Прежде чем говорить про новый роман Колма Тойбина «Лонг-Айленд» следует отметить, что именно этот человек подарил книголюбам всего мира необычайно душевный роман «Бруклин» — тихую, но глубокую историю Эйлиш Лейси, молодой ирландки, решившей начать новую жизнь в Нью-Йорке. Судьба Эйлиш, которая оказалась в центре культурного столкновения двух миров — родной Ирландии и нового, манящего континента, оставила незабываемый след в душах читателей. Экранизация данного романа, снятая постановщиком Джоном Краули по готовому сценарию самого Тойбина и Ника Хорнби, получила три номинации на премию «Оскар», закрепив успех автор еще и в кинематографе в своем лучшем проявлении. Кроме того, писатель провел увлекательный год.
Теперь у Колма Тойбина «Лонг-Айленд» на русском впервые на русском языке — это значит, что истинному мастеру современной ирландской и мировой литературы еще есть что сказать. Автор таких известных произведений, как «Волшебник» и «Мастер», не может так просто отпустить историю Эйлиш Лейси. При всей своей нелюбви к продолжениям, писатель решился вернуться к рыжеволосой героине, её жизни, которая продолжается спустя четверть века после событий «Бруклина». Теперь Эйлиш замужем за Тони Фиорелло, итальянцем, с которым она когда-то начала строить своё будущее в Америке. Они живут на Лонг-Айленде, в окружении большой семьи Тони, включая его братьев и родителей. У них двое детей-подростков, и, казалось бы, всё указывает на то, что жизнь Лейси устоялась и нашла свою тихую гавань в компании не самого одаренного, но умелого рыбака.
Что же задумал Тойбин? «Лонг-Айленд» Колма Тойбина — книга, где безмятежное спокойствие в одночасье нарушает неожиданный визит незнакомого ирландца, который появляется на пороге их дома с тревожной новостью: его жена беременна от Тони. Этот человек заявляет, что не собирается воспитывать чужого ребёнка, и если Тони не возьмёт на себя ответственность, то ирландец оставит малыша у двери. Это событие становится для Эйлиш испытанием, полным тоски, которое подталкивает её к трудному выбору. Решения, которые ей предстоит принять, вскроют давние и подавленные эмоции, скрытые за годами внешнего благополучия. А силен Тойбин именно в демонстрации этой палитры чувств.
Пожалуй, для Колма Тойбина «Лонг-Айленд» — это больше, чем просто продолжение «Бруклина». Это глубокое погружение в сложный мир эмоций и внутренних конфликтов, с которыми сталкивается человек, когда прошлое вдруг вновь стучится в его двери. Писатель словно вылавливает эмоции, пока его герои пытаются понять, как поступить, когда старые ошибки выходят на поверхность и что делать, если жизнь, казавшаяся обустроенной, оказывается под угрозой разрушения. Впрочем, славится Тойбин тем, что может передать тонкую грань между тем, что люди показывают окружающим, и тем, что на самом деле творится у них в душе. Критики уже окрестили этот роман Колма как произведение, которое «звенит энергией непрожитых жизней и подавленных чувств». Увлекательный мастер-класс от современного классика.
Еще больше интересных материалов – в нашем Telegram-канале!
