Сцена «Благовещение пастухам» взята из Евангелия от Луки.
В ночь рождения Христа группе пастухов из Вифлеема явился ангел и сообщил, что родился Спаситель.
Благодаря этому сюжету у художников появилась хорошая возможность изобразить ночную сцену.
В капелле Барончелли в Санта-Кроче во Флоренции на фреске (1332/38 гг.) кисти Таддео Гадди пастухов будит ангел, сияние которого освещает ночной пейзаж.
Якопо Бассано также использовал ангела в качестве источника света в своём «Благовещении» 1555/60 годов (Вашингтон, Национальная галерея).
Необычным в данном Благовещении является то, что пастухи представляют собой семью – мы видим, как женщина доит корову, мальчик возится с овечкой, а старший мужчина в группе, завидев ангела, закрывает лицо руками.
В 1416 году братья Лимбург изобразили эту сцену в «Très Riches Heures du duc de Berry» (Музей Конде) с целым хором ангелов-музыкантов, которые так являются пастухам, дабы придать событию ещё большей торжественности.
Словарь эпохи Ренессанса:
