Есть такое известное выражение – «пятая точка». Приземлиться можно на пятую точку, например, или упасть на нее. Понятно, что это выражение – эвфемизм, обозначающий часть тела пониже спины. С чего бы эту часть тела стали называть пятой точкой?
Научных статей я не нашла по этому вопросу, а народных версий две.
Первая – из хореографии. Якобы правильная осанка человека должна быть такой: если его поставить спиной к стене, он должен касаться этой стены пятью точками – лопатками, затылком, ягодицами, пятками и икрами. Точек-то пять, тут не поспоришь, но почему ягодицы – пятая точка, если они находятся посередине и, по идее, должны считаться третьей точкой?
Вторая версия – из альпинизма. Полностью должно звучать не просто «точка», а «точка опоры». У альпиниста всего четыре точки опоры: две основные – это ноги и две дополнительные – это руки. При необходимости, карабкаясь по скалам, можно использовать еще одну, пятую точку опоры, – ту самую, то есть зад.
На мой взгляд, вторая версия наиболее правдоподобна. В одном словаре я даже встретила информацию, что альпинисты называют пятой точкой, помимо зада, еще и коврик, который они привязывают к заду – это тоже часть альпинистской экипировки.
В пользу альпинистской версии говорит и то, что выражение «пятая точка» все-таки чаще употребляется в ситуациях, где человек может упасть. Хотя в контексте женской красоты про выдающуюся пятую точку тоже говорят нередко, но это, думается, уже более позднее значение фразы и соответственно ее применение.
Самая простая версия происхождения выражения «жаба давит»
С какой стати в выражении «кислая мина» лицо называют миной?
«Уровень упоротости» – новый фразеологизм
