол-работы не показывают.
*«Стеклом» называют острые, сильные, «переживательные» моменты в тексте художественного произведения.
Два тома на "Яндекс-книгах" (а вот "Я-К" ко мне по поводу сотрудничества не обращались. Обидно).
Моргана Маро "Цветы пиона на снегу"
Главный злодей очнулся в слабом юном теле праведного героя и пытается начать карьеру с начала - но не преуспевает.
В связи с выходом в электронном виде третьей книги цикла я взволнованно и не без удовольствия перечитала первые два тома - потому что читала первый раз сравнительно давно, в прошлом году, и сколько же ещё я прочитала с тех пор.
Сюжет: Главный герой - злодей, заключенный в замкнутый цикл перерождений. Тысячи лет подряд он появляется на свет, совершает свои жуткие злодейства, пьет кровь и ест человечину, уничтожает, с большим или меньшим успехом, своих праведных врагов - и всё для того, чтобы в финале его убил главный герой. А потом всё начинается с начала. Это присказка.
Сказка в том, что однажды злодей приходит в себя после очередной смерти и понимает, что он теперь добродетельный герой, причем совсем юный и почти слепой. Ни денег, ни силы, ни славы, и находится черт знает где. Единственное, что у него есть для выживания - это воспоминания и возможность прямо сейчас вступить в праведный клан. Как раз туда, где пока ещё прекрасно существуют его враги - ну те, которых он убивал столько жизней подряд... И наш герой, скрипя зубами, идёт...
В клане его тут же выбирает в свои ученики человек, совершенно неприспособленный для учительства...
Из минусов: иногда писательница как будто забывает, что главный герой - злодей, но это слабое место абсолютно всего поджанра. Понятно, какой типаж злодеев мы предпочитаем (примерно как Дунфан Цинцан в "Орхидее" - не то чтобы все осознал, но признал, стал любящим мужем и отцом кучи детишек. Будем честны! В реальной жизни это не работает!!!).
В оправдание замечу, что качественного злодея в роли главного героя изобразить трудно. В лучших случаях читательниц от него сильно тошнит - но это же совершенно не тот вид эскапизма, к которому мы тут стремимся.
Важно: всего издано 4 тома, я успела прочитать три, и это единственный цикл в этой подборке, который относительно закончен. Причем отзывы на 4-й том, которые я успела проглядеть, отрицательные, увы - при том, что в целом цикл читательницы оценивают очень высоко (как и я). Планируется 5-й том с экстраглавами! Подожду электронные варианты.
Плюсы: в цикле есть всё, за что мы любим сянься: бессмертные заклинатели, демоны, кланы, пики, духи, что там я еще забыла?.. Первые пять тысяч (да, я стала относиться к цифрам так же спокойно, как китайские новеллистки) страниц непонятно, у кого с кем всё-таки случится роман. Да и случится ли он! Или это крепкий такой броманс.
Тем не менее, в сюжете есть, конечно, мускулистая спина, серебряные волосы, хрупкие кисти, тонкие пальцы (недословно!) учителя. И разумеется, учитель успел ученика пару раз довести до смерти и привести назад. Для разнообразия, ученик тут учителя скорее боится (несмотря на серебряные волосы и пр).
✅ Увлекательно, захватывает и читабельно;
✅ Кажется, писательница хотела, чтобы в некоторых моментах искрило (это неточно), просто мне не зашло, ну и ладно, читалось все равно хорошо;
✅ Пока всё нравится, почитала бы и больше пяти томов.
Моя оценка где-то между "читать можно" и "супер, блестяще, всем читать, лично мне очень понравилось)".
Первые три тома есть на "Яндекс-книгах".
Алекс Го "Безмятежный лотос"
Попаданка-читательница приходит в себя в теле бессмертного заклинатеЛЯ, живет свою новую жизнь в качестве УчитеЛЯ, общается с Системой* и воспитывает непростых (конечно же) учеников... - так сто тысяч страниц, пока писательница не забывает напрочь, кто её герой(иня) на самом деле.
И да, не обманывайтесь именем Алекс Го. Хотя легко добываемой информации на просторах рунета об авторессе "Лотоса" маловато, а рыть глубоко мне лень, на днях - 5 июня - у писательницы был день рождения, с чем и поздравляет её эта достопочтенная блогерша.
Долго не решалась даже открывать эту книгу, потом решилась, поплакала, закрыла. Потом нужно было что-то очень легкое - открыла снова и залпом прочитала все восемь томов, которые нашла - и официально и (затем) в самиздате.
Завязка: Здесь мы получаем популярный сюжет про попаданку в новеллу. Но это русская попаданка! По имени Вика, прости меня, богиня, грешную. Поэтому (потому что русская, а не потому что Вика) будет много шутеечек про слои одежд и прочие детали быта. Небезынтересно - в китайских-то новеллах таких подробностей не найдешь. Как водится, Вика знает: если она не почешется, то один из её непростых учеников непременно её убьет. И прикладывает все усилия для того, чтобы это не случилось...
Из минусов: в начале цикла штамп на штампе сидит и штампом погоняет. Сильная и независимая (🤮), женщины "почему-то" чаще жертвуют собой (да и почему бы это?). Словом, авторесса заигрывает с повесточкой, закрыв глаза на то, что ее героиня, попав в тело мужчины, уверенно остается в нём. В цикле есть некоторый период, когда Вика все-таки оказывается в женском теле - но не особенно долгий. И почему бы это, спрошу ещё раз - но уже по другому поводу.
С педагогическим провалом всё в порядке, он в наличии. А вот мускулистая спина тонкие пальцы, хрупкие лодыжки и прочие характеристики главного героя - скорее в юмористическом ключе. Тоже вариант, замечу. Бонусом примерно сто тысяч тонн мэрисьюшности**, и не говорите, что я вас не предупреждала.
✅ Юмор - есть;
✅ Писательница задействовала, кажется, весь арсенал классических сюжетных приемов: от попаданчества и вознесения до гендерных интриг и отношений между учеником и наставником. Но. Учитывая, что цикл представляет собой откровенную пародию, никаких претензий к такому стилистическому выбору не возникает.
✅ Читается легко и прекрасно разгружает мозг.
Моя оценка ближе к "читать можно" чем к "ну такое".
* Система в произведениях жанра сянься — виртуальный помощник главного героя, нематериальная сущность, видеть и слышать которую способен только он. Её задача — сделать сюжет интереснее и глубже, закрыть сюжетные дыры и раскрыть характеры персонажей.
**«Мэрисьюшность» (или «Мэри Сью») — термин, которым называют идеализированного персонажа, обладающего всеми мыслимыми достоинствами и способностями.
Первые три книги цикла есть на "Яндекс-книгах".
Ринга Ли "Ныряя в синеву небес, не забудь расправить крылья"
Попаданец в новеллу по доброте душевной сажает себе на шею маленькое беспомощное ГлавЗло и страстно привязывается к нему буквально в первой сотне страниц. Зло отвечает взаимностью, для верности тщательно скрывая потенциальные злодейские наклонности.
Ситуацию несколько отягощает чрезвычайно юный возраст героев, так что - но, но, но, никаких тут мускулистых спин тонких пальцев! Все же впечатляет, как много авторесса смогла выжать даже из такой, казалось бы, безнадежной ситуации... Да-да, я про то, что в отзывах аккуратно называют "зарождающейся химией".
Я три месяца под эту книгу засыпаю, минимум три раза прослушала ее от начала до конца, и все равно не знаю пока, чем кончился первый том - снова заснула. Но совершенно не унываю и! может быть, перечту однажды буквами. Посмотрим еще, сколько в цикле томов будет - информации об этом мне найти не удалось.
Из плюсов: всегда интересно то, что в оригинальных китайских новеллах называется, вроде бы, "сушеная рыба". Или соленая? Короче, все интриги главному герою совершенно неинтересны, а новеллу при жизни он даже не прочитал толком - осилил начало и заглянул в конец. Поначалу всё, чего он хочет - отсидеться в кустах и как-то пережить происходящее. И ребенка он спасает, даже не подозревая, кого он тут выручает на самом-то деле. Но как порядочный человек, женится.. то есть, простите, делает всё, чтобы сиротка вырос и был сыт-одет-обучен.
Беда в том, что юная парочка сразу же попадает в компанию крайне заинтересованных в нашем демоническом ученике лиц... Все будут много страниц что-то скрывать друг от друга (нет бы словами через рот) и друг друга предавать, это уж как водится. И уже на этом этапе очевидно, что потенциальный злодей за своего спасителя легко утопит в крови весь мир - хотя окружающие хотят от него совсем другого.
Учителей тут тьма, с педагогическими провалами тоже все в порядке.
✅ Немного стекла, но есть;
✅ Интересные характеры;
✅ Неожиданные сюжетные повороты.
Уверенное "читать можно".
Первый том есть на "Яндекс-книгах". Второй уже появился, я все прочитала в буквах и хочу ещё!
Наталья Корнева "Черное солнце. За что убивают учителей"
Он их выучил, а они его убили. Причем два раза, на минуточку. Или... всё не так просто?
Лихая помесь Пришвина с маркизом де Садом (!!!), засыпанная красивостями так, что мне хотелось сказать - не вари, не вари, горшочек! Когда появится в электронном варианте второй том - буду читать, конечно. А то.
Прочитала специально для вас этой подборки! В аннотации книгу рекомендуют любителям китайского фэнтези, а это я и есть, на минуточку. Элементы, действительно, присутствуют: то алые паучьи лилии, то павильон кленовых листьев, лотосы опять же - сами найдете, если захотите, все. При этом имена героев европейские, а история вселенной что-то зачерпнула от Атлантиды, например.
Сюжет начинается с со сцены, в которой любимый первый ученик находит второго над трупом учителя. Уверена, 18+ книжке дали исключительно за неё, потому что трудолюбивый красавец (мы в ориентальном фэнтези, напомню, тут все красавцы, за этим и читаем) буквально во первых строках повествования деловито сцеживает с учителя его драгоценную лотосовую кровь.
Весь вопиющий порок и разврат в книжке исчерпывающе описывается словами "двойное совершенствование", а я бы и подробнее почитала в 18+! Но нет. Тут, к слову, часто встречаются поцелуи конечностей - но это, скорее, про власть, а не про с*кс.
Зато со сценами насилия всё в порядке. Все главные герои удушающе жестоки и лично у меня не вызвали ни малейшего сочувствия. Вот чувство, близкое к омерзению, - это да.
✅ Авторская вселенная;
✅ Зачот, как говорили в моей кхе-кхе молодости, за попытку в красивое стекло;
✅ Километрами про природу, вот это дар! Насыщенный природный фон и обилие живописных образов. Я восхищена, спасибо большому читательскому опыту, который позволяет мне скользить по тексту, не впуская содержимое в мозг - я бы утонула в горицветах, пионах и зимних розах, не говоря уже о камелиях и лотосах (примеры - ниже).
На мой вкус - "ну такое". Но тех, кому нравится, тоже понимаю.
Первый том есть на "Яндекс-книгах". Судя по соцсетям писательницы - впереди второй, "За что наказывают учеников".
Что объединяет книги в этом посте? Кажется, не все читательницы понимают, по каким принципам я группирую книги. Были вопросики! Хотя казалось бы.
- Все написаны русскоязычными писательницами;
- Во всех присутствуют отношения "учитель-ученик", в меру испорченности понимайте слово "отношения". Если вы настолько испорчены, то имейте в виду, что все романы в подборке официально изданы в последние два года и прошли, таким образом, издательский отбор;
- Все циклы не закончены - либо не изданы целиком - на момент написания поста. Минус, минус, минус! А вдруг и не допишут? Неважно,
мы привыкли к онгоингамя всё равно порадовалась в процессе чтения. В оправдание скажу еще, что Россию не так давно накрыла эта волна, писательницы просто не успевают! - Самое зыбкое место - это, конечно, "педагогические провалы" и что ими считать. Но! Лично мне очень уж понравилась эта концепция, не могла не использовать - см. пункт 15 по ссылке...
Что уже читали про учителей и учеников? Что вас потрясло? Делитесь!!!
Все мои тексты про китайское фэнтези.