ПОМОЧЬ В РАЗВИТИИ КАНАЛА
‘You Gave Me The Answer: What Do You Do To Relax?’ (Вып. от 20 марта 2020 года)
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Неважно, увлечены ли вы йогой либо являетесь опытным шеф-поваром или фанатом Netflix, у каждого человека есть свой собственный способ успокоиться в конце долгого дня. Для многих из нас прослушивание любимого альбома или запойный просмотр телевизора и фильмов - простой способ снять напряжение. И Пол МакКартни не исключение - верно? Советы по релаксации - это всегда неплохо, поэтому мы были рады прочитать вопрос Ирэн из США: что Вы делаете, чтобы расслабиться?
Пол:
“Спасибо, что спросили, Ирэн. Итак, верховая езда - один из моих любимых способов расслабиться. У меня есть ферма в деревне, где я люблю кататься верхом. У меня есть конь по кличке Moonstar - Лунная Звезда, и он великолепен. Я езжу на нём верхом уже много лет, так что мы очень хорошо знаем друг друга. Выйти на прогулку в поле и лес - вот что очень способствует релаксации. Я могу уйти и бродить вокруг по два часа. Это большая ферма с несколькими сказочными тропами, многие из которых протоптали мы с конём. Это было моим хобби, когда у меня было свободное время. Я отправлялся в лес на своём ‘Лендровере’, а потом вытаскивал бензопилу и расчищал несколько тропинок, обычно следуя звериными тропами, например, оленьими. Или какие-то тропинки остались после лесничих много лет назад, а потом заросли. Так что я превращал их в конные тропы. Особенно классно, когда ты соединяешь одну тропку с другой.
А ещё я люблю смотреть телевизор. Я заядлый телезритель! Я знаю, что многие люди смотрят сериалы на айпадах, но мне это не очень нравится. Я предпочитаю просто лёгкое смотрилово, и Нэнси смеётся надо мной за это. Она говорит: ‘Пол будет смотреть канал “всякая всячина”’! И она совершенно права! В Америке я смотрю рекламные ролики...”
• Йога для глаз от Пола МакКартни
PM.com: Как в магазине на диване?
Пол:
“Да! Я говорю: ‘Ну да, я же вроде как турист, так что всё это для меня в новинку!’ Тогда как для Нэнси это скучный торговый канал. Что касается меня, то я думаю, что это довольно интересно. В итоге я смотрю самые безумные передачи. Я просто часто переключаю каналы, а потом зависаю на одном. В конечном итоге я смотрю то, чего вы от меня и не ожидали! Мне приходится сопротивляться тому, чтобы не скупить всё подряд: ‘Мне нужна банка этого средства - DiDi Seven!’ Есть такое средство, оно всё очищает! ‘Мне оно нужно!’ Нэнси обязательно спросит: ‘Ты уверен?’
Это так расслабляет! Приятно сбежать от проблем, и иногда немного лёгкого смотрилова - это здорово. Тебе не нужно ни о чём думать! Знаете, я весь день думал, будь то в студии или в офисе. Встречался с вами, ребята. Давал интервью, проводил встречи по тому или иному поводу. Итак, я прихожу домой, плюхаюсь на диван, включаю телевизор, щёлкаю по каналам. Я люблю такие вещи, как ‘Gogglebox’. И некоторые комедийные шоу вроде ‘Разве я вам вру?’. Все британские шоу наподобие. Это просто очень хорошие программы”.
Есть ли у вас общие с Полом привычки релаксировать? Что вы делаете, чтобы сбавить обороты, и есть ли что-то конкретное, что вы можете порекомендовать? Сообщите нам в комментариях!
• “Я готовлю еду на любой вкус...” – Линда МакКартни
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: You Gave Me the Answer: What Do You Do To Relax?
Первоначальный перевод здесь
Понравилась статья?
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮