Рассуждать о роли Беллы Ахмадулиной в русской литературе как-то неловко. Она издала десятки поэтических сборников, написала многочисленные эссе, более чем успешно занималась переводами, была удостоена престижнейших наград и по праву считается одной из наиболее значимых поэтесс двадцатого века.
Даже очень далёкие от поэзии люди могут процитировать её самые известные стихотворения, которые стали популярными романсами. Одному из таких шедевров Ахмадулиной посвящена эта статья.
История создания песни «По улице моей…»
Белла Ахмадулина сочинила стихотворение в 1959 году, когда ей было всего двадцать два года. Исследователи творчества поэтессы и преданные поклонники её таланта не перестают удивляться тому, что в ещё очень молодом возрасте она написала столь глубокомысленное литературное произведение. Кажется, что оно могло родиться лишь у человека с очень богатым жизненным опытом.
Впрочем, к тому времени на долю Беллы Ахатовны уже успело выпасть немало испытаний: исключение из института за отказ поддержать травлю Бориса Пастернака (с последующим восстановлением), критика на страницах «Комсомольской правды», скоротечный брак и разрыв с Евгением Евтушенко. Несомненно, к началу третьего десятка жизни она познала, что такое предательство и потеря друзей.
В 1962 году был издан дебютный сборник Ахмадулиной «Струна», в который вошла элегия «По улице моей который год». Стихотворение также печали в «Юности».
На поэтических вечерах Ахмадулина могла читать разные вариации произведения. Василий Аксёнов в романе «Таинственная страсть» вспоминал:
Все повскакали, орали восторги… И вдруг меня обожгло. Я понял, что она прочла в одном стихе [«По улице моей…»] не совсем ту версию, что была опубликована в «Юности».
В данном случае речь идёт о четверостишье:
Ну, вот и всё, да не разбудит власть
Вас, беззащитных, среди мрачной ночи;
К предательству таинственная страсть,
Друзья мои, туманит ваши очи.
Песня «По улице моей» в к/ф «Ирония судьбы…»
Микаэл Таривердиев положил стихотворение на музыку специально для мелодрамы «Ирония судьбы, или С лёгким паром» Эльдара Рязанова. Её исполнила Алла Пугачёва.
Для песни текст произведения сократили. Например, в неё не вошли строки о предательстве. Почему Рязанов решил от них отказаться? Возможно, из-за хронометража. Но, скорее, он посчитал их неуместными в контексте сюжетной линии фильма. Лучше было бы спросить об этом самого Эльдара Александровича, что теперь уже не представляется возможным.
Запись песни шла с большими сложностями, так как взгляды Примадонны, режиссёра и композитора на манеру исполнения произведения во многом различались. Говорят, Пугачёвой пришлось исполнять «По улице моей» десятки раз (впрочем, как и другие треки для фильма).
Смысл стихотворения «По улице моей»
Разбору знаменитого произведения Беллы Ахмадулиной посвящены многочисленные статьи. Возможно, вы даже сами исследовали его в школьные или студенческие годы, пытаясь объяснить, о чём стихотворение «По улице моей который год».
Ключевые образы – лирическая героиня, покидающие её друзья и неумолимое одиночество. Друзей становится всё меньше. Они заняты своими делами, утратили юношескую лёгкость и погрязли в рутине.
Стоит ли считать их предателями? Поэтесса не осуждает былых друзей, понимая неизбежность подобного течения жизни.
«По улице моей» Белла Ахмадулина
По улице моей который год
звучат шаги – мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
той темноте за окнами угоден.
.
Запущены моих друзей дела,
нет в их домах ни музыки, ни пенья,
и лишь, как прежде, девочки Дега
голубенькие оправляют перья.
.
Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страх
вас, беззащитных, среди этой ночи.
К предательству таинственная страсть,
друзья мои, туманит ваши очи.
.
О одиночество, как твой характер крут!
Посверкивая циркулем железным,
как холодно ты замыкаешь круг,
не внемля увереньям бесполезным.
.
Так призови меня и награди!
Твой баловень, обласканный тобою,
утешусь, прислонясь к твоей груди,
умоюсь твоей стужей голубою.
.
Дай стать на цыпочки в твоем лесу,
на том конце замедленного жеста
найти листву, и поднести к лицу,
и ощутить сиротство, как блаженство.
.
Даруй мне тишь твоих библиотек,
твоих концертов строгие мотивы,
и – мудрая – я позабуду тех,
кто умерли или доселе живы.
.
И я познаю мудрость и печаль,
свой тайный смысл доверят мне предметы.
Природа, прислонясь к моим плечам,
объявит свои детские секреты.
.
И вот тогда – из слез, из темноты,
из бедного невежества былого
друзей моих прекрасные черты
появятся и растворятся снова.
====================================