Япония – удивительная страна. Ни в одной стране нет такого количества
праздников: праздник начала весны, праздник кошки, день святого
Валентина, день зелени, дни цветения цветов, день моря, день почитания
старших, день физкультуры, день благодарности труду, день рождения
императора и многие многие другие. Кажется нет такого явления или
события, которое не нашло бы отражения в японских праздниках. Сегодня
мы продолжим разговор о праздниках, посвященных детям Японии, и
поговорим о празднике мальчиков:
«Танго-но сэкку».
Интересна история этого праздника. Давайте заглянем в глубь времен…
Праздник «Танго-но сэкку» возник в эпоху Хэйан (VIII–XII вв.) и носил
характер военно-спортивного праздника. В эти дни самые лучшие воины
состязались в стрельбе из лука, сражениях на мечах, борьбе сумо, искусстве
всадника. В самый кульминационный момент состязаний зал военных
искусств посещал император Японии и наблюдал за соревнующимися
воинами. В последующие исторические периоды праздник Танго-но сэкку
распространился в самурайских семьях, которые усилили его воинский дух.
Интересно, что Танго-но сэкку переводится как «Праздник первого дня
лошади». Это название было выбрано, потому что лошадь символизирует
храбрость, смелость, мужество, то есть все те качества, которыми должен
обладать юноша, чтобы стать достойным воином. В мальчиках люди видели
будущих сильных духом воинов, физически крепких людей. Правители
страны использовали древний праздник для воспитания у подрастающего
поколения самурайского духа. С тех пор праздник «Танго-но сэкку» считается
праздником мальчиков.
В празднике принимают участие мальчики до 15 лет. В период праздника
на улицах и в домах выставлялись куклы, облаченные в воинские доспехи.
Эти куклы олицетворяли защиту мальчиков от бед, счастье в жизни и браке,
помощь в сложных ситуациях. Каждая кукла имела свое лицо, имя и характер
и с каждой из них была связана история, героическая или комическая.
В наши дни широко распространен обычай в Праздник мальчиков
вывешивать над каждым домом вымпелы, изображающие карпов —
коинобори. Сколько мальчиков в семье – столько вымпелов-карпов
развеваются на ветру. Карп в Японии считается очень жизнестойкой рыбой,
которая может обитать не только в чистой пресной воде, но и в пруду, и в
болотистой местности. Китайская легенда гласит, что когда карп поднялся по
реке против сильного течения и преодолел водопад, который назывался
«драконовым водоворотом», то превратился в дракона и поднялся на небо.
Поэтому «коинобори» символизирует пожелание мальчикам вырасти
в сильных и умелых мужчин, которые смогут легко преодолеть все
трудности.
В дни праздника в домах готовится специальная еда: рисовые колобки,
завернутые в листья ириса или бамбука — тимаки-суси, рисовые лепешки,
завернутые в дубовые листья — касива-моти и рис, сваренный с красными
бобами — сэкихан. Согласно поверью, набор такой пищи, в каждое блюдо
которого входит рис, являлся магическим и должен обеспечит детям
здоровье и счастливую жизнь.
В следующей беседе мы познакомимся с традиционным детским праздником «Сити-го-сан», возникшим более тысячи назад в историческую эпоху Японии – Хэйан.
