Книга скорее для размышлений, чем для отдыха. Хотя, если вы предпочитаете отдыхать от серьёзных вопросов, размышляя о других серьёзных вопросах, - айда со мной ВНИЗ, В ЗЕМЛЮ 😉.
❗📚 Прежде чем читать Силверберга, рекомендую прочитать «Сердце тьмы» Джозефа Конрада.
«Сердце тьмы» - повесть о том, как в XIX веке европейцы колонизировали Африку. Феномен мировой литературы, под влиянием «Сердца» было создано огромное количество других произведений искусства.
«Вниз в землю» - это «Сердце тьмы», переосмысленное в инопланетных декорациях.
*🐘*🧍🏻♂️* Сюжет *🧍🏻♂️*🐘*
Люди открыли новую планету. На планете обитали разумные существа - нилдоры. По разуму они не уступали человеку, а выглядели точь-в-точь как земные слоны, да и вели себя, как слоны: техникой не пользовались, в космос не летали, только бродили по лесам и полям, да траву ели.
На планете обнаружились полезные ресурсы, земляне принялись их добывать и вывозить, а нилдоров запрягли в качестве вьючных животных.
Со временем до землян дошло, что они поступают не по-пацански. Неважно, как нилдоры выглядят и какой образ жизни ведут. Ни одно разумное существо не имеет права угнетать других разумных существ. Люди признали, что были неправы, и убрались с Белзагора (так нилдоры называли свою планету) восвояси.
Главный герой Эдмунд Гандерсен работал на Белзагоре в колониальные времена. Однажды он силой заставил нескольких нилдоров отказаться от важного для них ритуала, его гложет совесть, и он летит на Белзагор каяться.
Проблема в том, что хотя Гандерсен и прилетел просить у нилдоров прощения, в глубине души он считал и продолжает считать их всего лишь животными.
На Белзагоре живёт бывший коллега Гандерсена по фамилии Курц. По отношению к нилдорам Курц всегда вёл себя особенно гадко. Когда земляне уходили с Белзагора, он остался, переосмыслил своё поведение, нилдоры даже разрешили ему пройти свой священный ритуал, но после этого его никто не видел.
В конце концов Гандерсен найдёт Курца, тоже пересмотрит свои взгляды на нилдоров и, считай, заново родится.
Книга мне понравилась.
Взять хоть эпиграф. Они из Книги Екклесиаста. Стих 3:21:
Кто знает: дух сынов человеческих восходит ли вверх, и дух животных сходит ли вниз, в землю?
Вообще я не люблю библейские эпиграфы. Не потому что это задевает мои религиозные чувства, а потому что чаще всего такой эпиграф не в кассу, а книга оказывается фуфлом. Но не в случае Силверберга. Его роман хорош, а эпиграф точно выражает смысл и содержание.
Зацените стих 3:21 вкупе со стихами 18, 19 и 20, так сильнее пробирает:
18) Сказал я в сердце своем о сынах человеческих, чтобы испытал их Бог, и чтобы они видели, что они сами по себе животные;
19) потому что участь сынов человеческих и участь животных — участь одна: как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом, потому что все — суета!
20) Все идет в одно место: все произошло из праха и все возвратится в прах.
21) Кто знает: дух сынов человеческих восходит ли вверх, и дух животных сходит ли вниз, в землю?
У Силверберга есть и другие отсылки к Библии. Например, на Белзагоре водятся змеи, яд которых вызывает у людей похожее на транс состояние, в котором они познают добро и зло.
🐍🍎
В романе много интересного, но главная тема, конечно, дискриминация тех, кто выглядит по-другому или ведёт «не такой» образ жизни. Вот вопросы, которыми задаётся автор.
- Что такое разум?
- Чем отличаются люди от животных?
- Как допустимо обращаться с животным?
- А с равными по разуму?
Справедливости ради скажу, что ни на один свой вопрос автор не отвечает. Дальше очевидного тезиса «расизм = зло» он тему не продумал, потому что в его логике есть значительные противоречия.
Вот Гандерсен разговаривает с нилдором и говорит, что на Земле есть существа, один-в-один похожие на нилдоров, слоны. Слоны никогда не демонстрировали ничего, что люди считают разумом, поэтому люди пришли к выводу, что слоны ниже их, и с ними можно обращаться, как со скотиной (потому что они в буквальном смысле скотина и есть). Нилдор возражает, что, может, всё наоборот, и люди не могу разглядеть в слонах разума, потому что слоны выше людей в развитии?
А противоречие в том, что нилдоры не единственные живые организмы, населяющие Балзагор. На Белзагоре тоже есть существа, типа рыб в озере, в отношении которых нилдоры однозначно заявляют, что они, нилдоры, высшие, а рыбы - низшие. Потому что у нилдоров разум есть, а у рыб - нет. При этом мысль о том, что, может, рыбы настолько выше нилдоров в развитии, что нилдоры просто не в состоянии их понять, почему-то никому в голову не приходит.
И чем тогда нилдоры лучше людей? А ещё поучать берутся. Чья бы корова 🐮.
Впрочем, даже с нестыковками и в отсутствие ответов на им же самим заданные вопросы, читать рассуждения Силверберга всё равно интересно. Много неожиданных аргументов за и против, заставляет мысль шевелиться.
А вот что однозначно поставлю автору в заслугу, безо всяких оговорок, - это описания Белзагора. Когда читала, несколько раз даже останавливалась восхититься, до чего аккуратно. Белзагорская растительность описана до былинки, местность, климат, нилдоры, их образ жизни - всё продумано. Достаточно экзотики, чтобы было понятно, что речь о внеземном фантазийном мире, при этом нет ни единого сомнения, что такой мир может существовать.
И в противовес, что не понравилось прямо совсем, без смягчающих обстоятельств - финал. Заключительные сцены чересчур психоделические. Даже сомнения берут, действительно ли герой познал мудрость и достиг просветления, или просто змеиного яда накирялся. #СкажиНаркотикамНет
Итого: не без недостатков, но очень достойно. 8/10⭐
*****************
Подписывайтесь на книжный ХорГромДзен!
*****************
Покупайте роман Силверберга «Вниз, в землю»:
Читай-город 📚�
Book24 📚🛒
*****************
Другие интересные статьи книжного ХорГромДзена: