Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🟠🇩🇪📰📟💥(+)SZ: «Пейджинговая атака на «Хезболлу», вероятно, была лишь прелюдией» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Пейджинговая атака на «Хезболлу», вероятно, была лишь прелюдией» рассказывает, что все в Бейруте знают, что только Израиль мог спланировать эту атаку на террористическую группировку. И правительство в Иерусалиме, вероятно, уже задумало следующий удар. Уровень упоротости: повышенный 🟠

После одновременного взрыва сотен пейджеров солдаты перекрыли путь для машин скорой помощи к клинике Американского университета в Бейруте © Marwan Naamani/dpa
После одновременного взрыва сотен пейджеров солдаты перекрыли путь для машин скорой помощи к клинике Американского университета в Бейруте © Marwan Naamani/dpa

Если бы такой сценарий придумал второсортный сценарист, его продюсеры рассмеялись бы - и потребовали бы большей реалистичности. Слишком абсурдно, слишком дико, слишком нереалистично. Будь то кино или сериал на Netflix, никто в это не верит. Тысячи маленьких устройств, начинённых взрывчаткой спецслужбами и одновременно взорванных в карманах брюк противника в ответ на радиосигнал, отрывают пальцы и руки командирам и щитоносцам террористической группировки, ослепляют их глаза и наносят серьёзные ранения в живот и нижнюю часть тела.

Все в Бейруте знают, что израильтяне придумали эту атаку на «Хезболлу»: их агенты разведки - некоронованные короли военного саботажа. Атака на внутреннюю систему управления и связи ливанской террористической группировки, которая по соображениям безопасности работает исключительно через технически устаревшие, небольшие приёмники сообщений, - это «идеальный шторм»: ливанская шиитская группировка без своих пейджеров затихает в буквальном смысле. В случае израильской атаки лидеры теперь не в состоянии реагировать. Они не могут действовать до поры до времени.

Эскадроны смерти «Моссад» и «Шин Бет» в Газе уже взорвали мобильные телефоны в ухе хамасовского взрывника, который разговаривал по телефону со своим отцом. Они подорвали хорошо защищённого человека из «Хезболлы» в Дамаске с помощью взрывного устройства в подголовнике его собственного джипа. Но тысячи пейджеров взорвались в один и тот же момент: эта хитрость не знает себе равных даже среди теневых воинов Израиля.

Да, в результате теракта пострадали и невинные люди. Среди прочих была убита маленькая девочка. Но переживать из-за позорного нападения с пейджером - пустая трата времени. Правила игры в этой войне лишены всякой гуманности - будь то ХАМАС, «Хезболла» или израильские службы. И подавляющее большинство жертв - это, несомненно, люди из «Хезболлы». Сеть связи, в которой сговорились военные и политические лидеры, строго ограничена и засекречена. Мобильные телефоны запрещены, потому что ливанцы знают, что израильтяне прослушивают их круглосуточно. Поэтому в ход идут старомодные пейджеры: они надёжно защищены от жучков.

Единственный актуальный вопрос - почему атака произошла именно в это время. Оно готовилось уже давно. Пейджеры, заказанные «Хезболлой» в Европе или Азии, очевидно, должны были быть перехвачены по пути, превращены в карманные бомбы, а затем переправлены, не вызывая подозрений, в Бейрут. Израильтяне будут использовать такое ценное оружие только в том случае, если у них на уме уже есть второй удар.

Хотят ли они унизить «Хезболлу», которая уже одиннадцать месяцев обстреливает Израиль ракетами? Хотят ли они склонить «Хезболлу», в очередной раз опозоренную до мозга костей, к необдуманной реакции, чтобы дать врагу возможный повод для войны ещё до начала конфликта, которого в любом случае вряд ли удастся избежать? Или они сами хотят напасть на Ливан в ближайшие дни? Они угрожают сделать это уже несколько месяцев. Никто не мог ожидать нападения с помощью пейджера. Что бы Израиль ни делал дальше, это точно не будет красиво.

Автор: Томас Авенариус. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: нужно просто задать вопрос: Израиль мог гарантировать, что пейджеры будут находиться исключительно в руках членов «Хезболлы»? Что в момент активации рядом не будет находиться ребёнок или посторонние и совершенно непричастные люди, которым не повезло жить рядом с ублюдочными соседями.

Нет? Значит Израиль — террористическое государство и относиться к нему следует соответственно.

В грядущей войне, спровоцированной подобной акцией, я не на стороне Израиля.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵