Джей Шри Матаджи! Намасте! Хочется поделиться с йогами своим, еще пока небольшим, опытом в изучении языка Хинди. Раньше я не могла оценить и осознать значимость изучения этого уникального языка, пока не погрузилась в его изучение. Первое, что я почувствовала - вибрационность каждого звука при написании и произношении, а их намного больше , чем в русском языке:) Все звуки выстроены особым образом в алфавите Деванагари (в переводе- город Богов) и если изучить их, то можно научиться читать и писать не только на Хинди , но и на Санскрите. Поначалу мне нелегко давалось произношение некоторых звуков. Оказывается мой язык не очень поворотливый, пришлось делать зарядку для языка :). Например русская буква "Д" - одна, а в хинди звуков похожих на "Д" - четыре. Хинди мне помог улавливать тонкости звуков, которых нет в русском языке, помог почувствовать значимость ударных и безударных гласных. От длительности произнесения может измениться и значение слова и смысл выражения. Например слово "джаль" - это вода, а "джааль", с длинным звуком "А" - это сеть, паутина. И в Хинди таких примеров множество. Поэтому так важно (особенно для начинающих) слушать индийских сахаджа йогов и вместе с ними произносить мантры и молитвы (например -Ганешу Атарву Ширшу). В Индии мне посчастливилось купить "Книгу Мантр" на Деванагари. И сейчас я радуюсь, как ребенок, что могу читать Имена Божеств и мантры вместе с ведущими медитаций из Пратиштана, Нирмал Дхама, и из Чиндвары. Радуюсь, что слышу отдельные слова в лекциях Шри Матаджи на Хинди. По моим ощущениям Индия стала намного ближе, открой дверь - и шагай...:) Хорошо, что нашелся такой Человечек - сахаджа йог Людмила, которая приоткрыла эту "дверь" к изучению Хинди. В Индии мне даже минимальные знания этого языка очень пригодились, помогли общаться с водителями рикши, с людьми на улицах, и , конечно, с сахаджа йогами. Возможно кто-то подумает: «Зачем мне нужен Хинди, если я в Индию не собираюсь?» или: «У меня и так мозги загружены на работе»,но, погрузившись в этот язык, я невольно погрузилась в культуру Индии, в ее духовность. Я расширила свой кругозор, своё мировоззрение. Лучше стала понимать менталитет индийцев, и глубже осознавать что говорит Шри Матаджи в своих лекциях. Лучше стала Понимать
глубину процесса медитации.В изучении я пока в начале пути, но главное - не останавливаться, идти вперед, чего и всем сахаджа йогам от всего сердца желаю!!! Закончу на Хинди - сабхи ко дханьяват / sabhee ko dhanyavaad /(всем спасибо), намасте. Джей Шри Матаджи!🙏 Елена. Рязань.
