35 подписчиков

Мемуары Арамиса, Глава 420

10 минут

10 октября

Глава 420

Я услышал их голоса и легко могу восстановить происходящее. Этот разговор я запомнил от слова до слова, словно он происходил вчера.

— Ваше Величество, я явился, чтобы испросить у вас прощения, — сказал д’Артаньян.

— Находясь здесь, я не могу обсуждать эту сторону дела, — резко возразил Людовик. — Да и к чему вам моё прощение, одобрение или иное какое-либо моё мнение или чувство? Разве вы считаетесь со мной? С моими законными правами? Не устраивайте эту комедию. Если вам что-то от меня нужно, говорите прямо, я в вашей власти.

— Вне зависимости от вашего ответа на мою просьбу вы свободны, и с этой минуты можете направиться туда, куда Вашему Величеству будет угодно, — ответил д’Артаньян. — Я рекомендую вернуться в Лувр, и только там в своём кабинете, который отныне для вас свободен, приступить к своим королевским обязанностям, точнее реализовать все ваши права Короля Франции и в том числе моего полного суверена и повелителя.

— Как вы гладко говорите! — с недоверием отозвался Людовик. — Выдумали какую-то новую ловушку для меня? Ну? Признавайтесь! Что за пакость вы замыслили? Убить меня при попытке к бегству, чтобы доложить моему брату, что отныне он может не опасаться ровным счётом ничего? Или отвезти меня в ещё более жуткое место? А, может быть, вы хотите сбросить меня с крепостной стены, или повесить здесь, в камере, составив затем протокол о том, что я сам повесился на решётке своего окна, воспользовавшись для этого разорванной на полосы простынёй?

— Я понимаю, что у Вашего Величества имеется довольно поводов не доверять мне, и всё же я повторяю: вы свободны, — ответил д’Артаньян. — Если вы не доверяете мне и желаете покинуть это место в сопровождении каких-либо иных людей, назовите имена тех людей, которым вы доверяете, они будут доставлены сюда, после чего вы можете приказать им убить меня прямо тут, на ваших глазах, или же, если Вашему Величеству угодно будет сохранить мне жизнь, Ваше Величество может распорядиться запереть меня в этой камере пожизненно.

— Заладили: «Ваше Величество, Ваше величество»! — сказал Людовик в раздражении. — Вы сами прекрасно понимаете, что я давно уже никакое не Моё Величество, и не Ваше Величество тоже. Что вы там сказали о тех людях, кого мне угодно будет выбрать? Вы хотите сказать, что если я прикажу явиться сюда маршалу де Грамону и министру Кольберу, они прибудут сюда ко мне и увезут меня отсюда в Лувр?

— Маршалу Грамону, или его сыну генералу де Гишу, или кому угодно, Ваше Величество, — ответил д’Артаньян. — Ваш временный вынужденный отпуск закончился, вы снова – Король Франции, и вольны поступать как вам будет угодно, во Франции вы везде – у себя дома.

— Вот даже как? — недоверчиво спросил Людовик. — Что же случилось с Филиппом? Убит?

— К несчастью, он скоропостижно скончался, поперхнувшись устрицей, — ответил д’Артаньян. — Пришлось объявить, что Король страшно болен. К покойному были допущены только я и господин посол, герцог д’Аламеда.

— Как вам это удалось? — удивился Людовик. — А лекарь?

— Лекарь подчинился нашему приказу и объявил о вашей болезни, не приближаясь к вашей постели, Ваше Величество, — ответил д’Артаньян.

Лекарь был моим человеком.

— За такое самоуправство его следует казнить! — возмутился Людовик.

Я подумал, что очень правильным было моё решение о том, чтобы мой лекарь скрылся на неопределённое время.

— Так, Ваше Величество, вы останетесь без лекарей, — ответил д’Артаньян. — На мою должность вы легко найдёте желающего. На должность лекаря, быть может, найдёте тоже, но вот будет ли вам польза от первого попавшегося лекаря – это большой вопрос.

— Итак, если я правильно вас понимаю, вы пошли на то, чтобы освободить меня и вернуть мне трон, понимая, что с этой минуты вы будете полностью в моей власти? — уточнил Людовик. — Я верно изложил ситуацию?

— Как нельзя более верно, — подтвердил д’Артаньян.

— А ваши друзья, полагаю, все четверо, скрылись за границей? — спросил Людовик. — В стране, с которой мы не очень-то дружим? Дайте угадаю! Д’Аламеда, по-видимому, в Испании, де Ла Фер и де Бражелон – в Англии, дю Валон, вероятно, с кем-то из них? Вероятнее всего, в Испании, потому что он – обжора, а в Англии отвратительная кухня! Я прав?

— Дю Валон, де Бражелон и де Ла Фер мертвы, Ваше Величество, а д’Аламеда стоит за этой дверью и если вы пожелаете его увидеть, войдёт сюда по вашему зову, — ответил д’Артаньян.

— Мертвы, как же! — проворчал Людовик. — Думаю, вы оживили старую легенду, о том, что дю Валона завалило в пещере Локмария, а де Ла Фер и де Бражелон погибли в Кандии? Не спорьте и не клянитесь! Не берите на душу ещё и грех ложной клятвы. Что ж, я не против. Может быть это и к лучшему. Но как же д’Аламеда? Он здесь, вы говорите? Он также, как и вы, готов предоставить себя на мою милость?

— В отличие от меня он надеется, что живой и на свободе он будет вам более полезен, нежели казнённый или помещённый в каземат, — ответил д’Артаньян.

— Ну если только он привёз мне обещание Испании поддержать Францию в войне против Голландии, — сказал Людовик в задумчивости. — Или имеет основание обещать получить таковое обещание. Пожалуй, он прав.

— Видите, Ваше Величество, как всё чудно складывается? — спросил д’Артаньян. — Что до меня, то я не имею никаких обещаний ни от Испании, ни от какой-нибудь другой державы, а в отношении себя могу лишь обещать, что если вы простите меня и оставите на своём посту, у вас не будет более верного капитана ваших мушкетёров, чем я.

— Охотно верю, капитан, охотно верю, — проговорил Людовик. — А если не прощу?

— Вы – Король, Ваше Величество, и можете поступать так, как сочтёте нужным в отношении своего подданного, — ответил д’Артаньян. — В этом случае ради вас, а не ради себя я умоляю Вас вернуться в Париж, в Лувр под моей охраной, или, по крайней мере, под охраной моих мушкетёров инкогнито. Чтобы даже они не знали, кого они охраняют, кто возвращается в Париж из Пиньероля. В этом случае все те неприятные события, которые произошли, не получат огласки, будто бы их и не было вовсе. Это чрезвычайно упростит дальнейшее управление государством. Если же всё произошедшее получит огласку, я опасаюсь новой Фронды, и тогда… Тогда я предпочёл бы умереть по вашему приказу, или же немедленно, как только она начнётся, отдать жизнь за вас, чтобы не быть свидетелем того, что произойдёт. Ведь это может стать новой гражданской войной.

— Вы правы, д’Артаньян, ваш совет будет принят мной, — согласился Людовик. — Я готов, надев маску, покинуть Пиньероль под вашим конвоем как преступник, доверившись вам вопреки тому, что вы этого доверия не заслуживаете. Если вы говорите правду, это, действительно, лучший вариант. Если же вы задумали что-то плохое, пусть Господь будет вам судьёй.

— Вы не раскаетесь, Ваше Величество! — воскликнул д’Артаньян. — Но я не буду вас конвоировать, я буду вас сопровождать.

— И в таком случае де Сен-Мар зафиксирует в своей памяти освобождение опасного преступника? — спросил Людовик. — Это может дать повод к новым нежелательным слухам!

— Де Сен-Мар на вашей службе, он не выдаст государственную тайну, — сказал д’Артаньян не особенно уверенно.

— У него есть супруга, у него есть штат солдат – целый гарнизон, у каждого солдата в городе есть жена или подружка, или брат, или сестра, — возразил Людовик. — Слухи поползут, и доползут до Парижа быстрей, чем вы думаете. Скажите мне, кого под видом Филиппа вы посадили на его место, когда доложили мне, что Филипп помещён в Пиньероль?

— Одного негодяя, заслуживающего гораздо худшей участи, чем изображать Филиппа в Пиньероле, надевая время от времени железную маску, — ответил д’Артаньян.

— Он ещё жив? Где он сейчас? — спросил Людовик.

— Он жив, и он находится сейчас в Пиньероле, на другом этаже, по-прежнему заключённый, — ответил д’Артаньян.

— Приведите его в эту камеру, и пусть он скроет лицо каким-нибудь капюшоном, — распорядился Людовик. — Затем вы выведете меня в его одежде. Де Сен-Мар не должен знать, что освобождён секретный узник. Ваш негодяй займёт моё место и будет по-прежнему получать повышенное довольствие. Кстати, д’Артаньян, возьмите себе на заметку: вы плоховато разбираетесь в людях! Вы рекомендовали мне своего квартирмейстера де Сен-Мара на должность коменданта Пиньероля, сообщив, что он – наилучший претендент на это место. Вы ошиблись. Я не получаю того содержания, которое сам себе назначил. Уж я-то знаю, сколько денег отпускается на содержание этого секретного узника, и могу по тем крохам, которые я получаю в действительности, судить о том, насколько ваш протеже де Сен-Мар склонен к воровству. Я не получаю и четверти того, что мне положено.

— Он будет наказан! — воскликнул д’Артаньян.

— Ни в коем случае! — возразил Людовик. — Ведь никто не должен знать, что я вышел из крепости. Следовательно, никаких мер по тем фактам, которые известны одному лишь мне, принимать не следует.

— Вы чрезвычайно предусмотрительны, Ваше Величество, — искренне восхитился д’Артаньян. — Но есть одна трудность. В бумагах сказано, что должен быть освобождён узник, под именем которого записаны вы. А согласно уточнённому вами плану мы должны освободить другого.

— Вы уже показывали бумаги де Сен-Мару? — осведомился Людовик.

— Пока только те, которые дают право мне и герцогу д’Аламеда на секретное свидание с вами, — ответил д’Артаньян.

— Чудесно! — воскликнул Людовик. — Приказ о моём освобождении я напишу собственноручно! Но это будет приказ об освобождении того человека, который заменит меня в этой камере, так что формально вы освободите не меня, а его.

— Но приказ Вашего Величества без печати канцлера Сегье не имеет силы, — возразил д’Артаньян.

— Вы дадите мне приказ об освобождении узника, который ещё не показывали де Сен-Мару, я внесу в него исправления, а рядом с ними поставлю свою подпись, — пояснил Людовик. — Печать и подпись канцлера на этих бумагах, полагаю, уже стоят.

— Это решает все проблемы, — согласился д’Артаньян.

— Давайте приказ, — потребовал Людовик. — Он у вас?

Д’Артаньян вручил бумаги Королю.

— Придётся попросить у Сен-Мара перо и чернила, это может навести его на подозрения, — проговорил в задумчивости Людовик.

— У меня имеется перо и походная чернильница, — сказал я, заходя в комнату через двери, которые я отворил, и подавая упомянутые предметы Людовику с галантным поклоном.

— Вы подслушивали за дверью! — сказал со смехом Людовик. — Я так и предполагал!

— Не стану отрицать, — согласился я. — Ведь я – посланник, а любой дипломат не применит воспользоваться возможностью подслушать чужой разговор!

Людовик взял чернильницу и перо, внёс необходимые правки в документ и возвратил его д’Артаньяну.

— Действуйте! — сказал он ему.

— Так я прощён? — спросил д’Артаньян.

— Не торопите меня с ответом, — сказал Король. — Вы узнаете своё решение в своё время.

«Наивный д’Артаньян! — подумал я. — Дожил до таких лет, и всё ещё считает, что сиюминутные слова монарха, да и вообще кого бы то ни было, имеют какое-то значение! Важны не слова, а дела! Ну, или слова, которые произнесены в форме приказа! А впрочем, я ошибаюсь, д’Артаньян не так уж наивен! Он просто продолжает вести свою агитацию, продолжает начатое дело путем разговоров. Разговоры иногда очень даже важны! Я напрасно столь снисходительно охарактеризовал слова. Даже взгляд, даже движение век или бровей иногда имеет значение, даже малейшее движение пальцев рук может рассказать о многом. Не имеют значения лишь обещания, которые даются с самым невинным видом. Вот как раз им-то верить нельзя, в чём бедняга Фуке имел возможность убедиться. Так что тот факт, что Людовик не пообещал полного прощения – это добрый знак, и д’Артаньян прекрасно прочитал Людовика, которого знает намного лучше, чем я!»

(Продолжение следует)

Полностью «Мемуары Арамиса» вы можете найти тут

https://litsovet.ru/books/979343-memuary-aramisa-kniga-1

https://litsovet.ru/books/979376-memuary-aramisa-kniga-2

https://litsovet.ru/books/980135-memuary-aramisa-kniga-3

https://litsovet.ru/books/981152-memuary-aramisa-kniga-4

https://litsovet.ru/books/981631-memuary-aramisa-kniga-5

https://litsovet.ru/books/983912-memuary-aramisa-kniga-6

https://litsovet.ru/books/985284-memuary-aramisa-kniga-7

https://litsovet.ru/books/985482-memuary-aramisa-kniga-8

https://litsovet.ru/books/987860-memuary-aramisa-kniga-9

https://litsovet.ru/books/988726-memuary-aramisa-kniga-10