У нас в журнале есть рубрика, в которой мы обсуждаем стихи. Это смешно, конечно: XXI век на дворе – век робототехники и американского английского, а мы – стихи. Ну да «Лучик» журнал отчасти юмористический.
Что главное, когда говоришь с детьми о поэзии? Боже вас упаси от метафор с эпитетами! Лучше уж тогда сразу про Фалехов гендекасиллаб – это хотя бы смешно...
Главное – это понять, о чём стихи. И почему они именно об этом. В прошлогоднем апрельском номере речь шла о пропавших без вести полярных исследователях, и стихотворение поэтому мы обсуждали – ясно какое:
Все года, и века, и эпохи подряд
Всё стремится к теплу от морозов и вьюг.
Почему ж эти птицы на север летят,
Если птицам положено только на юг?
Слава им не нужна и величие,
Вот под крыльями кончится лёд –
И найдут они счастье птичье
Как награду за дерзкий полёт!
Что же нам не жилось, что же нам не спалось?
Что нас выгнало в путь по высокой волне?
Нам сиянья пока наблюдать не пришлось,
Это редко бывает – сиянья в цене!
Тишина… Только чайки – как молнии,
Пустотой мы их кормим из рук.
Но наградою нам за безмолвие
Обязательно будет звук!
Как давно снятся нам только белые сны,
Все иные оттенки снега занесли,
Мы ослепли давно от такой белизны,
Но прозреем от чёрной полоски земли.
Наше горло отпустит молчание,
Наша слабость растает как тень.
И наградой за ночи отчаянья
Будет вечный полярный день!
Север, воля, надежда. Страна без границ.
Снег без грязи – как долгая жизнь без вранья.
Вороньё нам не выклюет глаз из глазниц,
Потому что не водится здесь воронья.
Кто не верил в дурные пророчества,
В снег не лёг ни на миг отдохнуть,
Тем наградою за одиночество
Должен встретиться кто-нибудь!
Давайте переведём это стихотворение с поэтического языка на обычный. Попробуем его «пересказать». Что получится?
Итак, мы все стремимся к комфорту. Хотим, чтобы нам было легче, удобнее. Даже поговорки про это есть: «Умный в гору не пойдёт» и так далее. Но есть среди нас и те, кто поступает не так, как все. Те, кто идёт наперекор, любит преодолевать трудности.
Дорогая Редакция:
Зачем же они это делают?
Крит Критыч:
Они так ищут своё счастье. Как в стихотворении Лермонтова, помните: «А он, мятежный, ищет бури, как будто в бурях есть покой»!
Марь Иванна:
Но разве за счастьем обязательно идти на край света? Дом, тишина и покой – чем не счастье?
Лучик:
Может быть, им поинтересней жить хочется? Ну, типа, полярное сияние увидеть и всё такое…
Да, но в стихотворении говорится: нет, полярного сияния пока не видели, да и не за этим вовсе отправились «в путь по высокой волне»...
Просто здесь, среди белого безмолвия, так тихо, что начинаешь по-особому ценить каждый редкий звук. А значит – начинаешь дорожить каждым словом. На ветер слов не бросать. Не болтать впустую. Не врать.
Здесь, в ледяной пустыне, где не за что зацепиться глазу, начинаешь зорче смотреть, а значит – и лучше видеть. Замечать то, на что не обратил бы внимания прежде.
Здесь нет места мелочной болтовне и лжи – «снег без грязи, как долгая жизнь без вранья». Здесь нет места подлости – «вороньё нам не выклюет глаз из глазниц, потому что не водится здесь воронья».
Они вернутся. Но, пройдя по этому пути, узнают настоящую цену людям, их словам и поступкам.
Дорогая Редакция:
И им встретится настоящий друг?
Крит Критыч:
Если повезёт. Или враг. Но настоящий. Без обмана и подлого притворства.
Лучик:
Целая жизнь без вранья – это, наверное, очень сложно? А если… а если я уже врал, ну, иногда… Моя жизнь уже никогда не будет такой – как
снег без грязи?
Марь Иванна:
Не скажу, что то, что ты делал в жизни раньше, не важно. Важно. Но то, что ты будешь делать дальше, гораздо важнее! Понимаешь?
P.S.
Послесловие. Для взрослых.
...А вы знаете, что эта песня была написана Владимиром Высоцким для фильма "Земля Санникова"? Отсюда и строчки "отчего ж эти птицы на север летят, если птицам положено только на юг" – это цитата из фильма (так была открыта Земля Санникова), а не просто образ.
Вместо неё в фильме прозвучала песня "Призрачно всё в этом мире бушующем..." в исполнении Олега Анофриева (в кадре – Олег Даль). Тоже очень хорошая песня. И замечательный певец Олег Анофриев. И Даль замечательный актёр и певец. (Он сам хотел петь эту песню, тоже были конфликты, обиды...) И всё-таки. Если их сравнить. "Белое безмолвие" – "Есть только миг, за него и держись"... Подумайте? Сравнили?
Ну и как? Что скажете?
Лучик как всегда тут, ждёт своих читетелей. И огромное спасибо за этот комментарий, Анастасия! Мы почувствовали себя настоящими! Прыгали до потолка и на одной ножке!
