Вот сделала небольшую подборку английских выражений, которые могут вам пригодиться, если у вас назревает конфликт с каким-нибудь англоязычным товарищем)))
Ты должен сделать первый шаг – You must break the ice (break the ice буквально «сломать лед»)
Не бойся меня – Don't get scared
Не будь тряпкой, борись – Don't be such a doormat, fight (a doormat буквально «придверный коврик»)
Никогда не сдавайся – Never say uncle (буквальный перевод: «Никогда не зови дядю»).
Хватит его поддевать – Don't rib him anymore
Хватит дразниться – Stop razzing me
Отстань от меня – Get off my back («Выходи из-за моей спины»).
Оставь меня в покое – Get off my case
Только без грубости – Let's cut out the rough stuf
Хватит тыкать меня в это носом – Stop rubbing my nose in it
Не надо шума – Don't raise such a ruckus
Надо учиться жить в этом жестоком мире – We have to learn to live in this dog-eat-dog world (dog-eat-dog world означает «в мире, где собака ест собаку»).
По-моему, тебе лучше выйти из игры – I guess you'd better get off
Прекращай дурить – Stop fooling around
Займись чем-нибудь полезным – Get on the stick («Возьмись за палку»).
Не встревай в это дело – Drop it like a hot potato («Брось это дело, как горячую картошку»).
Без глупостей – No more beans («Больше никаких бобов»).
Хватит, говори прямо – Come on, talk.
Александр Овечкин – автор англоязычного фразеологизма
Какой характер у американцев, судя по американским пословицам?
Ковбой как феномен американской культуры
Идиома: Собака ест собаку. Значение: Безжалостная конкуренция, где люди готовы сделать все (даже навредить другим), лишь бы добиться успеха.