Март 1966 года. Газета London Evening Standard публикует интервью с Джоном Ленноном под безобидным названием «Как живет Битл? Джон Леннон живет так». Журналистка Морин Клив, хорошо знавшая группу, беседовала с каждым участником по отдельности. В материале о Ленноне она описывала его домашний быт с женой Синтией и сыном Джулианом, отмечая его эксцентричные приобретения – комнату, заставленную моделями гоночных машин, костюм гориллы и игровой автомат.
Но мировую известность этому интервью принесла вовсе не коллекция Леннона. В какой-то момент разговор зашел о религии, и Леннон выдал фразу, вошедшую в историю:
«Христианство уйдет. Оно исчезнет и сожмется. Мне даже спорить об этом не нужно; я прав, и моя правота будет доказана. Мы сейчас популярнее Иисуса; я не знаю, что исчезнет первым – рок-н-ролл или христианство. Иисус был ничего, но его ученики были недалекими и заурядными. Именно их искажения всё портят для меня».
Буря в стакане воды... или нет?
Когда статья вышла, британских читателей эти слова, похоже, не сильно смутили. Посещаемость церквей и вера в Великобритании тогда шли на спад, уступая место секуляризму и другим взглядам на религию.
Но несколько месяцев спустя цитаты Леннона докатились до американских изданий, и реакция была диаметрально противоположной! Некоторые радиостанции отказались ставить музыку The Beatles, а в более религиозных частях страны прошли демонстрации, где пластинки и атрибутику группы не просто выбрасывали, а публично сжигали. Скандал дошел до самого Ватикана. В официальной газете Ватикана, L’Osservatore Romano, церковь отреагировала, заявив, что «некоторые темы не должны затрагиваться профанно, даже в мире битников».
«Окей, я извиняюсь»: Попытка Леннона объясниться
В августе 1966 года, во время американского турне, Леннон попытался объясниться на пресс-конференции в Чикаго.
«Я не против Бога, не против Христа и не против религии, – сказал он. – Я не высмеивал ее. Я не говорил, что мы лучше или значительнее, и не сравнивал нас с Иисусом Христом как личностью или с Богом как сущностью. Я просто разговаривал с другом и использовал слово "Битлз" отстраненно – "Битлз" так, как нас видят другие люди. Я сказал, что они оказывают большее влияние на детей и на всё остальное, чем что-либо еще, включая Иисуса. Я сказал это именно так, и это было неправильно».
Он также принес нечто вроде извинений:
«Мне жаль, что я это сказал – правда, – продолжил он после настойчивого вопроса репортера. – Я никогда не хотел, чтобы это было мерзким антирелигиозным выпадом. Я извинюсь, если это вас обрадует. Я до сих пор не совсем понимаю, что я сделал. Я пытался рассказать вам, что я сделал, но если вы хотите, чтобы я извинился, если это сделает вас счастливыми, тогда – окей, я извиняюсь».
Спустя 40 лет: Ватикан наконец смягчился
Прошло более 40 лет. The Beatles давно распались, Джон Леннон трагически погиб. И вот, в 2010 году , Ватикан вновь обратился к этой теме на страницах L’Osservatore Romano.
Официальная газета Ватикана L’Osservatore Romano предположила, что печально известное высказывание Джона Леннона из «Битлз», возмутившее многих людей в 1966 году, когда он сказал, что группа «популярнее Иисуса», следует признать «хвастовством английского парня из рабочего класса, пытающегося справиться с неожиданным успехом».
«Это правда, они принимали наркотики; увлеченные успехом, они вели распутную и раскованную жизнь, – писало издание (цитата по The New York Times). – Но когда слушаешь их песни, все это кажется далеким и бессмысленным. Их прекрасные мелодии, навсегда изменившие поп-музыку и до сих пор вызывающие у нас эмоции, живут, как драгоценные камни».
Главный редактор L’Osservatore Romano, Джованни Мария Виан, добавил в интервью The New York Times: «На самом деле это не было таким уж скандальным, потому что очарование Иисусом было настолько велико, что оно притягивало и этих новых героев того времени».
А что Ринго? Ехидный комментарий барабанщика
Однако не все восприняли «прощение» с благоговением. Один человек отреагировал с присущим ему юмором.
«Разве Ватикан не говорил, что мы сатанисты или что-то в этом роде — и они все равно нас простили? – съязвил Ринго Старр в интервью CNN тогда. – Думаю, у Ватикана есть дела поважнее, чем обсуждать The Beatles».
Вот такая история о словах, которые наделали много шума, и о прощении, которого пришлось ждать десятилетиями. А как вы относитесь к знаменитой фразе Леннона и реакции на нее? Делитесь в комментариях!