Друзья, сегодня хочу поговорить о вещах, которые затрагивают сердца христиан по всему миру. Недавно Папа Римский Франциск предложил изменить одну из самых известных фраз в христианской молитве "Отче наш". В старом переводе мы слышим: "Не введи нас в искушение", а он предложил заменить это на "Не оставь нас в искушении". Папа считает, что это будет более понятно и правильно.
Но давайте подумаем, как это влияет на наше понимание молитвы и на саму суть того, что Бог нам сказал. В чём причина того, что изменение текста молитвы может вызвать затруднения?
Молитва, данная самим Иисусом
"Отче наш" — это не просто слова. Это молитва, данная самим Иисусом. Он сказал нам молиться так, чтобы мы знали, как обращаться к Небесному Отцу, как выражать свою зависимость от Него, как просить о помощи в жизни. И если это молитва, предложенная самим Господом, то разве мы можем изменять те слова, которые Он нам дал?
Вспоминаем, что в Откровении 22:18-19 сказано:
"Если кто добавит что-либо к этим вещам, Бог наложит на него те язвы, которые написаны в этой книге; и если кто отнимет что-либо от слов книги пророчества сего, тот отнимет часть свою от дерева жизни и от святого города..."
Это важно. Бог ясно говорит нам, что Его Слово не должно быть изменено. Мы не имеем права вносить свои корректировки.
Почему это важно?
Когда мы начинаем менять слова в молитве, это не просто «маленькая» поправка. Мы меняем сам смысл того, о чем молимся. Когда мы говорим "Не введи нас в искушение", мы признаем, что Бог — наш защитник. Мы просим Его не оставлять нас наедине с искушением, не бросать нас в момент слабости. Это просьба о защите, о том, чтобы Бог не позволил нам упасть.
Но если мы говорим "Не оставь нас в искушении", звучит как будто искушение — это что-то неизбежное, что должно быть. А Бог не ведет нас в искушение! Мы видим в Иакова 1:13, что
"Бог не может быть искушаем злом, и Сам не искушает никого"
Бог не подталкивает нас к греху, Он наоборот — защищает от него.
Что стоит за этими изменениями?
Предложение Папы Римского возникло, потому что он считает, что старая формулировка может быть понята неправильно. Возможно, для многих людей она звучит так, будто Бог сам ведет нас в искушение. Но давайте подумаем: разве это так? Бог не искушает нас. Он даёт нам свободу выбора и всегда рядом, чтобы помочь преодолеть трудности.
Но есть ли причина в том, что мы, как христиане, не должны менять молитву, которая была дана Иисусом? Вспомните, как важно не изменять Слово Божье, а постараться понять его глубже. Важно понимать, что в молитве "Не введи нас в искушение" нет намёка на то, что Бог ведёт нас в искушение. Напротив, эта фраза напоминает нам, что Бог — наш помощник в трудные моменты, когда искушения становятся сильнее.
Важность сохранения истины
Слова, которые Иисус дал нам в молитве, не просто слова. Это путь, который нам нужно следовать. Молитва "Отче наш" содержит в себе всё, что нужно для того, чтобы мы могли правильно общаться с Богом. И в этих словах нет ничего лишнего. Мы не должны пытаться сделать их удобными для нас. Мы должны принимать их такими, какие они есть, и понимать их глубже.
В Псалме 118:89 написано:
"Навеки, Господи, Слово Твое утверждено на небесах".
Это значит, что слова, данные нам Богом, вечны и неизменны. И когда кто-то пытается изменить эти слова, мы должны задаваться вопросом: почему? Почему нужно вмешиваться в то, что Бог установил для нас?
Как нам быть?
Друзья, важно помнить, что молитва "Отче наш" не потеряет своей силы, если мы будем молиться так, как нас учит Иисус. Важно не изменять Слово Божье под наш собственный вкус. Если мы будем следовать за Ним, искренне молиться и принимать то, что Он дал нам, это будет для нас настоящей силой.
Не забывайте, что Бог — наш защитник. Он не вводит нас в искушение, но Он рядом, чтобы помочь нам пройти через трудности. Молитесь искренне, молитесь от сердца, и пусть слова молитвы "Отче наш" остаются в нашей жизни неизменными, как данное нам руководство от Самого Господа.
Благодарю вас за внимание. Пусть Бог благословит вас на этом пути! Напишите в комментариях, что считаете по этому поводу?
Если вам понравилась статья — поставьте лайк 👍, подписывайтесь на канал и пишите комментарии! Можете подписаться на телеграмм, там много интересного
