Фраза «Бабушкины чипсы», скорее всего, навевает тёплые мысли о наших любимых бабушках, которые жарят картофель на ужин, но для королевской семьи это название имеет другое значение, тем более, что в нем кроется игра слов, которая, увы, теряется при переводе на русский язык.
Здесь нет ни горячего масла, ни аппетитного запаха, потому что эта фраза — милый способ, которым Её Величество королева Елизавета II называла одно из своих самых ценных украшений — потрясающую бриллиантовую брошь, которая считается самой дорогой в мире.
Granny’s chips можно "механически" перевести как "бабушкины чипсы" (что обычно и делают). В Британии чипсы, это аналог нашей жареной картошки, и именно эту ассоциацию часто используют британцы и в частности, королева Елизавета II. Однако правильнее называть украшение "Бабушкиными осколками", потому что два бриллианта, составляющие брошь, словно "отколоты" от большего по размеру
Покойная королева получила бриллианты в подарок от своей бабушки, королевы Марии, и за 70 лет своего правления надевала брошь всего несколько раз. Эти невероятно драгоценные украшения занимают важное место в истории и имеют огромную ценность, поскольку передавались из поколения в поколение королей и королев.
Ювелиры подсчитали, что этот ослепительный аксессуар, состоящий из двух огромных бриллиантов, Куллинана III и Куллинана IV, которые вместе образуют брошь, стоит более 50 миллионов фунтов стерлингов, что делает его самым ценным в мире. Драгоценные камни также имеют увлекательную историю. По оценкам учёных, они образовались более миллиарда лет назад на глубине от 400 до 650 километров под поверхностью Земли, ещё до появления жизни на планете.
Эти два бриллианта, как и многие другие драгоценности из коллекции королевы Елизаветы II, были вырезаны из единственного в своем роде Куллинана, еще более крупного бриллианта, вес которого составлял невероятные 3106 карат (или 621,35 грамма). Куллинан III и Куллинан IV, изображенные на броши, весят 94,4 и 63,6 карата соответственно.
Читайте также: Бриллиантовые броши королевы Елизаветы II
Куллинан - крупнейший из когда-либо найденных необработанных бриллиантов ювелирного качества - носит имя основателя южноафриканского рудника, на котором он был обнаружен в 1905 году, и сейчас является центральным элементом коллекции драгоценностей короны. Он был подарен королю Эдуарду VII в качестве символического жеста, призванного помочь наладить отношения между Великобританией и Южной Африкой после англо-бурской войны.
Считается, что бриллианты обладают лучшими характеристиками, желаемыми для необработанных камней, чистотой и чистым белым цветом. Благодаря их природе с Куллинаном связано множество легенд, которые только усиливают его удивительное очарование.
По одним слухам, огромный бриллиант был отправлен в Англию обычной посылкой, в то время как тщательно охраняемая копия служила приманкой на пароходе, в то время как другое, из надежных источников, предположение состоит в том, что человек, которому была поручена тонкая работа по огранке бриллианта, Джозеф Ашер, упал в обморок, когда впервые раскалывал его.
Сообщается, что несколькими днями ранее он пытался огранить бриллиант, но тот был настолько твердым, что сломал его специальные инструменты. Трем экспертам, работавшим по 14 часов в день, потребовалось 18 месяцев, чтобы огранить и отполировать девять крупных камней, в которые превратился Куллинан, и каждому отдельному драгоценному камню присвоили римскую цифру от I до IX.
Из Куллинана получились камни различной огранки и размеров, самый крупный из которых носит имя Куллинан I, а Эдуард VII назвал его Великой звездой Африки, и весом в 530,4 карата (106,08 г) это самый крупный бриллиант чистой огранки в мире. Камень вмонтирован в головку Скипетра государя с крестом.
Вторым по величине является Куллинан II, или Вторая звезда Африки, весом 317,4 карата (63,48 г), установленный в Императорской государственной короне. Оба являются частью драгоценностей короны Соединенного Королевства. Семь других крупных бриллиантов общим весом 208,29 карата (41,66 г) находились в частной собственности Елизаветы II, которая унаследовала их от своей бабушки, королевы Марии, в 1953 году. Королеве также принадлежали мелкие бриллианты и набор неотшлифованных фрагментов.
Несмотря на невероятную историю камней и вызывающую слезы ценность, драгоценности имели сентиментальное значение для Елизаветы, поскольку были подарком ее бабушки.
Королева Мария надевала бриллианты Куллинан III и Куллинан IV на свою коронацию в 1911 году и перед коронацией королевы Елизаветы в 1953 году, они были переданы ей. Было много предположений о том, откуда взялось ее прозвище "Бабушкины чипсы" для бриллиантов, но название, скорее всего проистекает из классически британского юмора – невероятные камни были просто мелкими осколками по сравнению с другими крупными бриллиантами.
И многие королевские фанаты были очарованы вопросом о том, где могут оказаться драгоценные украшения королевы, ведь они были в ее частной собственности. Но маловероятно, что мы это узнаем, ведь королевские завещания остаются в тайне на протяжении 90 лет.
Личная коллекция покойного монарха, это не то же самое, что драгоценности короны, которые являются церемониальными и священными и хранятся в Лондонском Тауэре. Драгоценности короны можно носить только на коронациях и во время официального открытия парламента.
Читайте также: Индия требует у Елизаветы II вернуть алмаз «Кохинур»
Понравилась статья? Поблагодарите автора лайком!
Чтобы не пропустить новости о королевской семье, подпишитесь на мой канал, на сайт TheCrowns.ru или на телеграм канал, на сайте выходит еще больше статей, а в телеграм - больше коротких постов
