В русском языке некоторые вещи называют весьма необычным способом — по национальности. К примеру, ножи особого типа прозвали “финками”, а “белорусом” — трактора. Но есть и еще одно известное название — “болгарка”. Этим термином в простонародье обозначают углошлифовальную машину (УШМ). Но есть ли у “болгарки” хоть какая-то связь с Болгарией и откуда у инструмента вообще появилось столь странное название?
Итак, называть “болгаркой” углошлифовальную машину начали ещё при СССР практически сразу после её массового появления в 1970-ых годах. Дело в том, что широчайшее распространение по всей стране получил тогда инструмент, привезенный из братской Болгарии, где его производили в городе Ловеч на заводе Sparky Eltos. Официальное название этого инструмента было длинным и непривычным для языка простого жителя Советского Союза, а потому народ его переиначил на свой, более привычный лад — так появилась название “болгарин”. Однако потом люди смекнули, что углошлифовальная машина имеет женский род, и, соответственно, очень быстро название трансформировалось в “болгарку”.
Стоит отметить, что “болгаркой” углошлифовальную машину не называли больше нигде — только в Советском Союзе. Но даже на территории этой страны использовалось также несколько других, пусть и менее распространенных названий. Какие-то подобные машины были прозваны “фортуной” — такое название произошло от первой чисто советской углошлифовальной машины, которая официально носила название “Фортуна”. Иногда УШМ называли “турбинкой” — потому что при работе машина издавала характерный звук, более похожий на звук авиационной турбины.
Вообще же углошлифовальные машины были придуманы не в Болгарии, а в Германии в 1954 году немецкой фирмой FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH. И во многих европейских странах болгарку называют просто «флекс», также как копировальные аппараты часто называют просто "ксерокс", а подгузники "памперсами".
Если было интересно, ставьте лайк, подписывайтесь на мой Телеграм, чтобы не пропускать новые статьи, а ниже ещё несколько интересных статей на тему названий: