Вот уже многие годы русские с немцами главные гости на турецких курортах, делят первые места по числу приехавших туристов. Вот и приходится им часто встречаться в отельных барах и ресторанах и лежать рядом на шезлонгах на пляжах. При этом немцы и русские непременно оценивают друг друга.
Вот основные эпитеты, которые достаются и тем, и другим:
Шумные, везде слишком громко разговаривают
Немцы считают нас именно такими. Вот как они отзываются о русских по опросу в Германии:
- «Если раздались громкие смех и голоса в баре, это пришли русские за алкоголем».
- «Русские компании всегда такие шумные и ведут, как у себя дома».
Интересно, что точно так же мы оцениваем поведение немцев, которые по нашим оценкам отличаются бесцеремонностью.
Невоспитанные, не научены вести себя в общественных местах
«Оh, diese unerträglichen russischen» (Ох уж эти несносные русские), говорят немцы, увидев, как те толкутся у подносов с едой, не желая стоять в очереди. А эти горы фруктов в тарелках. За столом в один присест столько не съешь. Видимо, потащат к себе в номера, муравьев разводить.
Немцы отмечают у русских плохие манеры. Их раздражает, как мы одеваемся. Днем женщины в прозрачном парео, а мужчины в трусах и майках могут с пляжа зайти в ресторан. Вечером же некоторые дамы одеты как в оперу.
Что тут можно сказать? Претензии во многом взаимны. Вот что говорят о немцах русские:
«Они выносят весь шведский стол за ужином». «Вести себя не умеют, рыгают за соседним столиком, обожравшись рыбой».
Немцы с раннего утра бегут с полотенцами занимать места на пляже. Некоторые любят ставить свои кроссовки на пластиковый столик, куда русские ставят чашки с кофе и бокалы с коктейлями из бара.
Вечно поддатые
Такой эпитет дают немцами русским туристам на турецких курортах. Они, то есть немцы, считают, что мы отдыхать без алкоголя не умеем. Можем пить крепкое уже с утра, ну а к вечеру набираемся.
Что тут скажешь? Сказать особо нечего. Правда и бюргеры, порядочные у себя дома, порой отрываются по полной, особенно по пиву.
Щедрые или жадные
Вот здесь, то есть в отношении к деньгам, заметны отличия немцев от русских. Немцы обижаются, что персонал на турецких курортах обслуживает нас в первую очередь. Чему тут удивляться. Русские щедры на чаевые, особенно в отелях, где все включено и платить за услуги ничего не надо. Турки это ценят. Немцы же, считают каждый пфенинг, и не считают нужным дать официанту или горничной хотя бы один евро.
Примечание:
Думаю, что наши туристы дополнят меня в отношении немцев, отдыхающих на курортах Турции
