Первая встреча с норвежской литературой оказалась не слишком удачной. Рекламировали Несбё сильно, весь мир читает, и ты, российский читатель, не отставай! Вот, не отстала. Ну… Так себе.
Источником вдохновения автору послужило реальное событие. Видимо, какое-то время назад в Бангкоке действительно погиб посол Норвегии, и что-то там было нечисто, поэтому тело кремировали, а дело замяли.
Из этого скромного факта Несбё сбацал целый детектив.
Сюжет:
Бангкок. В дешёвом борделе найден убитым посол Норвегии. Дело нужно расследовать как можно тише. И так то и дело всплывают истории, где норвежские политики и бизнесмены предаются в Таиланде непотребному разврату, не хватает, чтобы ещё и посол извращенцем оказался.
Норги отправляют в помощь тайской полиции следователя, а по совместительству алкоголика, бунтаря, «плохого парня» и центрального персонажа всей детективной серии Несбё - инспектора Харри Холе. Холе предстоит погрузиться в горячий смог Бангкока и в вонючий мир коррупции, организованной преступности и сексуальных перверсий.
Следствие идёт медленно (роман длинный), каждая новая версия тянет на самостоятельную сюжетную под-линию. Был ли посол педофилом? Или задолжал денег местной мафии? Оказался ли замешан в коррупционных схемах норвежских бизнесменов и тайских политиков? А может, его жена заказала?
Понятное дело, доблестный Харри Холе всё разгадает, убийцей окажется тот, на кого никто не думал, и мотив его будет совсем не такой, какой все предполагали.
Я от книги не получила совсем никакого удовольствия, и другие произведения Несбё читать не планирую. Но вас не отговариваю, потому что есть шанс, что это просто со мной лично он не гармонирует, а вам вполне придётся по вкусу. Объективно роман неплох, у него есть достоинства.
Сюжет хорош (не считая финала, но об этом позже). Сложный, насыщенный.
Книга тщательно подготовлена. Автор глубоко изучил тему и делится с читателем всеми своими находками, от особенностей тайского рынка опиума до структуры проститутошного бизнеса. При этом Несбё отчётливый европеец, и оценивает всё по-европейски. Особенно умилили пассажи, где он клеймит позором коррупцию на строительстве дорожных развязок в Бангкоке. Прелесть 😇
Персонажи удачные, особенно тайцы. Несбё удалось показать их национальную идентичность, не скатившись в лубок.
А теперь о том, что не понравилось. Главная моя претензия к роману - неинтересно. Автор так старался, столько сочных деталей, любопытных фактов, крутых сюжетных поворотов, так нарочито «плох» главный герой… А вышло всё равно пресно. Вообще не увлекает. Даже ни одного разу не было соблазна заглянуть в конец и узнать, кто всё-таки посла кокнул.
Впрочем, понравилось/не понравилось - дело вкуса, а вот две конкретные претензии.
Первая: дочь убитого посла, девушка по имени Руна. У неё вместо одной руки протез. Автор много раз говорит про этот протез, и каждый раз со зловещим придыханием, но так и не даёт объяснения, ни какой смысл однорукости для сюжета, ни что, собственно, случилось с рукой.
В «Тараканах» вообще много лишних деталей, но остальные мелкие, а с рукой этой прямо странно. Несбё ТАК с ней носится - и ничего.
Вторая: развязка. Половина действующих лиц тайцы, половина норвежцы. Неоднократно упоминается тот факт, что и для белых людей азиаты на одно лицо, и тайцам белые кажутся одинаковыми.
Несбё не врёт, учёные доказали: представителей своей расы люди различают гораздо лучше, чем любой другой.
На этом факте, что люди одной расы людям другой расы «на одно лицо», Несбё построил свой детектив. Вся конструкция «Тараканов» держится на том, что один белый человек в разговоре с тайцем выдал себя за другого белого человека, и таец не заметил разницы. Из-за этого и следствие пошло не туда, и только в конце, когда Харри Холе уже по другим приметам вычислил преступника, он понял, что если бы тот таец сразу распознал двух разных людей, может, и убийства бы не было.
Вот только из тех двух белых один - толстый дяденька за пятьдесят, а второй - тридцатилетний бодрый живчик. Раса расой, но не различить НАСТОЛЬКО разных людей - это, знаете…
При том, что это же не реальные люди, это персонажи, которых сам Несбё и выдумал! Ему ничто не мешало сделать их одного возраста и телосложения, и никаких проблем бы не было. А не вот это, где один толстый, другой тонкий, один старый, другой ему в сыновья годится, а сотрудник гостиницы, который вообще-то в силу профессии должен уметь людей распознавать, - не замечает разницы.
В общем, моё мнение: детектив «Тараканы» слабый. Назвать книгу однозначно плохой не могу, поэтому ставлю фифти-фифти 5/10⭐.
Кстати, благодаря Несбё в проекте «Вокруг света» (где я читаю хотя бы по одной книге из каждой страны мира) теперь есть Норвегия!
*****************
Подписывайтесь на книжный ХорГромДзен!
*****************
Покупайте детективный роман Ю Несбё «Тараканы»:
Читай-город 📚🛒
Book24 📚🛒
*****************
Другие интересные статьи книжного ХорГромДзена: