Лукоморье — сказочная земля из пушкинской поэмы, где дуб, кот и «Русью пахнет». Но где она на самом деле? На картах XVI века Лукоморье находили, а в «Слове о полку Игореве» и фольклоре оно мелькало. Что это за место — бухта, степь или миф? Давайте разберёмся, откуда Пушкин взял Лукоморье и где его искать.
Что такое Лукоморье?
Слово «лукоморье» звучит как сказка, но корни простые: старославянское «лѫкъ» — изгиб, и «море». Получается — изогнутый морской берег, бухта. Однокоренные слова — «лук», «излучина». Ничего мистического, но звучит! В русском фольклоре, по Александру Афанасьеву в «Древе жизни» (1862), Лукоморье — заповедное место на краю миров, где растёт мировое древо, связывающее небо и преисподнюю. Карамзин добавлял: это северное царство, где люди спят полгода. Представляю, как в детстве такие истории завораживали!
Пушкин и его Лукоморье
В прологе к «Руслану и Людмиле» (1828) Пушкин рисует Лукоморье: дуб, золотая цепь, кот, что сказки говорит. Пролог появился спустя восемь лет после первого издания, когда поэт побывал в южной ссылке — в Приазовье и Крыму. С Раевскими он видел живописные берега Днепра: каменные острова, леса, излучины. Генерал Раевский писал дочери: «Виды необыкновенно живописные». На Пушкина эти пейзажи легли в сердце. Историк литературы Павел Анненков в «Материалах для биографии Пушкина» (1855) считает, что образ Лукоморья — это южные впечатления поэта, смешанные с фольклором. Пушкин словно вдохнул в слово жизнь, а?
Няня и сказки
Откуда кот и дуб? Спасибо Арине Родионовне, няне Пушкина. Анненков пересказывает её сказку: «У моря-лукоморья стоит дуб, на нём золотые цепи, а кот ходит: вверх — сказки сказывает, вниз — песни поёт». Это финно-угорский мотив мирового древа, где кот — страж границ миров. Пушкин вплёл нянины истории в поэму, добавив своего духа. Ещё один источник — «Сказка о царе Салтане», где Лукоморье тоже мелькает. Няня оживила мифы, а Пушкин их увековечил. Без её сказок не было бы того Лукоморья, согласны?
Лукоморье в истории
В «Слове о полку Игореве» Лукоморье — реальное место: «Поганого Кобяка из луку моря… выторже» (XII век). Летописи называют Лукоморьем Северное Приазовье, излучину между Днепром и Азовским морем, где жили половцы. Археолог Светлана Плетнёва в «Половцах» (1990) пишет, что каменные идолы XII–XIII веков в низовьях Днепра подтверждают: тут обитали «лукоморские половцы». В Приазовье до сих пор есть реки Большой и Малый Утлюк — от тюркского «лука», то есть «изгиб». А дуб? Пушкин, возможно, слышал о Запорожском дубе на Хортице, о котором писал Константин Багрянородный в X веке: огромный, священный, для жертвоприношений. Историк Яков Новицкий в 1870-х упоминал его засохшие ветви. Вот где история с мифом сплелись!
Лукоморье на картах
На картах XVI–XVII веков Лукоморье — не только Приазовье. Меркатор (1546), Гондиус (1606), Витсен и другие западные картографы обозначали Lucomoria на восточном берегу Обской губы, в Карском море. Они опирались на рассказы путешественников, вроде Сигизмунда Герберштейна, писавшего в «Записках о Московии» (1549) о реках, текущих из «Лукоморских гор». Русские карты топоним не использовали, но для европейцев Лукоморье было древним названием севера. Плетнёва считает, что Пушкин, зная летописи, выбрал южное Лукоморье за его поэтичность.
Где бы вы искали Лукоморье — в степях или на севере? Делитесь мыслями в комментариях, мне любопытно узнать ваше мнение!
Вам могут понравиться следующие статьи: