Метки: жизнь женщины, Китай, наше время, история чая, и пол-века не прошло, вот это трэш.
Те два романа Лизы Си, которые я уже прочла, зашли мне относительно гладко - при всей чудовищности описанного в них быта китайских женщин с их лотосовыми ножками. Не возникало острого желания сделать перерыв, как в этот раз, чтобы как-то отдохнуть. В романе "Под сенью чайного листа" писательница описывает жизнь женщины, которая происходит из акха (горный земледельческий тибето-бирманский народ, проживающий на юге Китая, на севере Лаоса и Таиланда, Мьянме и восточной Индии).
События происходят сравнительно недавно - в 80-е годы прошлого века, а потом и позднее, практически в наши дни. В мире уже существуют телефоны, автомобили, проигрыватели и много других прекрасных вещей, не говоря уже про такие блага, как электричество и водопровод. Но акха живут по старинке. И сельский учитель Чжан - личность, стоит признать, неоднозначная - откровенно презирает их за узколобость и консерватизм. Описание жизни акха напоминает жизнь какого-нибудь первобытного племени. Например, рождение близнецов - настоящая катастрофа для семьи. Триггер-ворнинг и волосы дыбом встают, чувствительным людям и молодым матерям лучше не читать абзац до конца: новорожденных близнецов убивают, набив им ноздри специально приготовленной грязью...
👍🏻 Любители азиатской прозы получат честную, прекрасно изданную и переведенную историю о почти-современном нам Китае, которая позволит заглянуть на изнанку мира, подарившего нам столько прекрасного - от небожителей на мечах до даньмея дорам сянься.
👍🏻 Женщины в романе не только сильнее, но и добрее мужчин. Идти против своего народа и традиций - трудно. Еще труднее, когда ты облечена маленькой, но все же властью. Та часть романа, где старшая героиня поддерживает - как может - юную, - не просто трогает за сердце, но и выглядит достоверно. Я, во всяком случае, опасалась другого.
👍🏻 Как написали бы в тревел-блоге: вы познакомитесь с обычаями народов мира! (Ага-ага, а мы, может, и не хотели бы знать такие подробности!). И все же. То, что девичье целомудрие - конструкт искусственный, мы помним по русской классике: помнится, Лесков ярко живописал, что происходит в сумерках барского дома, когда барыня почивать изволят. Вот и в горной китайской деревне нет табу на занятия сексом до свадьбы. Главное - не беременеть. А матриархат народности мосо, пусть и достаточно сомнительный? Прелесть, прелесть.
👍🏻 Неожиданно, но ОЧЕНЬ интересно про чай. Наверное, специалисты/ценители чая какие-то детали и так знают. Я не знаток и с огромным удовольствием читала всё, касающееся чая - от выращивания до церемоний.
👍🏻 Аттеншен, полезная информация. Героиня отлично и очень молодо выглядит. А почему? Потому что она всю жизнь пьет пуэр! А еще говорят, что пуэр способствует долголетию. Пробуем?
👍🏻 Мне нравится ритм прозы Лизы Си в общем, и в этом романе он не изменился. Книга течет ровно, как полноводная река. Кто-то может счесть это недостатком, но для меня достоинство, когда авторесса умеет говорить на сложные темы, не впадая ни в истерику, ни в морализаторство.
👍🏻 Книга многосложная и многоплановая, вот только некоторые из затронутых тем:
место женщины в мире;
материнство - через поколения;
домашнее насилие;
стремительная поступь цивилизации;
усыновление | усыновление ребенка другой расы.
👍🏻 Головные уборы женщин народности акха играют в романе достаточно большую роль, чтобы я заинтересовалась ими. Выше на фото - то, как они выглядят в реальности (ну, если верить интернету). Ниже - варианты нейросетей.
🫡 Чтение не для эскаписток вроде меня. То ли дело красавцы небожителях на мечах! Отпусти меня, чудо-трава...
Из книги:
А-ма и А-ба не умеют ни читать, ни писать. Мои братья с восьми лет работают с А-ба полный день, поэтому они тоже почти неграмотные. Я первая добилась успехов в начальной школе.
Чужак считает, что чай способствует долголетию, хотя люди в нашей деревне редко доживают до седин.
... как мне повезло, что у меня дочь, а не сын, и мне придется убить всего лишь никчемную девочку.
Как вам Лиза Си? Уже читали ее романы?
Отзывы на другие романы Лизы Си в этом блоге:
Лиза Си, «Ближний круг госпожи Тань»
Лиза Си, «Снежный Цветок и заветный веер»
Возможно, понравится:
Эми Тан, «Сто тайных чувств»
Большая подборка про китайщину в этом блоге
И я всегда буду с вами рядом... - если вы подпишетесь на мой телеграм-канал "Книжный винегрет" ;)