Когда ты оцениваешь книгу и экранизацию большое значение имеет порядок ознакомления и возраст в котором ты прочитал/посмотрел произведение. Как правило, тезис "книга лучше" оказывается оправданным, но в идеальном случае об экранизации можно сказать "она иная".
В 1990-м году был снят фантастический фильм Посредник. В первый раз этот фильм я увидел в далеком детстве и он запал мне в память значительно сильнее чем Кошмар на улице Вязов (гремевший в начале 90-х по-кабельному ТВ), примерно как Плата за страх. А мне тогда было лет 7 если что....
Фильм стал экранизацией первой части дилогии весьма интересной книги Александра Мирера, о вторжении инопланетян похищавших сознание своих жертв (причем относилось это ни только к землянам). На мой скромный вкус фильм очень хорошо снят и сейчас смотрится с интересом несмотря на весьма простые спецэффекты.
Тем более меня удивила крайне негативная, граничащая с ненавистью реакция тех кто вначале читал книгу. Столь явное противоречие подвигло меня на 40-м году жизни прочитать первоисточник.
И я не разочаровался, книга другая. Ни хуже , ни лучше - это интересное самостоятельное произведение которой смело можно внести в золотой фонд отечественной фантастики.
Книга ... подростковая, а фильм юношеский, вернее даже сказать взрослый, а учитывая год появления его на свет то депрессии в отличие от книги 60-х достаточно. Я бы даже сказал что по духу фильм получился сильно ближе к Стругацким с их любимым Городом. Который мы можем увидеть например в картине Гадкие лебеди.
Сюжет с инопланетными поработителями, похищающими тела достаточно хорошо отработан в мировой фантастике. Строго говоря Посредник и Главный полдень остаются вариациями на тему, то вторая часть дилогии - Дом скитальцев, оригинальна по своему замыслу.
Вторая часть переворачивает сюжет. Главные герои - земляне оказываются в телах инопланетян причем весьма эстетически неприятных, имеющих совершенно иной метаболизм и этические ценности. Они попадают в мир, где свое тело еще нужно заслужить (собственно ради "тел" Землю и пытались захватить). Увы, снять такое без бюджета Аватара невозможно.
И еще один момент, на который я обратил внимание читая многочисленны отзывы на фильм. Момент, который тоже врезался мне в память, но я не акцентировал для себя внимание на нем. А зря.
Герои останавливаются на дороге и с удивлением рассматривают выброшенный в кювет "еще теплый" хлеб.
Ведь на самом деле для советского человека даже образца 90-го года эта сцена самый настоящий разрыв шаблона. В СССР был фактически культ хлеба. И даже для меня, воспитанного бабушкой которая еще помнила голод, эта сцена была шоковой.
А ведь грядущее поколение уже не поймет тонкости момента.